***********************************************************************************
有朋自遠方來--栗原小卷
http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php
央視國際消息:她的美麗曾讓無數人為之傾倒,她是眾多男士心中的“夢中情人”,關於她的影片,我們早在七十年代就曾看過,雖至多隻觀看過五部,但是二十餘年來,她的銀幕形象始終映刻在我們腦海中。她就是我們的老朋友--日本著名表演藝術家栗原小卷。
作為中日友好的文化使者,她12次來華,使中國的觀眾對她更加的喜愛與熟悉。然而,對於她個人的生活,她的成長經曆我們又特別的陌生。她曾經給許許多多的中國觀眾留下了美好的回憶,同時,也讓我們對於這份來自異國的美麗更加充滿了好奇。作為《藝術人生》首次邀請的外國藝術家,栗原小卷在中國觀眾麵前真情流露。
栗原小卷--友誼、和平、歡樂的小小卷冊說起栗原小卷的中文譯名,我們總覺得那是一個極富詩意與浪漫氣質的名字,尤其是小卷這兩個字,更讓人回味。“在日本這種名字也很少見,日本的女孩子往往叫什麽什麽子。但是‘小卷’可能就唯我獨一份。”談起自己的名字,栗原小卷頗為自豪,“在中國好像一說小就覺得可愛,但是在日本,‘小’並不意味著可愛,而是有點少見的,是少有的名字。”栗原小卷的名字是她的父親為她取的,父親希望自己的女兒能成為一個友誼、和平、歡樂的一本小小的卷冊。
一衣帶水--父親與中醫很少有人知道,栗原小卷的父親曾因腦梗塞在中國住過院,他曾在北京廣安門醫院接受了三個多月的治療,栗原小卷因為工作的原因,期間隻來探望過父親一次。在《藝術人生》的演播現場,栗原小卷第一次見到了父親當年的主治醫生,我們也有幸從這位醫生的口中了解到這位藝術家的父親。李英教授說:“栗原小卷小姐的父親住院的時候是1993年6月4日,他是8月17日出院的。當時我第一次見他的時候,他自我介紹,他說他是栗原小卷的爸爸,我們當時非常高興。因為我們對你的父親不了解,但對您的名字我們久仰大名,而且您的電影我們也看過,而且當時是如癡如醉。栗原先生當時的病情是很嚴重的,不能走路,要攙扶著。當時左邊的腿不能動,左邊的手也不能動。住院以後,我們用中藥治療、用針灸治療、用按摩綜合治療。將近2個多月的樣子後就可以走路了。”
芭蕾舞--藝術人生的開始在影片《莫斯科之戀》中,栗原小卷塑造的芭蕾舞演員的形象曾給我們留下了深刻的印象。然而,鮮有人知的是,這位電影演員曾經的夢想卻是成為一名芭蕾舞演員。“我小的時候實際上是學音樂的,主要學習小提琴。那個時候,我特別想學習芭蕾舞,想當一個專職的芭蕾舞演員。在我的學校裏有俄國大劇院的老師在教芭蕾舞,而且教的特別嚴格。他是一個很優秀的老師,對我們很關心,並且給我的影響很深。我的藝術人生可以說是從這個時候開始的。”
芭蕾的訓練非常的辛苦,而且需要從很小的時候就開始訓練,而栗原小卷正式開始學習芭蕾的時候已經15歲了。“芭蕾舞一般9歲左右就應該開始學了,但是我學的比較晚,但是因為老師教的特別好,特別得力,所以我用三年的時間學了人家七、八年的內容。”說起天份,栗原小卷坦言,“我不知道自己有沒有這個天份,但是我知道自己特別喜歡芭蕾舞。我的老師認為我有芭蕾的天賦,所以他說你跟著我學,他一直拽著我。我又拚命的不要辜負他,所以我是一種勤奮型而不是天才型的人。放暑假的時候有兩個星期可以休息,但是我從來沒有休息過,超過一個禮拜,我就在家裏呆不住了,就非得到學校去,去繼續訓練。老師經常跟我們說,如果一天不練自己會知道,第二天還不練的話,老師就知道,第三天不練的話觀眾就知道了。我曾在中國的一個紀念館裏麵看見過一句話,裏麵說‘如果不想往前走一步的話,就會退萬裏’,我想這個意思和我老師教的是一樣的。”
