| "We’re love trumps hate，這是我們為之奮鬥的，以愛戰勝恨：據說，愛和恨在大腦裏走同樣的神經回路，被恨占據了，愛就起不來。但似乎改變這個需要環境條件。"
"Neighbor bully, her mother blocked the door and said: go back. You have to stand up the bullies. You have to keep working to make things better. Lost mother a few years ago, but can still hear her voice every day: keep fighting：如果這是真的，她媽媽太猛了，不知道那時候希拉裏幾歲，那樣逼著自己的孩子去直麵欺淩，聽起來勇敢得讓人難以置信。 " (See her book: Living History. She's ~ 5-YO.
Matthew 7:3 "Why do you look at the speck of sawdust in ... - Bible Hub
biblehub.com/matthew/7-3.htm
"Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? 
您的位置： 文學城 ? 論壇 ? 時事述評 ? 天使在人間——希拉裏民主黨集會演講
全部論壇列表
天使在人間——希拉裏民主黨集會演講
來源: pumped 於 2016-08-05 13:05:40 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：701 次 (22356 bytes)
字體：調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 | 當前最熱討論主題
看希拉裏演講，開始時很擔心她說錯話，隻怕沒人給她鼓掌，後來看她講得出彩這才放心。她真能引用名人名言，看起來又不象是念稿，要那樣，至少記性不錯。
她先說家，回顧曆史。
The only thing we fear is fear itself.
We’re not afraid. (what a beautiful day) 是不是要去獵熊？
不建牆，建經濟，讓每個人都能工作
和同盟繼續合作，讓非法移民也有辦法拿身分，多樣性，強大的軍隊，公正，機會，說很多美國的好處。
她當國務卿去了112個國家，不要相信床鋪說的“I alone can fix it”。正確的是要說We’ll fix it together：這又有些斷章取義。床鋪又不是傻子，他怎麽可能會認為他一個人就能啥都幹，他又不是頭驢。
We’re love trumps hate，這是我們為之奮鬥的，以愛戰勝恨：據說，愛和恨在大腦裏走同樣的神經回路，被恨占據了，愛就起不來。但似乎改變這個需要環境條件。
痛說革命家史：她母親14歲時候，做別人家裏的女仆，有人看她沒飯吃而一直給她帶飯。這有可能能解釋為啥她對金錢的執念。窮出身很難（如果不是不能的話）改變出身環境帶來的影響。中國海外移民第一代能艱苦奮鬥，第二代就類似於由儉入奢易不能艱苦奮鬥更能享受生活了。
No one get through alone：大約是針對所謂的床鋪孤立主義。
殘疾人鏡頭，讓他們也受教育：體現了對弱者的照顧。恍然讓人有孔子的王天下成真的感覺。老弱病殘皆有所養，每個人都無後顧之憂，這樣的社會夢想就是多少人為之奮鬥終生的。隻可惜，不同的人，為了路線之爭竟然就能殺得你死我活。有的人，為了自己的私利就能把別人的生命視如草芥。
提到麵臨的各種各樣的問題，飲水汙染問題。
提到光輝時刻，正法本拉登。
提到光輝點，創造曆史，第一次女總統候選人。
When there is no ceiling, the sky is the limit.
