最新文章
文章分類
歸檔
2013 (69)
2015 (129)
2016 (169)
2018 (120)
2019 (136)
2020 (122)
2021 (173)
正文
女性的風格
＊
開玩笑，隨口說了兩句女性的風格，被質問什麽是男性的風格，就傻眼了。
希望不要誤解，這裏沒有歧視含義。
（應該是女性的敘述語氣更準確一些。）
男女的文字，我感覺是有比較大的差別的。但要說女性的敘述語氣是什麽？還真難。比如，細膩、委婉，格非的文字精美、細膩，但語氣絕對是男性的，中國傳統文人的；周作人是細膩、委婉的，但也是男性的；而張愛玲的文字有些狠，可一讀就是女性的。
現在，我們其實考慮到一個重要的問題了。我覺得文字的敘述語氣，是文學最迷人的地方之一，也最難描述和把握，所以，它也是人類精神活動中最精微纖弱的美妙之處了。
＊
我當時隨手引了網友“青蔥往事”寫的一句話：
“他變樣了，可是他還是他。看到他頭上的白發，好想伸手摸摸，可是今生無緣。”
現在，隨不能為之，但勉強為之地分析一下。（當然，語氣可能也是積累的，這一句太短了。）
這句話用詞非常簡單，男女寫作者都會用到，沒有女性專用詞，但為什麽會讓人會感到有女性特點呢？這真有意思。
“他變樣了，可是他還是他。”可能這種表達，比較有女性的細膩和矛盾。而且，用了兩個“是”，如果，男性寫可能就成了，“他變樣了，可他還是他。”
“看到他頭上的白發，好想伸手摸摸，”這絕對是女性心理。我說怎麽很多老男人愛戴帽子，一直覺得帽子是不必要的。“好”字用的也比較女性化。
“可是今生無緣。”又用了一個“是”，誰都用“可是”，但三個是連起來，可能就造成了一種敘述上的委婉的風格了，同樣“今生無緣”，男性也可以用，但綜合所有這些之後，此處用這個四個字的詞匯就顯出了女性的特點。
我瞎改幾個，純粹娛樂，也資以對比研究：
他變了，可他還是他。看到他頭上的白發，她想伸手摸摸，可今生無緣。
但“樣”字可能需要保留。
他變樣了，可他還是他。看到他頭上的白發，她真想伸手摸摸，可今生無緣了。
他變了，滿頭白發，她真想伸手摸摸，可她忍住了。
他變了，滿頭白發，現在他讓她討厭，她真想再打他一頓，可今生無緣了。
他變了，滿頭白發，她抱住了他，嗚嗚痛哭，然後，她開始咬他，……。
他變了，她知道他已經再也不是他了。她看到了他頭上的白發，想伸手摸摸，可他雖然老了，又駝了背，但仍然有1米9幾，而她還是1米5，而且，現在還坐在輪椅裏。
他變了，滿頭白發，她真想伸手摸摸，可手卻被老公拉著呢。
他變了，可不，他沒變，他還是他，可不，他還是變了，她看到他頭上的白發，她好想伸手摸摸，可又固執地想可能今生無緣了，不過再一想，摸摸怕什麽啊？可是往深入一想，就怕得不行，是啊，摸摸沒什麽，但摸過了會發生什麽，她可一點也不能確定，於是，越想越害怕，害怕極了。
他變了，可他還是他，想到這，她又和他上床了，在床上，她看到他頭上的白發，她想伸手摸摸，可今生無緣。（可她已經和他上床了啊！）
不能再亂寫了 。
＊
據說以後智能機器可以進行藝術創作，（這不是開玩笑，我相信會有那麽一天的。）那時，機器的敘述語氣是什麽？
這是一個多迷人的問題啊！真想讀讀一台機器寫的文字，隻是這一回我們可能真的是今生無緣了。
嗯，有道理。