2011 (7)
多年前讀書的時候，曾見過一幅關於小狗的漫畫，畫的是小狗星期一到星期天的表情。當然星期六是最高興、最瘋狂的，而星期一肯定是最悲慘、最傷心。漫畫畫得非常生動，惟妙惟肖，給我留下深刻印象，至今還記憶猶新。好想將漫畫放在這裏，和大家分享，隻可惜畢業後已走過幾個城市，搬過幾次家，小狗漫畫早已不知所終。當初我和朋友經常用星期幾的小狗來相互調侃，相信如果遠方多年未有聯係老友看到這段文字後，一定能猜出我是誰。
估計大家剛過完Christmas 和New Year 假期，上了一星期的班後，個個都像星期一的小狗無精打采。正想寫點什麽，讓大家輕鬆，輕鬆，正巧收到團友寄來這張照片，於是貼上這篇帖子，以逗大家一樂。
話說俺去土耳其之前，以為那裏一定髒亂落後。別的不帶首先將拉肚子的藥放進行李。又揣上幾卷toilet paper，懷著豁出去的心情上了路。到達以後才知道，慚愧啊，俺是戴著有色眼鏡看人家，土耳其非常幹淨，尤其是廁所。雖說在土耳其上廁所一般都是要錢的，但一路上我們所停留和休息的地方廁所都是免費的。無論是收費還是免費，都是幹幹淨淨。甚至在安卡拉阿塔圖克廣場，每天都有幾萬人參觀，其廁所也是幹幹淨淨，猶勝美國。
先看看奧斯曼皇帝的廁所
貴為皇帝奧斯曼蘇丹的廁所也不咋樣。老皇宮中蘇丹的臥室旁有一間黑洞洞，伸手不見五指的房間，工作人員告訴我們那是蘇丹的廁所。趕緊拿起相機拍了一張。朋友是在我的散光燈下，俺自己則是在照片裏才看清其麵目。新皇宮內不準照相，雖然新皇宮雕梁畫柱，奢華至極，其廁所也不咋樣，與老皇宮大同小異，區別僅在於光線。（如果對新老皇宮感興趣，可參見我的文章
“ 發現土耳其之三：伊斯坦布, 燦爛的明珠（2）老皇宮，新皇宮
” http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201112&postID=16603）。
再看看世界上最古老的公共廁所
這是一處古羅馬時期的公共廁所已有2000 年曆史，位於土耳其西南愛琴海邊的埃菲斯古城。廁所位於浴池的旁邊，坐墊都是大理石做的，並用浴池的熱水管道加熱，調節到舒適的溫度！衝廁所的水也從浴室流出，絕對的合理分配資源。
最後是現代老百姓的廁所
這是在旅途中休息的地方一個普普通通的廁所。因見到所有的廁所都很幹淨，旅行快結束的最後幾天，突然動了拍照的念頭而拍攝的。
這是安卡拉阿塔圖克廣場廁所，相對比較fancy。每天幾萬人參觀使用的廁所，卻也沒有氣味。
人生在世，吃喝拉撒。看完拉撒，再看吃喝。
土耳其的餐館服務人員，無論是大飯店，還是街邊的小餐館，都穿著潔白的工作服。給人以安心的感覺。
大飯店
小餐館
甚至路邊攤
看完這些照片你就知道，俺的拉肚子藥是原封不動地帶回來。至於toilet paper嘛，就貢獻給土耳其government了。
最後，看看中國人對星期的翻譯，與小狗漫畫有異曲同工之妙。星期一「忙day」，星期二「求死day」，星期三「未死day」星期四「受死day」，星期五「福來day」，星期六「灑脫day」，星期天「傷day」。
祝大家“忙day”不灰心， “灑脫day”很快又要到來。
俺也覺得是。
不是告訴你是團友拍的嗎。
-------- 翻譯得太好了，真是信達雅！