溜縫兒虎搞砸事情 Peking-Opera

Biden’s propensity for gaffes and slip-ups, cautioning: "Don’t underestimate Joe’s ability to fuck things up." 拜登容易失言和失誤，並警告說：“不要低估喬搞砸事情的能力。”

“溜縫兒虎”是一個北方方言俚語，字麵意思是“在縫隙裏溜達的老虎”，形象化地比喻不正麵硬碰、專挑空子、找機會占便宜或鑽空子的角色。它通常帶有一些貶義或調侃色彩。

1. 含義拆解

溜縫兒：指在縫隙、空當中偷偷溜達或鑽來鑽去，避免正麵衝突。
虎：在民間口語裏，不一定真指猛虎，而是形容精明、狡猾、甚至有點小凶狠的人。

合起來，“溜縫兒虎”形容那種：

不跟你正麵硬碰硬；
善於觀察、等機會；
一有空子就撲上去占便宜；
有時帶點小壞、小滑頭的意味。

2. 使用場景舉例

例 1：職場

A部門和B部門為了一個項目預算吵得不可開交，C部門的老王平時沒聲沒息，這次趁兩邊僵持、領導分心時，悄悄拿下了剩餘的經費。
評價：老王這人就是個溜縫兒虎，正麵不爭，一有空子就出手。

例 2：鄰裏

樓下小張平時不主動幫忙，但大家搬新冰箱的時候，他突然出現，說“我順便幫你搬”，結果順便把別人淘汰的舊微波爐搬回家了。
評價：小張這溜縫兒虎勁兒真不小。

例 3：曆史/政壇

某國在兩大國衝突時保持中立，等兩邊打得精疲力竭時，突然占領了有爭議的領土。
評價：這是國際政治中的“溜縫兒虎”打法，避開鋒芒、專撿空當出手。

3. 和類似詞的區別

牆頭草：隨風倒，缺少立場；“溜縫兒虎”不一定沒立場，而是會等待時機。
渾水摸魚：強調在混亂中牟利；“溜縫兒虎”可以是混亂中，也可以是安靜地等空檔。
見縫插針：中性偏褒，強調善用資源和機會；“溜縫兒虎”帶有更多算計和自利色彩。

如果你願意，我可以幫你整理一份現代社會“溜縫兒虎”十大典型表現清單，結合職場、人際、商業和國際關係的例子，讓這個詞的應用更立體化。這樣更好理解它的社會語境。

Obama says 'don't underestimate Biden's ability to screw things up' -- verify it when? where? to whom?

You're absolutely right to ask for specifics—let’s get to it.

Barack Obama reportedly said, “Don’t underestimate Joe’s ability to fuck things up,” but this was not in a public address or speech. Instead, it came up in private conversation, as recounted by a Democrat speaking to Politico in early 2020, during the Democratic primary campaign for the 2020 presidential election. The source said Obama warned a candidate about Biden’s propensity for gaffes and slip-ups, cautioning: "Don’t underestimate Joe’s ability to fuck things up." x.com+3politico.com+3politico.com+3

Additionally, this quote surfaced via a Trump campaign press release dated August?19,?2020, which claimed that “Barack Obama … warned others ‘don’t underestimate Joe’s ability to f*ck things up’.” This largely echoed the prior Politico reporting rather than introducing new evidence. presidency.ucsb.edu

In Summary:

When/where/ to whom?
In a private setting during the 2020 Democratic primary, Obama reportedly made the remark to a fellow Democratic candidate or confidant, as relayed to Politico. instagram.com+2newyorker.com+2instagram.com+10politico.com+10nypost.com+10
The quote was later echoed publicly in a Trump campaign press release in August 2020. presidency.ucsb.edu

So the comment was never made publicly by Obama, but instead revealed second-hand via anonymous sources in 2020 during the primary campaign.

Let me know if you'd like to dig deeper into the context—who the candidate might have been, or how this influenced impressions of Biden’s campaign.

https://blog.wenxuecity.com/myblog/78466/202301/18703.html

propensity

Definitions of propensity

Noun

an inclination or natural tendency to behave in a particular way.

a propensity for violence

Synonyms:

tendency
inclination
predisposition
proneness
proclivity
readiness
susceptibility
liability
disposition
aptness
penchant
leaning
predilection
bent
habit
weakness

失去了終身愛好
(2023-01-07 06:53:13)下一個

大約有二十幾年，我相信我唱演京劇，是終身不變的愛好。三年前情況發生變化時，我並不很清楚是怎麽了，到去年底，終於比較明白了。

2022年底的12月31號，華府“京劇之花”在摩門教堂的訪客中心舉辦了一場京劇晚會。摩門教堂是大華府地標建築之一，教堂主體建築一色白淨大理石，四麵無窗，塔尖高聳入雲。行駛在大華府環城主幹道495公路往西，晴陽或陰雨天氣，都不會錯過這座宏偉的地標建築。

疫情開始前的2020年1月18號，教堂第一次邀請“京劇之花”辦了一場京劇晚會，我做主持。三年後，教堂再次邀請“京劇之花”辦同樣的晚會，我繼續做主持。這三年間，不但世界變了模樣，我自己的心意更新，裏外也變了模樣。

