談美國的喜劇電影 Comedies

一直到今天，你問影評人，歷史上最好的喜劇電影是那一部，答案多半是： Some Like it Hot 。這是 1959 年的電影，這表示過去半個世紀來，沒一部電影好過它。

Some Like it Hot 所以好是因為有一個好劇本。當年的喜劇大師比利 ? 懷德 Billy Wilder 絕對是個天才。這部電影即使今天再看，絕對不讓你覺得過時。而其中有些橋段被人偷了又偷，還是他的最好。好像男扮女裝，兩個男主角傑克 ? 李蒙 Jack Lemmon ，及湯尼 ? 寇帝斯 Tony Curtis ，為了逃避黑社會追捕，片中多半以女裝出現。 他們的造型那麽滑稽，但是那麽 subtle ，絕對不是今天每部電影、電視都見到的那樣粗俗，及 predictable 。不論你看了幾十遍，都一樣讓你捧腹不已。而瑪麗 ? 蓮夢露，她絕不是演技派，但她演那個角色那麽討好，隻會為電影加分。比利懷德導她時花了不少心機。夢露記台詞有困難，早晨起不來，又以遲到出名。比利懷德都能讓她盡職的唸了那麽多台詞，真是功不可沒。難怪半個多世紀沒一部電影可以誇口好過它。

如果要選第二部，就是更早的一部 Ninotchka ，是 1939 年出品。也是比利懷德的劇本。女主角是 20 世紀絕世美女嘉寶 Greta Garbo 。她來自瑞典，是荷裏活公認的第一美女。有人分析她的麵孔每一部位及比例都十全十美。 Ninotchka 是一個蘇聯女幹部，被派到巴黎去收集一些被認為是沙皇時的寶物，充公給蘇聯政府。但在巴黎時，與一名公爵相戀。她另一個任務是將另外有三位早她一步到巴黎的男共產黨員帶回蘇聯，因為他們被西方的花花世界所吸引，有些樂不思蜀。好時光沒多久，他們都要回蘇聯，回到那個隻有黑與灰的世界。除了不能自由說話，而且什麽都要配給。好像 Ninotchka 請三個男同誌到宿舍吃飯，每個人口袋裝著一顆雞蛋，就叫打牙祭了。

Ninotchka 最令人捧腹的是台詞。當她在巴黎時，什麽都不習慣，說了很多讓人捧腹的話，而為了保持她的高幹身份，又故做嚴肅。所以雖然她的台詞都十分惹笑，嘉寶本人在整部片中卻幾乎沒有笑過。這部電影攝製於二戰之前，要知道在二戰之後，就不再有諷刺蘇聯共產黨的電影了，因為希特勒殺猶太人，也反共產黨，因此戰後荷裏活的猶太人全都左傾， ( 美國自由派也都親共 ) ，當然不再有這一類電影了。

談起喜劇，似乎不能不提卓別靈 Charlie Chaplin ，及 Marx Brothers 不過我認為他們的喜劇還是動作多過台詞。看過一次就未必想看多幾次，而好的喜劇應當是看幾十次都不會膩，下麵幾部較新喜劇的都屬這一類：

1984 年的美人魚 Splash 。可以說是 Tom Hanks 的成名作，他演一個二十歲左右的大男孩，在哥哥的碼頭工廠打工。而身材健美的 Daryl Hannah( 也是她成名作 ) 就演美人魚。當然一條魚到了陸地會惹出很多笑話，有些是可以猜到的，有些就出人意料。 女孩子都看過童話中的美人魚 Mermaid ，她怎麽適應陸地生活？她愛上了陸地上的男孩，怎麽收場？又有些像我們的白蛇傳。當然還會出現一個像法海一樣的多管閑事的人。片中是一個加拿大演員演的科學家，他看出她的美人魚的身份，硬是要將她活捉了做研究。所以演出一場追逐戰，最後是又喜又悲，團圓了一對年輕戀人。

