“放屁入詞”的始作俑者,不是《鳥兒問答》的作者
越王和江山一郎二位,論及黛玉和毛詞都說過“放屁”。因跟帖篇幅較長,另開一帖。
其實,“放屁入詞”的始作俑者,不是《鳥兒問答》的作者。但是,人們隻關注毛澤東。
愚以為,這和克林頓那點鳥事差不多。放在平常人家,也不過抓住“小三”打一頓。克林頓“偷雞”, 就要鬧到國會殿堂,化了納稅人多少銀子,才能了事。
《鳥兒問答》作於1965年。早在清中葉, 張南莊的《何典》第一回,有《如夢令》詞,“不會談天說地,不喜咬文嚼字。一味臭噴蛆,且向人前搗鬼。放屁,放屁,真正豈有此理”?
張靜江、蔡元培、吳稚暉、李石曾,國民黨“四老”。吳稚暉最大的怪癖,就是愛罵人,不但嘴上罵,寫文章也要罵。魯迅先生的打油詩《言辭爭執歌》,其中言“吳老頭子老益壯,放屁放屁來相嚷……”,這位“吳老頭子”就是吳稚暉,“放屁”乃是他的口頭禪。此詩結尾曰“放屁放屁放狗屁,真真豈有之此理”,
吳稚暉是在讀到《何典》的小說,開篇《如夢令》詞時,才讓他醒醐灌頂,大徹大悟。從此打破了古文家的迷夢,而步入以“放屁”入文的罵道。他的文裏,屎尿糞屁、精蟲卵蛋、烏龜王八,從來不絕。而《何典》一書,正賴吳稚暉的文風轉型而暢銷一時:1946年10月,上海友聯出版公司印行《何典》口袋書,封麵即寫道“吳稚暉先生推薦不朽傑作”。
吳稚暉善罵,亦善自嘲——這未嚐不是自保手段之一種。他稱自己寫文章為放屁,國民黨開會,提案,同樣是放屁:“總而言之,統而言之,隻能提提案,放放屁”,“我今天再放這一次,把肚子瀉空了,就告完結”。罵了大半生,吳稚暉的傳世之言,還是一句髒話:“政治就像女人的陰道,再髒也有人搞。”
吳稚暉死後哀榮,蔣經國親自送葬。1953年6月21日,88歲高齡的老伴在上海逝世,消息傳到海峽彼岸,吳稚暉悲痛欲絕。10月30日,吳稚暉去世。臨死前,他向蔣介石提出要求,將自己的屍體運到靠近大陸的金門“海葬”,以了卻與老伴的情緣。
蔣介石答應了這位老“師爺”的要求,並特地召集臨時中央常委會,成立了於右任為主任的治喪委員會,舉行公祭。12月1日,國民黨軍政要員陳誠、於右任、王寵惠等人在台北鬆山機場為吳稚暉舉行“海葬”儀式。蔣經國捧著吳稚暉的骨灰盒,走上了送靈的飛機,飛往金門島。
比 “放屁”更不雅的 “月經”,寫入詩文,也大有其人。
1930年代,林庚白在《隻要我的心換你的心》中,以“月經側漏”入詩。《吳虞集》中有,“羅帶輕鬆窮袴解,叫郎親看漲紅潮”(《二月十四日夜贈虞嬌詩十四首》)錢鍾書專門為此評論,“吳氏以打倒孔家店及‘纖手自將窮袴解,教郎親驗漲紅潮’二句得名”。( 錢鍾書《容安館劄記》第一二三則)
唐詩裏也有“月經”,隻不過用了“入月”,隱晦一點。王建的《宮詞》,“密奏君王知入月,喚人相伴洗裙裾”。據學者解釋,“入月”者,“婦女之桃花癸水也”(《留青日劄》卷二十)。
“霞侵鳥道,月滿鴻溝”,見於宋黃朝英《緗素雜記》。五代十國南唐宰相韓熙載送家妓給尚書陶穀,也就是現代共用情婦之謂。陶穀“及旦,有書謝”。
陶信略雲:“巫山之麗質初臨,霞侵鳥道;洛浦之妖姿自至,月滿鴻溝”。 《花月痕》第三十一回,對此作了注解。秋痕笑道:“你又來歪纏人家,我和你說,今天是‘霞飛鳥道,月滿鴻溝’,行不得也哥哥”。古人也懂得,不能撞紅。
更多我的博客文章>>>
已有4位網友點讚!查看