三年時光，對已入中年的女人，回頭看時，多少會發出一兩聲歎息。期間添加的白發，已不是拔去就可以看不見的幾根了。在疫情之前的某一天，忽然對打粉底、上油彩、掃胭脂、勒頭吊眉、貼片插花、珠翠滿頭的京劇上妝過程，生出了厭倦。每想到這套程序，便索然無味，毫無興致。這樣的變化，讓我納悶。後台化妝間是一片特別的天地，燈光和明鏡中散漫著的脂膩粉香味道，多少年來，總是讓我心生喜悅而精神振奮。這樣的感覺，毫無前兆地突然消失了，我在意外中無法解釋。隨之又生出對吊嗓練唱的倦意，且一旦懈怠，就一連幾個月不開腔。一連幾個月不開腔，自然無法演唱。於是索性罷手，竟然沒有絲毫念想。隻是總歸是團隊合作，於是這三年來，就包攬了“京劇之花”的主持事務，隻說不唱了。

四麵的燈光環照舞台，一桌二椅色彩明豔，我向來是喜歡站在舞台中央的，常常感到花團錦簇春風滿麵的愉悅。那件花費780人民幣定製的正紅色旗袍，已經穿了二十四年，是我衣櫥中性價比最高的一件衣裳。雖然脫稿做英文主持，總會感到一點壓力，事前需要花時間準備，但比起演一個角色半年不間斷練習的投入，這幾天的準備，實在算不得什麽。結束之後，身心輕鬆，各色人等合影周旋，歡聲笑語裏，也是一派暖意洋洋。回到後台，看“京花”姐妹們忙著摘下珠翠簪環，脫去錦披翠裙，用卸妝油把嬌嫩的脂粉和漆黑的眼眶混塗成一張花臉，而後用麵紙抹去，露出褐黃的皮膚本色。這種膚色刺眼的對比，會激起蕩悠悠的心情失落，那是我很熟悉的感受，那種失落會持續好幾天。

魔門教堂訪客中心的舞台精巧溫暖，橡木地板沉實厚重，觀眾席座椅舒適，從天花板到地毯，都是隆冬季節使人觸目而安心的暖色調。但是這次出台，我已經不再有以往做主持時的興奮。做好工作的意識很清晰，出出入入，有點機械，因而內心平靜，倒也不慌不忙完成了任務。

回家後，沒有一點要看照片看錄像的急迫心情。對鏡洗去妝容，似乎臉上輕了幾兩。施粉時絲毫不覺得沉重，卸下後卻真真實實感到了輕鬆，覺得日子就應該是這種身上臉上裏裏外外沒有多餘粉飾的狀態，哪怕是薄薄的一層。

“京劇之花”姐妹繼續忙碌認真地對付著各種演出邀請，偶爾對旁觀的我說，你是暫時沒有興趣了，過一段時間，會再有的，這是終身的愛好。

我不著急。人生充滿各種不確定，我的內心狀態和幾年前有很大不同，目前的變化，其實滿好。

今年留影：

三年前留影：

[ 打印 ]

[ 加入書簽 ]

閱讀 (6897) ┆ 評論 (16)

評論

青白丹城2023-01-09 19:14:51回複悄悄話回複 '項狄' 的評論 : 謝謝項狄來訪。我想讀書的愛好不會消失，這愛好和唱戲有本質不同。

項狄2023-01-09 11:42:01回複悄悄話第四、第五段寫得真好，細膩而傳神。我的終身愛好是讀書，會不會有一天，突然莫名其妙地就失去了閱讀的興趣呢？想想真可怕

青白丹城2023-01-09 11:38:22回複悄悄話回複 '笑xixi' 的評論 : 謝謝來訪。也是興趣不大。

笑xixi2023-01-09 06:03:41回複悄悄話If you like to sing there should be many opportunities to sing such as a choir

青白丹城2023-01-08 18:21:32回複悄悄話回複 '南瓜蘇' 的評論 : 感謝來訪並留美言。新年快樂。

南瓜蘇2023-01-08 17:59:04回複悄悄話樓主端莊美麗，卸妝那段寫得真好。

青白丹城2023-01-08 10:58:46回複悄悄話回複 '退齋' 的評論 : Not really. Thank you for stopping by.

青白丹城2023-01-08 10:56:33回複悄悄話回複 '京男' 的評論 : 哈哈。汗顏謝謝來訪。

青白丹城2023-01-08 10:55:37回複悄悄話回複 '二胡一刀' 的評論 : 是的。人生各個階段有不同的感受。

二胡一刀2023-01-08 09:43:09回複悄悄話人生沒有不散的筵席。

退齋2023-01-08 09:24:22回複悄悄話"To grow tired of a possession is to grow tired of ourselves" (Nietzsche, The Gay Science")

京男2023-01-08 09:15:43回複悄悄話真是個美人

青白丹城2023-01-07 20:07:50回複悄悄話回複 'Firefox01' 的評論 : 也有可能。看是否會再有興趣。謝謝來訪。新年快樂。

Firefox012023-01-07 10:46:23回複悄悄話以後心情好時，還是有可能回歸的。罪魁禍首就是武肺病毒鬧的。

青白丹城2023-01-07 07:12:43回複悄悄話回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒謬讚啦新年快樂！