心中的艾鸝

艾鸝　　　　　　　　　　　　Hélène
可愛的艾鸝                                  Je m'appelle Hélène
美麗的女孩　　　　　　　　　Je suis une fille
就在你的隔壁　　　　　　　　Comme les autres

艾鸝                                              Hélène,
快樂的艾鸝                                  J'ai mes joies, mes peines
我的人生                                      Elles font ma vie
就是生命的奇跡　　　　　　　Comme la vôtre

我願沐浴在愛河裏                       Je voudrais trouver l'amour
和心愛的人一起                          Simplement trouver l'amour

艾鸝                                             Hélène
夢中的艾鸝　　　　　　　　　Si mes nuits sont pleines
倘若明天到來　　　　　　　　De rêves de poèmes,
是否依舊擁有夢中的詩情畫意　Je n'ai rien d'autre

艾鸝　　　　　　　　　　　　Hélène,
心中的艾鸝　　　　　　　　    Je m'appelle Hélène
美麗的女孩　　　　　　　　　Je suis une fille
就在你的隔壁　　　　　　　　Comme les autres
我願沐浴在愛河裏                       Je voudrais trouver l'amour
和心愛的人一起　　　　　　　Simplement trouver l'amour

照片中的我　　　　　　　　　Et même
笑得如此甜蜜　　　　　　　　Si j'ai ma photo
你是否知道　　　　　　　　　Dans tous les journaux
那微笑背後隱藏的孤寂　　　　Chaque semaine
深深的夜幕下　　　　　　　　Personne ne m'attend le soir
我的心在歎氣　　　　　　　　Quand je rentre tard,
你是否知道　　　　　　　　　Personne ne fait battre mon cœur
我在等待著你　　　　　　　　Lorsque s'éteignent les projecteurs

艾鸝　　　　　　　　　　　　Hélène,
可愛的艾鸝　　　　　　　　　Je m'appelle Hélène
美麗的女孩　　　　　　　　　Je suis une fille
就在你的隔壁　　　　　　　　Comme les autres
我願沐浴在愛河裏　　　　　　Je voudrais trouver l'amour
和心愛的人一起　　　　　　　Simplement trouver l'amour

熒屏中的我　　　　　　　　　Et même
用鮮花和歌聲把童話編織　　　Quand à la télé
你可否知道　　　　　　　　　Vous me regardez
美麗彩虹聚集的是淚水的雨滴　Sourire et chanter
朦朦的夜幕下　　　　　　　　Personne ne m'attend le soir
我的心在歎氣　　　　　　　　Quand je rentre tard
你是否知道　　　　　　　　　Personne ne fait battre mon cœur
我在等著你　　　　　　　　　Lorsque s'éteignent les projecteurs

艾鸝　　　　　　　　　　　　Hélène
可愛的艾鸝                                  Je m'appelle Hélène
美麗的女孩　　　　　　　　　Je suis une fille
就在你的隔壁　　　　　　　　Comme les autres

艾鸝　　　　　　　　　　　　Hélène
永遠的艾鸝　　　　　　　　　Et toutes mes peines
徘徊疑惑中　　　　　　　　　Trouverons l'oubli
追求快樂的自己　　　　　　　Un jour ou l'autre

愛就在我心裏                              Quand je trouverai l'amour
愛就在我心裏　　　　　　　　Quand je trouverai l'amour
因為我的心裏有一個你

 

[華山97]

波波是個好孩子，陽光，熱愛生活，也珍惜生活。

[波城客]

回複華山97的評論:
俺那時可不是趕時髦，那時還沒那個時髦。隻是物質都被置身之外，現在想想是不是有點傻？：）照照片的時候還真沒想是給外人看的，隻想作個紀念，永遠不忘今生的約定。有點酸，但是真實想法。

[華山97]

謝謝九月推薦的好歌，我覺得這是 Celine Dion 最好的一首歌。雖然不懂法語，她的法語歌曲好像比英語要好。

再次感謝！

[九月獨處]

回複華山97的評論:

謝謝華山！

你說的對，哈哈，其實那樣的男人是在用行動證明自己的WS呢～～

你喜歡法語歌嗎，給你介紹另外一曲好聽的：
http://www.youtube.com/watch?v=ucLQz0WK8cw&feature=fvwrel

[華山97]

波波好，裸婚是不是很時髦？其實照片是給別人看的，就是好玩罷了。不過，你既然有，應該貼出來。

[華山97]

謝謝九月，喜歡就好。

順便提一句，我覺得最WS的男人是，求愛不成，反過來打擊，詆毀，去傷害對方，好像非要把對方毀了不可。

[波城客]

回複九月獨處的評論:

俺個大文盲。幸好有Google Translator.

this is a song that I like the most

[波城客]

回複華山97的評論:
華山，當年徹底的裸婚，唯獨花了LG幾個月的工錢，到城中當時才開張的唯一一家洋影樓照了婚紗照。不過隻能對內不能對外滴。：）

[九月獨處]

c'est une chanson que j'aime le plus

[華山97]

波波好，你貼了那麽多照片，有沒有自己婚紗照？

[華山97]

謝謝綠茶，喜歡就好！

[華山97]

謝謝雪螢，原文是法文，不過我是根據英文翻譯的。

[波城客]

盡管聽不懂，還是覺得好聽，真好聽。

華山好製作！那個穿婚紗的女孩好像青霞。

[greenteaez]

百聽不厭.

[雪螢]

這是什麽文？看不懂呀。嗬嗬，華山好，一直沒有時間給你回信，今天上來看看你。