感謝拜登，用數字來介紹成就，推進一步說不能止步不前，躺在成績上睡大覺。承認問題，有人感到frustrated：豈止是有人，是絕大多數人。三德司和床鋪的核心支持者基本上都是反體製者。
工人黨（we’re the party of working people）：和傳說中的中共有共同語言。
I believe America thrives when Middle class thrives：紡錘形的財富分配，肯定是要爭取中產階級的。
Believe science：大約是譏刺床鋪不相信地球溫暖化。
No matter who, no matter what party you belong to, if you share this belief, this is the your campaign.這種統一陣線的調子是床鋪努力的方向。這是針對反黨派建製的潮流。
Work with Sanders to help the college students. 美國的強大，很大一部分因為這遍布全國的競選，這是一次極大的教育機會，讓每個人都參與進去，身臨其境，親身和更大的國運和時代連接起來，即使無心人也能有所教益，更別提有心人。這正如現在的互聯網，它提供了海量的知識，即使新時代的文盲（不會使用搜索的人）也能有所教益，何況是那些善於搜索善於處理知識的人。
It’s just unfair that Donald Trump can waive his debt while students can’t refinance their debts：這句也在理。但有些混淆概念。在製度完善的情況下，企業家擔負的責任要比學生要重，學生作為未來一代，有必要樹立起自負盈虧的自主精神，而不是靠政府掏錢。Refinance是一個很好的構想，根據學生的狀況，既讓他承擔責任，又不讓他被責任壓垮，是對願意求學的人的鼓勵。假若犯罪分子都在社區大學裏上學，治安應該會好很多。無事生非，上學也可以算是工作，而且是艱苦的腦力勞動，如果企業能提供實習機會，和體力勞動結合起來，對雙方應該都有好處。
In America, if you can dream it, you should be able to build it. 打破各種各樣的天花板。女人當世界第一強國的總統，這就是一個超級巨大的天花板。如果能實現，才能在行動上樹立一個標杆，讓更多的女子自強自立，而不是活在男人的陰影下做每個成功男人背後的好女人，也可以真正實現婦女能擋半天天的構想，和男子一起分擔家庭和社會的負擔。偶像的作用是巨大的，僅僅是為了樹立一個女子總統的偶像，就值得選希拉裏。美國的製度，並沒有負麵觀者想象中那樣糟糕，它的這種群眾運動一樣的民主選舉，讓它能持續不斷地暴露問題，群策群力，解決問題。它的三權分立，限製了總統的權力，何況每個人都持槍，散落民間的槍支幾億。這樣的情況，即使一個超級壞蛋上台，也不至於不可收拾。如果對美國的法律製度有信心，選誰其實關係不大。但從對於女子和生活在實質貧困的黑人、非法移民、弱勢群體、不能保護自己的人來說，政治正確還是值得擁有的。當然，實質的政治正確比口頭的政治正確更重要。口蜜腹劍式的政治正確還是挺驚心的。
If this is playing woman card, deal me in. 登峰造極，勇敢而又智慧。床鋪攻擊希拉裏大打婦女牌，希拉裏直接說：如果這種為了大多數人謀福利、類似於中共的黨章一樣的事業是打婦女牌的話，那我們都要打婦女牌。
We’re going to follow the money. 這個必然需要超級大國聯合而不是對抗，需要中俄美聯手而不是因為舊的意識形態和新的貿易爭端互相拆台，相信自由經濟創造自由，政府合作監控並且保駕護航的自由經濟本身就會消除腐敗。例如某電腦病毒，使用比特幣付款，不付款就刪文件，交錢時贓款接受人在俄國，而美國和俄國因為對立而不合作，那麽，就沒法跟蹤欠款流向而懲罰罪犯。如果俄國鼓勵愛國主義者用這種方式愛國的話，那希拉裏這種合作派可能就沒啥辦法了。
Look at my record：希拉裏的經驗就是她的政治資本。以此反襯床鋪的沒有經驗。
Take close look at Trump, Atlantic city. Don’t boo vote. 攻擊床鋪，床也在明處，他的富翁身份和他按照資本自由流動利用廉價勞動力、利用規則破產都可以成為他的“罪證”。這個攻擊最大的問題是把創造環境的任務去交給企業家而不是政治家。政治比經濟更有力，政治鋪路，經濟開車，這種攻擊相當於把政治家（總統和國會）該做的事情讓企業家（床鋪）做。但這個攻擊顯然對於習慣於談主義的人性弱點很適合，因為民主黨鐵粉必然是民主黨主義者，而不是“少談點主義多解決點問題”的實用主義者（淡化黨派主義，用更精確的標簽代替粗糙的表麵標簽，類似於用工作能力的標簽來代替種族標簽，是一種進步）
