隴山隴西郡

寧靜純我心感得事物人寫樸實清新. 閑書閑話養閑心,閑筆閑寫記閑人;人生無虞懂珍惜，以沫相濡字字真。

首頁文章列表博文目錄

個人資料

TJKCB

給我悄悄話

博客訪問：

打一打要揉三揉, 打揉拿捏看火候; 隻揉不打成阿鬥, 隻打不揉積成仇

(2020-11-29 13:18:35) 下一個

打一打要揉三揉, 打揉拿捏看火候; 隻揉不打成阿鬥, 隻打不揉積成仇

[編輯] [刪除] [引用] [置頂]

一位著名的西方哲學家曾寫過《君主論》一書,書中告誡君主們說:“最好是一上臺便來一個下馬威,而好事是一點一點地去做。”這一哲學家道出了一個作為一名握有一定權力的上司, 如何對待有過錯的下屬, 無非是「打一巴掌揉三揉」。如此一來,所造成的結果必然是他更加自暴自棄。此時領導若能“打一巴掌揉三揉”,適時地利用一兩句溫馨的話語來鼓勵他,或在事後私下對其他下屬表示安撫.

正是:

"打一打要揉三揉, 打揉拿捏看火候; 隻揉不打成阿鬥, 隻打不揉積成仇。"

(揉三揉 must tie-in with positive activity.)

Sources:

打一巴掌揉三揉” 指先給人苦頭吃，然後再進行安撫，又打又拉。出處：老舍《四世同堂》

打一巴掌揉三揉---假仁假義虛情假意獨木橋上釘木版---故意讓人過不去對應英文：A slap in the face rubbing three times - don a pious mask false display of ...