演員學校--走上戲劇道路栗原小卷能夠成為今天這樣一位表演藝術家,還要追溯到當年就讀的演員學校。“芭蕾舞畢業以後,我就想作為一個人,作為藝術家,應該使自己能夠有一個更大的成長空間,而不是直接成為一個專業的芭蕾舞演員,我自己的能力還不夠,那麽總得要學點什麽,當時我偶然的發現了一個演員學校。我們學芭蕾舞的時候,就說芭蕾是要跟著音樂一起來跳舞。但是不僅如此,而且還要從心裏麵去理解這個藝術,我就更覺得自己需要學表演,所以我就進了演員學校。如果我要是想當演員去直接去考那個學校的話,說不定還考不上呢。”談起考入演員學校的經曆,栗原小卷滔滔不絕,“考演員學校時,我本不想告訴父母的,但是因為考學校報名要錢,還要交學費,我就悄悄的告訴了媽媽,但是沒告訴爸爸。我們家書架上有很多戲劇方麵的書,我就自己悄悄的學,然後去考試。在學校學的過程中,漸漸的我就喜歡上了。很多專業演員也跟我在一個班學習,所以我必須拚命學習,否則在班裏就跟不上了。那個時候我還不想放棄芭蕾舞,所以每天還必須要堅持練,但兩邊都想兼顧的話,就有點力不從心了。而且在上演員學校期間,我接拍了一些電視劇,自己又開辟了一個新的港口,所以由於這些情況我就放棄了芭蕾。”
銀幕與舞台--對電影與戲劇的理解無論是《望鄉》、《生死戀》、《莫斯科之戀》,還是《清涼寺鍾聲》,栗原小卷為我們帶來了一份異國的美麗。其實,一部電影就好比在描述著一個個人生,那麽,主演了那麽多影片的栗原小卷有沒有受到電影的影響呢?“人並不是說一生都充滿戲劇性,我自己也沒有什麽波瀾壯闊的人生,但是我的角色使我感覺到自己經曆了很多不同的人生。演員這個工作使我認識到自己的選擇是正確的,我能夠塑造很多不同的角色,見到很多人,學習到很多東西,而且這個工作永遠也沒有一個完結,永遠是需要學習的,一生一世。所以今後我也要繼續學,不僅要向我的前輩學,也要向年輕人學,繼續表演各種角色。”
熟悉栗原小卷的朋友都知道,除了電影,她還多次涉足於戲劇領域,舞台上的栗原小卷與銀幕上的她同樣光彩照人。“電影可以超越時間和空間,在什麽地方都可以讓人們為之感動,但是戲劇強調的是現場的氛圍,可以和現場的觀眾一起來演,隻有讓現場的觀眾感動,才算是演出成功。舞台人生,也有令人感動的地方,雖然它不像電影那樣可以永遠留下來,但是在人們的心裏麵會永遠記住我的演技,這對我來說是非常幸福的。”
“我的愛人就是工作”作為明星,會不自覺地被更多的人所關注,而明星的個人生活似乎永遠是觀眾心中那個大大的問號。“我演戲、做演員,所以我覺得自己是在活著,自己是在生活,沒有戲的時候我就在休息,就是這種感覺。在日本,如果我去演戲,兩個月不回家,那麽這個家裏的丈夫可能就棄家而走了,所以我的愛人就是工作。我自己沒有結婚,不知道夫人是什麽味道,媽媽是什麽樣的感覺,所以我沒有資格給大家講。但是孩子是寶貝,所以孩子要好好的培養,即使自己有工作也不能光考慮自己的工作,不理孩子,不管家不行。應該好好的把孩子養大、養好,這是非常重要的。我覺得培養孩子的時候,就要把這些事做好,做周全,因為我自己沒有能夠實現這樣的生活,所以我很遺憾,但是現在為時已晚了。”
美好的回憶--觀眾的故事栗原小卷塑造的形象曾經給一代人留下了深刻的印象,那些在看電影的時候留下的許許多多特別美好的回憶在今天依舊清晰。《藝術人生》演播室內到場的觀眾,有很多都是慕名而來,一位曾在電影院工作的觀眾講述了一段自己的故事:“1978年秋天,中國幾大城市舉辦日本電影周,其中有《望鄉》等三部影片,我當時在北京大觀龍影院工作。當時經理和票房主任,根本不敢到電影院去上班,尾隨追票的人追的你是狼狽逃竄,你沒有辦法。我有一個特好的朋友托我買票,我隻能把夜裏1點30分的票賣給他,讓他來看。他就晚上10點鍾先躺下睡覺,然後1點鍾上鬧鍾醒來奔電影院看,看完了3點鍾回去再睡兩個鍾頭上班。影迷們當時本來是抱著一種獵奇的態度看《望鄉》這部影片的,因為這種體裁在我們電影史上還是極少的,可是當看到影片之後,一下子就被栗原小卷女士大方、清亮的形象和演技吸引住了,從那時就開始了‘栗原小卷熱’。所以我們那一代人就對栗原小卷女士的這個形象,至今記憶猶新。栗原小卷女士也用這個形象打動了我們一代中國觀眾。”