Security, work with allies. Proud with the Iran deal that put the nuclear lid without firing a single shot. 有人說最有可能實現現代化的阿拉伯國家就是伊朗，它的伊斯蘭教派類似於馬丁路德改革後的基督教派，這個協議，比和偏原教旨的沙特結盟可能更強。經濟發展必然會消滅以愚昧閉塞為主導的舊宗教意識形態，這是現代化的必然要求。也許中東的經濟發達了，不再象脖子上有大餅的懶兒子一樣隻靠老天爺給的石油生活，那時候，中東的原教旨主義可能會自然趨向於緩和。窮山惡水出刁民，說的是環境惡劣可以讓心腸冷如鐵石，而這個環境，更精確的是心理環境。富國中受孤立和窮國的環境都能導致這種惡劣的心理環境。
Keep supporting Isral. Stand up the threat even from Russia.談到了俄國，也是合作式的談法。
Trump say he knows ISIS, No, you don’t. 床鋪也不了解美軍：這些充分強調了她作為政客的優勢，因為她在體製內，有工作經驗，等於說：外來戶，你啥都不懂。但很顯然，美國的係統之所以強大，就在於它每隔四年就要接受一次檢驗，不止是內部測試，更重要的是外來戶的測試。如果因為經驗將外來戶的測試拒之門外，那麽，它就不可能有效地服務基本上全部由外來戶構成的係統使用者——美國的普通人。何況，美國夢就是要打破各種各樣的天花板，針對外來戶的天花板也是其一。
質疑床鋪的脾氣，說他不能接受質疑。Lose cool even from the question of reporters. Can’t trust him with the nuclear button.
The man you can bait a treat not a man we can be trusted with nuclear weapons. A war might be started not by big man with self-control and restraint but by little man moved by fear and pride. Trump is in the pocket of gun lobby? 民主黨對禁槍持正麵態度，但隻可能水到渠成地做。
說得非常精確，我不是不讓你持槍，不是要廢掉第二修正案（持槍），而是為了防止你被一個本不該擁槍的人射殺。
We saw people shot by guns, we can’t just watch and do nothing. We can find common ground, not just for guns, but for races. By listening each other, by walk in each other’s shoes. Don’t do the way like their (Blacks and Latinos) lives are disposable. 年輕人因為小偷小摸就被殺掉，這是槍文化和沒有完全理性化、衝動的、貧窮的年輕人產生的必然。這個作為民主黨美好的願望挺好，但是現階段可能還是實現不了。
Police officer kiss goodbye everyday with their kids ：警察每天離家上班就像是末日一樣告別家人。矛盾激化之後，人性的惡會完全釋放出來，沒有一個人能幸免。當黑人槍殺警察的時候，一個共和黨議員在網上發言說戰爭開始了。這其實是很可怕的。如果真的更大規模地擴大化，那就象新疆的七五恐怖襲擊，必然會將裂痕擴大化，許多無辜的人都會卷進去，許多人的惡都會被激發出來。
解決辦法是讓警察和居民建立互信。要真能象中國一樣有困難找警察，那就好了。但願中國警察別改變這種警民關係。中共的奪權勝利在於軍民關係，中共想維持必然要保證警民關係。和平時期軍就是警，戰爭時期警就是軍。
每個人的權利都會尊重，一個個具體地列了出來：希拉裏真不愧是學霸。
靠詆毀對方並不能為自己增光，這句也許重複三百遍才能讓百分之一讀者明白。希拉裏根本對自己沒有明確的認識，她難道不知道她在民眾中的形象就是不可信任嗎？沒有直麵自己的缺點的勇氣，就永遠不可能 改進自己的缺點，就像承認錯誤是改正錯誤的第一步一樣。或者她根本就沒有缺點，或者她根本就認識不到自己的缺點，或者她千方百計掩蓋自己的缺點，第一種她作為凡人不可能，第二種她這種高智商不可能，這隻能說明她是個騙子。
當希拉裏說sad fact，故作悲傷地說床鋪就是一個種族主義者等詆毀之辭的時候，我覺得效果是對她自己減分。她其實做的正和她提倡的相反，應建立互信而不是擴大分歧。她能理解這屆選民對製度的不滿，她能理解這屆選民反體製的革命潮，那麽，用她自己的話說，walk in Trump’s shoes，理解床鋪選民對床的支持，有那麽難嗎？
Make America freer, fairer, stronger