提這部電影不能不提導演 Ron Howard ，他本人是童星出身，但極有天賦，幾乎是點石成金。這部片的成功絕對與他有關。

1988 年的 Big 又進一步，將喜劇帶上人情味，也是 Tom Hanks 的作品， ( 他真的很會選擇影片 ) 。他演一個 13 歲的男孩，與朋友到遊樂場見到一個魔術機，丟一毛錢換一個願望，他的願望是立即變成大人。第二天早上醒來，就發現自己是 20 多歲的大人了。他一驚嚇，離家出走，靠朋友接濟食物。沒想到意外被一間電腦公司老板看上，要他參與設計玩具，等於是所有兒童的夢想成真，好像孩子進了糖果店，一連串開心的事發生了。

這樣的橋段一些都不新鮮，但好在細節，對白，所以又是劇本好。片中他與老板在玩具部門於大鋼琴上用腳彈鋼琴的一節，已經成為電影史的經典畫麵。

1993 年的 Groundhog Day ( 土撥鼠日 ) 也是舊橋，但拍的很好，也非常具人情味。土撥鼠日是每年的二月二日，據說當天如果土撥鼠出洞時見到影子，就表示冬天還有很長時間。而男主角 Bill Murray 演一個電視氣象記者，採訪美國賓州著名的土撥鼠。沒想到第二天早上醒來，卻又是土撥鼠日。這樣一日復一日，每天早上醒來的情景及經歷都一模一樣，他幾乎要發瘋了。後來他改變思維，利用這個「機會」學習彈鋼琴，學習法文，學習古代詩詞，使到他由一個令人討厭的人，變成一個談吐文雅有禮的人，也從而贏得一向暗戀的同僚的芳心。

1993 年的 Grumpy Old Men 是傑克 ? 李蒙及華特 ? 馬殊這一對活寶的再合作。他們在 1968 年合作過 The Odd Couple 已經非常成功，這一次隻是繼續他們的性格，將兩個老年人的無聊生活誇大了。他們住在美國最北的明尼蘇達州，冬天一起釣冰魚，但總是找機會打壓對方。他們兩個人都喜歡一個剛搬來的女藝術家 (Ann-Margret 飾 ) ，因此又為她大打出手。而美人魚 Daryl Hannah 在這部片中就演傑克李蒙的女兒。因為這部片收得，後來出了續集 Grumpy Old Men II ，結果非常牽強。而且找來義大利性感女星蘇菲亞羅蘭 Sophia Loren ，讓她演馬殊的情婦，雖然兩人年紀相當，但是看上去馬殊是雞皮鶴髮，令人難過。

1994 的電影 Maverick 是西部片，也是使用同名電視劇做基礎拍的。電視劇是 James Garner 做主角，他是一個非常好的影星，但從未大紅。電影版本男主角是澳洲男星 Mel Gibson ，他演一個賭徒，籌錢參加撲克大賽。途中遇到女老千 (Jodie Foster 飾 ) ， Josie 一直想騙他的錢。中間又有 James Garner 飾的警長，也企圖由中分一杯羹，結果都由 Gibson 設計處置他們。片中有很多讓人忍俊不住的對白及橋段。

同樣是 1994 年的 Four Weddings and a Funeral 是英國片，結果在美國大紅，捧紅了英國明星 Hugh Grant ，連女主角 Andie MacDowell 也跟著更紅了， ( 她也是土撥鼠日的女主角 ) 。 片子的劇情無甚可說，完全靠對白。幾個朋友一起參加了四次婚禮，及一次葬禮，探討這個男主角為什麽不結婚，就這麽簡單。不過對白好，因此可以讓人一看再看。這部片並創下英國喜劇片的賣座記錄，一直到今天。片中唯一的真正喜劇演員是很多中國人都熟悉的 Mr. Bean (Rowan Atkinson) ，他演一個主持婚禮的牧師，也是片中唯一靠肢體語言的喜劇演員。

這裏推薦的喜劇都是乾淨的喜劇，表示沒有髒話。其中僅有 Four Weddings and a Funeral 中幾位主角說過 F word ，不過美國版中被改了以便多些觀眾可以看，還好。真的喜劇應當是沒有髒話的，應當不需要肢體的幫助的。隻有沒有天份的編劇，導演及演員，才需要用髒話，用肢體來幫助達到喜劇笑果。