題記:為慶祝祖國62華誕,現將《中國崛起》係列博文增補修訂,陸續重新推出。此篇是《中國崛起》係列之三,原文用英語寫於2009年11月1日,現在譯成中文並增補潤色。本係列已經推出:《中國崛起之零:從數字窺天意》,《中國崛起之一:台灣真的是無可救藥了》,《中國崛起之二:高油價的政治經濟後果》。
印度為什麽不能成為一個超級大國?
遠古的風 於 【文學城】的〖古風無痕〗博客 2011-10-06
伴隨著中國的快速崛起,西方的主流傳媒為了“政治正確”的考量經常把印度跟中國並列為未來的兩大準超級大國,推演所謂的“龍象之爭”。但是古風可以很肯定地宣布:印度將會永遠處於“準”的狀態,而中國卻會如願強勢出頭。為什麽?就一句話:僅僅是因為不斷攀高的油價而已!這個結論是建立在石油資源日益枯竭的客觀事實基礎之上的,根本就不會隨著我們每個人心中的願望和意識形態而發生絲毫的改變(詳見前篇《中國崛起之二:高油價的政治經濟後果》中的論述)。
如果回顧一下過去三十多年以來中國的發展軌跡,就會發現中國在有意無意之間得益於低油價這一極其重要的先決條件(國際原油價格在1978-1999年間基本上都停留在每桶20美元上下,直到2004年才剛剛突破每桶40美元,在此之後價格才開始巨幅上揚)。中國改革開放以來所取得的偉大經濟成就當然離不開中國國民的奮力拚搏與最高領導層的高瞻遠矚,除了這兩個重要的人為因素之外,從物質決定意識的角度來考察,我們就不得不承認低油價是這一切經濟成果的物質基礎。
正是充分利用了曆史性的超低油價,中國得以建立起了相當完備的高中低端現代化工業製造業體係。同時,利用自己強勁的發展動力和巨大的市場潛力,中國通過融入全球化經濟貿易體係,合理地使用了巨額外債,把國內的基礎設施進行了現代化的統籌規劃、改造與建設,逐漸培育出了具有一定規模的本土資本的原始積累。
經過三十多年的卓絕努力,盡管中國及其國民承受了美元貶值所帶來的國內通脹和外儲減損(特別是從2001年以來美元年均貶值率在15%以上),中國的確已經基本完成了從一個落後的農業社會向一個現代化工業社會的質變,而作為一個侯任超級大國也順利地進入了等待破繭出殼的最後階段。眾多的國際機構和重量級學者都一致預計在未來的5-10年間,中國就會成為世界第一大經濟體,再過不到30年的時間,中國的人均GDP也會登上世界的頂峰。
麵對如此美景,我們也不可過度樂觀,而忘卻了“前途是光明的、道路是曲折的”這一顛簸不破的真理。在最終登頂的衝刺階段(將來的5-15年裏),中國必然會在政治、經濟、社會等方麵經曆更多的磨難,可這些都不過是發展過程中的崎嶇,我們既不需反應過度,也不應掉以輕心。隻要中國政府小心應對,把握住大方向,多行中道,曲徑通幽的境界最後必然會出現的。
古風思慮良久,覺得隻有一個主要瓶頸需要中國政府花大氣力去突破:世界範圍內易開采石油資源的枯竭和由此而引發的油價快速高升。毋庸置疑,這其實才是中國(以及其他世界強國和新興大國)需要重視的最最關鍵的核心問題。在各大國求生存的訴求之下,如果處理不當,矛盾會越發激化,甚至第三次世界大戰都可能發生。好在危機既有風險又有轉機:近幾年以來,中國政府一直在大力推動綠色替代能源的科學研究、技術開發與產業化過程。行之經年,中國的綠色產業集群(特別是風能、太陽能、水電)目前已經做好了應對即將到來的下一輪更加激烈的綠色高科技國際競爭。
隨著油價的逐漸上升,中國將順勢把勞動密集型的低端產業從沿海省份遷入中西部(如兩湖、四川、陝西等省),同時中國經濟的發展模式也將有序地從“出口導向型”向“內需拉動型”轉變。改革開放以來中國對基礎建設的巨大投入很快就會在下一輪的經濟轉型過程中發揮出長期的增值效應。三十多年來積累的本土資本(如巨額的外儲和國民儲蓄)也將從厚勢拓廣為實地,不僅促使中國在科技進步上與西方列強比肩,而且能培育出足夠數量的科技、法律、經濟與金融的高端人才,為中國的高端科技、工業、文化的可持續性發展提供堅實的基礎。
與中國相比,印度從1991年以來的改革開放又到底都幹了些什麽呢?或許大家馬上就能說出印度的兩大現代化支柱性行業:軟件外包和電話營銷。除此之外,就是成藥製造業。可惜得很,這三個行業都不能為印度大量的低素質人口提供什麽就業機會:寫軟件需要很好的數理邏輯基礎,電話營銷需要受過比較正規的基礎教育(語言、文化、禮儀等)訓練,製藥業需要大學化學、生物學、醫藥學的學曆。相對於印度已經失控的人口增長(婦女人均生育3.9個後代,到2050年會有近17億人,比中國還要多出3億多人口),印度經濟所取得的那點成就完全不可能提高人均生活水準。
公平地講,印度政府不是沒想過重複中國改革開放的奇跡,可是正如古希臘哲學家赫拉克利特(Heraclitus of Ephesus)所說的“人不能兩次踏入同一條河流”道理一樣,印度永久性地錯過了工業化的最後一班列車。國際原油價格已經不可能再回到每桶20美元的低價位去了,而現在油價的常態卻是每桶100美元左右的高位,未來還會繼續上漲。中國的改革開放時期的原油均價遠低於每桶40美元,而印度的改革開放必須消化掉每桶100美元以上的高油價。如此高的成本,怎麽可能通過勞動密集型的出口外銷來進行原始資本積累、改進基礎設施和創造大量的就業機會給快速增加的低素質人口呢?印度也麵臨著更加嚴峻的社會問題:政府根本就沒有足夠的資金為全民提供高品質的基礎教育,也因此不能為真正的高端產業培養出豐富的高素質人力資源。其後果就是:印度的高級種姓人口由於先天的政治、社會、經濟優勢可以不斷地收割經濟增長的紅利而活得很滋潤,可是絕大多數的低層人口將被社會所拋棄。可以很確切地說,印度現在的發展模式是沒有什麽希望的。
很滑稽的是,西方主流媒體竟然都惘顧事實地忽悠:如此畸形發展的印度竟然具有能夠成為超級大國的必然!套用一句廣東話作個結尾吧:有冇搞錯啊?!
【附錄:Why India Cannot Become A Superpower?】
遠古的風 於 【文學城】的〖古風無痕〗博客 2009-11-01
India is already finished before it can become a real power in the world. Why? Simply because of the rise of oil prices.