Progress is possible. I know from my own experience. Pick myself up and get back in the game. 這可能算是發自肺腑，她在競選中遇到的困難可能比床鋪更大，但她的敵人都是來自於她自己，而床鋪的敵人是來自外部。
Neighbor bully, her mother blocked the door and said: go back. You have to stand up the bullies. You have to keep working to make things better. Lost mother a few years ago, but can still hear her voice every day: keep fighting：如果這是真的，她媽媽太猛了，不知道那時候希拉裏幾歲，那樣逼著自己的孩子去直麵欺淩，聽起來勇敢得讓人難以置信。
Yes, the world is watching：這是世界上最強大國家的競選舞台，如果是演員，就得有影帝影後的敬業精神，這樣才能不辜負廣大觀眾的厚望。
附錄：演講視頻。標題用天使來描述希拉裏或許不少人會不屑，但如果真能將心比心，用希拉裏提到的Walk in other's shoes來思維的話，把自己放在希拉裏的位置上，自己能做得更好嗎？把自己放在床鋪的位置上，自己能做得比床鋪更好嗎？美國人人平等，意味著總統和你在法律麵前一律平等。那麽，你非要拿一個不切實際的標準來要求別人，卻對自己不作要求，得出政客沒一個好人，還沾沾自喜於自己道德上不存在的優越感，那就是看戲把自己看迷糊了。
片尾第一首歌亂譯：
http://blog.wenxuecity.com/myblog/58404/201608/1205393.html
更多我的博客文章>>>?煙花——歌詞亂譯
?中國的文藝複興——自發的百家爭鳴
?床鋪哭了——法律紅旗永不倒
?民主最大的錯誤是讓傻逼也有投票權？
?大水衝了龍王廟——閻家人打起來了，哈哈
? 天使在人間——希拉裏民主黨集會演講 - pumped - ♂ 給 pumped 發送悄悄話 pumped 的博客首頁 pumped 的個人群組 (22356 bytes) (695 reads) 08/05/2016 13:05:40 (2)
? 聖母。一個非常能幹十年斂財160米刀的聖母。米國人民有福了。 - verite - ♂ 給 verite 發送悄悄話 verite 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 08/05/2016 13:09:09
? 沒有政客像她夫妻那樣，靠“講演”，收了150million。 - ThisMyWords - ♂ 給 ThisMyWords 發送悄悄話 ThisMyWords 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 08/05/2016 13:12:08
? 絕大部分非演講所得。你去想象吧 - verite - ♂ 給 verite 發送悄悄話 verite 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 08/05/2016 13:14:11
? 不是“講演”（出賣資訊），那又靠什麽呢？他們有實業和投資嗎？ - ThisMyWords - ♂ 給 ThisMyWords 發送悄悄話 ThisMyWords 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 08/05/2016 13:23:54
? +婊。 - JustAsked - ♀ 給 JustAsked 發送悄悄話 JustAsked 的博客首頁 JustAsked 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 08/05/2016 13:45:58
? 她如果是天使，那一定是撒旦取代了上帝 - bridge008 - ♂ 給 bridge008 發送悄悄話 bridge008 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 08/05/2016 13:10:26
? 剛看了她在老黑老莫記者代表會上的一個小講話，條理相當清楚。當然，她表示上台後就進行移民改革～～ - 楓昀 - ♀ 給 楓昀 發送悄悄話 楓昀 的博客首頁 楓昀 的個人群組 (0 bytes) (11 reads) 08/05/2016 13:15:10
? 一個大活人被弄成一個天使？那100%肯定就是一個魔鬼。 - NiceJing - ♂ 給 NiceJing 發送悄悄話 NiceJing 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 08/05/2016 13:37:10
