韓素音的生死戀 － A Many Splendored Thing

故事發生在1950年代的香港。

她是個端莊美麗的歐亞混血女人，三十出頭，先夫是命喪戰爭的中國軍人。作為一個熱愛事業，悲天憫人的女醫生，她理智，沉靜，潔身自好，不輕易動感情。

他是美國記者，已婚，和不相愛的太太維持著形式上的婚姻關係。太太住在新加坡，他駐守香港，並跟著工作亞洲到處跑。

相遇，相愛。情到最濃時，正是分離之時。他被派到韓戰作戰地記者，不幸未能生還。她悲痛欲絕，到他們常常相會的那棵樹下，追憶著生死之戀。

上麵講的，是1958年好萊塢的電影“Love is a Many Splendored Thing”，根據韓素音的小說“A Many Splendored Thing"改編。 Jennifer Jones扮演韓素音，電影裏也叫”Dr. Han Suyin". 


在現實中的故事，韓素音的愛戀對象是澳大利亞記者，的確也是死在了韓戰中。

電影中從側麵反映了歐亞混血（特別是女性）在1950年代香港的生存狀況。從電影裏，韓是始終覺得自己是中國人，但卻以歐亞混血為驕傲，因為她可以擁有兩邊的最好於自己一身。影片裏也有另一角色，韓的中學同學，另一位歐亞混血女性，卻將頭發漂染為金色，扮作英國人，希望否卻自己中國人的一半，卻淪為有錢白人的情婦。身份認同，想來在那個遠不如現在這麽開化的年代，一定更加讓人困惑和迷茫。

這是五十年代時的韓素音。




這是Jennifer Jones扮演的韓素音：


韓素音除了童年和學生時代在中國度過，其他求學、供職和生活，都是在西方或香港、東南亞。她有些書作讓人認為她是紅色中國革命的支持者，所以在六七十年代成了中國政府的座上賓。

小說“A Many Splendored Thing"成為韓素音在西方世界最知名的著作，這一方麵歸功於好萊塢的這部電影；另外，她在這部書作中展示出作為醫生，女人的普通人性，表述了動人的愛情和人文，也是讓這部小說更為人所喜愛的原因。