In the past 30 years, China has been fortunately (intentionally or just plainly accidentally) riding on the cheaper oil prices to beef up its own industrial manufacturing muscles. During the same period, China has borrowed enough external capitals through the process of globalization to build its own infrastructure and to cultivate its own initial domestic capital market. After three decades of development, despite huge sacrifices on the side of the Chinese to assimilate the American inflation, China has indeed transformed itself into the final phase to break the cocoon to become the next superpower.
In the coming 5 to 15 years, China will face more growing pain in the challenging grand finale. One of the major bottlenecks (maybe the most critical one) will be the near exhaustion of cheap oil around the world and the inevitable sharp rise of oil prices. All countries, especially the powerful and the potentially powerful, will have to confront this difficult issue. Nonetheless to say, China has already well positioned itself in the next phase of global economic competition: the green/alternative energy scientific research, technological development, and industrial realization.
Along with the rise of oil prices, China will gradually relocate the labor-intensive low-end product lines from the coastal provinces into the central block (Hubei, Hunan, Sichuan, etc.) so that the export-driven growth model can be orderly replaced by the domestic consumption economy. The huge investment installed in the infrastructure upgrade will soon manifest its long-lasting benefits. The capital accumulated since 30 years ago will enable China to level its own science and technology with other Western powers and lend sufficient support for China to produce many highly capable individuals in science, technology, law, economics, and finance so that more growth in high-tech areas can become sustainable.
In comparison, what India has done thus far? Without cheap oil, India simply cannot recreate the Chinese miracle for low-end products because international shipping will become too expensive to sustain labor-intensive export-driven economy. With an out-of-control population expansion, India cannot raise enough money to fund its own educational system to train enough high-quality labor force for high-end products. The upper castes will do well in India, but the majority of the population will be largely left behind. In short, India has very little hope on the horizon. And, it is really comic for so many mainstream media reports in the west to proclaim India to be the next superpower.
相關文章:高油價的政治經濟後果
http://blog.wenxuecity.com/myblog/58248/201201/28505.html
【全文完】
古風於2011年10月6日完成最後增補修訂