古風無痕

世界的政經大勢；人生的歡喜怒罵；精神的上下求索。

首頁文章列表博文目錄

個人資料

遠古的風

給我悄悄話

博客訪問：

經典音樂鑒賞速成偏方

(2012-01-31 21:24:31) 下一個

經典音樂鑒賞速成偏方

遠古的風 於【文學城】的〖古風無痕〗博客 2012-01-31

一、何謂“西洋經典音樂”？

平常所說的所謂“西洋經典音樂”（Classical Music）按時間的斷代其實至少有八個階段：

1）中古時期音樂（Medieval，500—1400）

2）文藝複興時代音樂（Renaissance，1400—1600）

3）古典音樂（Baroque，1600—1760）

4）經典音樂（Classical，1750—1830）

5）浪漫音樂（Romantic，1815—1910）

6）20世紀音樂（20th century，1900—2000）

7）當代音樂（Contemporary，1975—present）

8）21世紀音樂（21st century，2000—present）

為了方便各位網友的入門學習，古風把這個詳細的斷代按照音樂的風格給簡化成了五大種類：

1）古典音樂（Baroque，500—1760）

2）經典音樂（Classicism，1750—1830）

3）浪漫音樂（Romanticism，1815—1850）

4）後浪漫音樂（Late Romanticism，1850—1910）

5）現代音樂（Modern，1900—present）

關於一般中文的音樂書籍把baroque翻譯成“巴洛克”（音譯），而把classical翻譯成“古典音樂”（意譯），其實是說不通的。為什麽？我們沒有看到他們又把romantic翻譯成“羅曼蒂克音樂”吧，也沒有看到把Modern取名叫“摩登音樂”的吧。哈哈……

我們平時說“讀經典”，在英文裏就是reading classics。怎麽在reading classics裏，classics被翻譯成“經典”，而classical music就成了“古典音樂”了呢？說句實話，中國的這些搞經典音樂的人大多沒有什麽西方文化的底蘊，甚至連自己的中華本土文化的底蘊也沒什麽儲備，所以才鬧這麽大的笑話。就是不懂西方文化曆史的人先給classical music安上了“古典音樂”中文名，結果等發現還有更古老的西洋音樂的時候，就隻好將錯就錯，把baroque來了個音譯“巴洛克”。而後來又發現還有romantic和modern的東東，又繼續意譯成“浪漫音樂”和“現代音樂”。有點搞吧。

二、古典音樂的傑出代表——巴赫

在每一種音樂時段都有很多傑出的作曲家，比如巴赫（Johann Sebastian Bach，1685—1750）就是古典音樂的最傑出的代表。如果想嚐試一下巴赫的音樂，您可以先從巴赫的鍵盤協奏曲（Keyboard Concertos）開始，不過古風要事先提醒您：您聽後，很可能會覺得巴赫的音樂很枯燥乏味。其實並不是巴赫的鍵盤協奏曲就是枯燥乏味，而是初入門的新耳不習慣、還不能欣賞所致。這麽說吧，初入門的新手最好聽“快、響、重”（Fast Loud Heavy）的音樂，而對“慢、輕、微”（Slow Quiet Light）的音樂沒有什麽感應。因此，作為入門，“慢、輕、微”的單樂器獨奏曲、少樂器的室內樂（如二重奏、三重奏、四重奏、五重奏、六重奏、八重奏等等）、交響慢板等等都不適合。

同時，巴赫的音樂屬於3百多年前的很古老的音樂，其音樂語言和表述風格也不是現代人容易接受的，因為現代人的日常生活節奏太快了，心理太浮躁了，誘惑太多了，這些現代文明病都障礙著我們去領略和演繹經典音樂。因此，我們必須經過一個身心的調理過程，才能開始真正從經典音樂中吸收文化養分，千萬不可囫圇吞棗。如果您相信古風，就請吃古風在下麵給您開的偏方吧。（古風個人收集了至少五千片不同風格的經典與流行音樂的碟片。）

到這裏，還是告訴您哪幾個版本的巴赫鍵盤協奏曲值得聽吧。先聲明，Keyboard的演繹有兩個不同的樂器。如果按照曆史的真實，要用撥弦古鋼琴（harpsichord）及其古典（baroque）樂隊，可是撥弦古鋼琴的音質脆細，很多人聽不慣的。如果滿足大眾的現代口味，一般用現代鋼琴（piano）配以現代樂器的樂隊，可是巴赫作曲的原意、甚至包括曲目的聽覺效果都是為撥弦古鋼琴和古典樂隊譜寫的，現代樂器很多時候並不能完全表達巴赫音樂的原汁原味。

推薦如下：

Murray Perahia plays Bach Piano Concertos (Sony)

Barcode: 0886977429125（現代鋼琴版）

http://www.prestoclassical.co.uk/r/Sony/88697742912

http://www.amazon.com/Bach-J-S-Pno-Ctos-J-S/dp/B004EU7WCG

Angela Hewitt plays Bach Keyboard Concertos (Hyperion)

Barcode: 0034571176079（現代鋼琴版）

http://www.prestoclassical.co.uk/r/Hyperion/CDA67607%252F8

http://www.amazon.com/Bach-Keyboard-Concertos-Johann-Sebastian/dp/B000E1XOVC

Trevor Pinnock plays Bach Brandenburg Concertos, 19 Concertos & Orchestral Suites (DG Archiv)

Barcode: 0028947795100（撥弦古鋼琴版）

http://www.prestoclassical.co.uk/r/DG%2BArchiv/4779510