那個年代發生的一切,在觀眾心中還那樣清晰可見,隻因為那個年代給了我們最美好的回憶。一位觀眾清晰地記得:“當時我家住在西單附近,放映《望鄉》時,首都電影的情況是盛況空前,就是‘冬天裏的一把火’。‘火’的狀況就是,當時的票是1角5分錢一張。我們當時的收入是37元,我已經工作了10多年了,我平均一天的工資是一塊多一點。但是就是1角5分的票仍就是買不到,因為一張票能炒到2塊錢。有的人三番五次的看,看了四、五遍,回來炫耀。饞得我們非常的難受。我當時工資很低,所以,那個高價票我也買不到,低價票我也排不到,我也買不成,我隻好等,等,耐心的等,等到這個電影都已經演了一、兩個月了。輪到一級、二級、三級電影院了,這時候我真正的看到了您的電影。我就隻看過您的一部電影,以後的電影都沒看過,但就這一部電影就給我留下了非常非常深的印象。”
一位觀眾在認真的為栗原小卷背誦了一段《生死戀》中的經典對白之後,感觸頗深地談到:“在日常生活的瑣碎小事當中,我覺得就像潮水一樣,把我們給淹沒了,但是我們掙脫的爬上岸了,抽出自己一點可憐的時間,今天榮幸的參加了《藝術人生》為您製作的這期節目,我覺得不為別的,是為了屬於自己的一杯心靈雞湯。感謝《藝術人生》,感謝朱軍。”
即使在日本本土,栗原小卷也是很少接受電視台訪問的,這一次做客《藝術人生》,她不僅和喜歡她的中國影迷進行了一次最直接的親密接觸,還在演播現場見到了曾與她合作過的謝晉導演、曾在影片《清涼寺鍾聲》中飾演她的兒子的方超,演員濮存昕也通過現場大屏幕給這位異國朋友送上了自己的問候。
在節目的最後,《藝術人生》欄目組將特別準備好的一雙精美的芭蕾舞鞋作為禮物送給栗原小卷,大家有一個共同的願望,那就是祝願她能夠永遠旋轉在藝術的舞台上,永遠立足於藝術的舞台上,為我們創造出更多更好的精美的藝術作品。(作者別航程 )
個人檔案栗原小卷,日中文化交流協會常務理事,1945年生於
東京,自幼學習音樂、芭蕾舞。1963年畢業於
東京芭蕾舞學院,同年就讀俳優座演員培訓所,就讀期間,曾演出過NHK電視劇《彩虹設計》。
1967年出演NHK社會派電視劇《三姐妹》,榮獲日本電影製作協會的新人獎。
1968年出演電視劇《三人家庭》、《凝視》、《風林山火》,獲日本廣播作家協會獎、第一屆日本大獎優秀演員獎。
1972年主演《忍川》獲每日電影競賽最佳女主角獎,成為日本70年代青春文學電影的代表明星,風靡影壇。
1978年她主演的《望鄉》在中國公映,喚起了中國的“栗原小卷熱”。
栗原小卷作為話劇演員也建樹很多。她主演的《麥克白斯》曾赴美國、英國、加拿大、荷蘭、新加坡等地演出,受到歡迎。
來源: TJKCB於 2015-08-04 15:08:22 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話]
本文已被閱讀:2168 次 (33267 bytes)
http://bbs.wenxuecity.com/health/581231.html
所有跟帖:
? 一個人不可能的, 要有伴侶 -夢中夕陽- ♀ (0 bytes) (8 reads) 08/04/2015 postreply 17:36:09
? 栗原小卷對事業堅貞不渝的精神,成就優秀的表演藝術家,裝點著美麗佳人的歲月。。。 -華灜- ♀ (6 bytes) (11 reads) 08/05/2015 postreply 06:02:06
? 她和竹脇無我主演的“三口之家”,“二人世界”電視劇很好看哦,金童玉女的經典。她生涯獨身、肯定是有原因的 -betadine- ♀ (0 bytes) (7 reads) 08/05/2015 postreply 08:44:17