? 哈哈。忍不住笑噴了 - sisbio - ♀ 給 sisbio 發送悄悄話 sisbio 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 08/05/2016 13:40:44
? 選擇總統搞成作文比賽和演講比賽了。我最看不下去的就是這個 - FastTurtle - ♂ 給 FastTurtle 發送悄悄話 FastTurtle 的博客首頁 FastTurtle 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 08/05/2016 13:43:41
? 我選擇的依據是8年來這個D黨的種種垃圾行為已達到神人共憤的地步 - FastTurtle - ♂ 給 FastTurtle 發送悄悄話 FastTurtle 的博客首頁 FastTurtle 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 08/05/2016 13:48:25
? 左棍文章" 敬愛的天使希婆' 和當年中國的萬萬歲主席一模一樣。左棍真是世界內一個德性 - sisbio - ♀ 給 sisbio 發送悄悄話 sisbio 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 08/05/2016 13:49:48
? +1! 這才是美國文革的前奏，把個魔鬼當天使來景仰，是不是覺得大家的生活還不夠歡樂，要增添點笑料？ - 天蠍小豬 - ♀ 給 天蠍小豬 發送悄悄話 天蠍小豬 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 08/05/2016 15:19:14
? 還沒看內容，就被標題惡心得把午飯吐出來了 - ecolio157h7 - ♂ 給 ecolio157h7 發送悄悄話 ecolio157h7 的個人群組 (95 bytes) (11 reads) 08/05/2016 14:17:40
? 有悟性人品寫作能量和一顆平常心，才寫得出這麽棒的東西... - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 TJKCB 的個人群組 (2744 bytes) (20 reads) 08/05/2016 14:18:29
? I like the last sentence--看戲把自己看迷糊了。 - Norcalfan0 - ♂ 給 Norcalfan0 發送悄悄話 Norcalfan0 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 08/05/2016 14:29:35
? 你這種稱希婆為天使的招，真是惡心死人不償命！西方媒體再無良，也斷不會無恥地稱希婆為天使。瞧你這水平，夠夠的了！ - 天蠍小豬 - ♀ 給 天蠍小豬 發送悄悄話 天蠍小豬 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 08/05/2016 14:50:56
? gracious, kind, level-headed, Thanks for writing in Chinese! God - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 TJKCB 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 08/05/2016 14:52:57
? 她將要把和平教天使和各種小天使灑滿人間，然後大家愛個死去活來！ - 人有多大膽 - ♂ 給 人有多大膽 發送悄悄話 人有多大膽 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 08/05/2016 14:53:53
? 以愛戰勝恨:她媽媽太猛了，不知道那時候希拉裏幾歲, ~ 5 - TJKCB - ♀ 給 TJKCB 發送悄悄話 TJKCB 的博客首頁 TJKCB 的個人群組 (1353 bytes) (7 reads) 08/05/2016 15:03:33
? 和O８的天使兒子一樣的天使 - 青蛙姐姐 - ♀ 給 青蛙姐姐 發送悄悄話 青蛙姐姐 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 08/05/2016 15:17:38
? 唉，樓上各位認真看帖，領會樓主的意思了嗎？這貼是捧希拉裏的嗎？ - 小黑貓 - ♀ 給 小黑貓 發送悄悄話 小黑貓 的博客首頁 小黑貓 的個人群組 (0 bytes) (2 reads) 08/05/2016 16:29:23