嘉崚子
人生如夢, 經曆過多少風風雨雨? 我願意把自己經曆過的酸甜苦辣, 與大家分享.
正文
巴波亞公園 (Balboa Park) 是聖地亞哥的驕傲, 也是聖地亞哥人最喜歡去的地方之一. 她是聖地亞哥市中心最大的公園，占地廣達一千四百餘畝，內有多家博物館，還有音樂劇場，藝品村, 熱帶植物園, 沙漠植物園, 玫瑰園, 半球型立體電影院, 和國際文化村. 公園中的博物館包括自然曆史博物館，聖地亞哥曆史博物館，攝影藝術博物館, 汽車博物館, 和飛機博物館等。緊鄰巴波亞公園的, 是全美規模排名前列的聖地亞哥動物園, 展出包括大熊貓，無尾貓，大猿猴, 白熊等上千種的稀有動物，並有多種鳥類展出。在聖地亞哥居住多年, 已經不記得去過多少次巴波亞公園了, 卻一直興趣不減, 因為這兒實在是太美了, 而且每次去遊玩, 都會帶給我不同的驚喜!
我碼字太慢, 隻好求助於百度, 借來一些說明, 貼在下麵:
"Balboa Park位於聖地亞哥的市中心北區，占地1,400英畝，是與繁忙市中心比鄰的一片淨地。Balboa Park公園於San Diego的重要性，猶如中央公園之於New York。如果缺了這麽一座璀璨的公園，整個城市都會頓時灰暗一層。公園正式命名為Balboa Park，得名於最早在現今巴拿馬一帶駐紮的西班牙總督Balboa。我個人覺得Balboa Park其實不應該稱為公園，翻譯成世博園可能更合適一些，因為這座建立於1868年的公園已經舉辦過兩次萬國博覽會：1915年的巴拿馬博覽會與1935年的CA太平洋博覽會，因而留下了無數當時的展館，現在紛紛開辟為博物館，於是也就成為San Diego博物館最集中的地方。"
"目前，公園裏有匯集了包括人類曆史、自然曆史、攝影、藝術、汽車、飛行等在內的15個博物館，六個露天或者室內演藝場所，八個風格各異的花園。除了博物館，Balboa Park的園藝也相當出色。玫瑰園、熱帶植物溫室、沙漠花園、仙人掌花園以及棕櫚穀等，都能讓遊客有驚喜發現。其中熱帶植物溫室建於1915年，裏麵培育了二千多種植物，徜徉其間，令人留戀忘返。溫室建築前的池塘內種植各種品種的荷花，明豔婀娜的姿態與周遭古老建築相映襯，倍添生趣。"
"據說1892年，Kate O. Sessions小姐與政府達成協議，劃走了公園30英畝地作為自己的花園（公園總麵積1400英畝……），作為交換，她在有生之年必須每年在公園栽培100顆花木，正因這樣才有了San Diego如今豐富多彩的植物分布。高大的棕櫚樹, 火紅的木棉花, 茂盛的菩提樹，更為公園增添了幾分浪漫色彩。"
"聖地亞哥藝術博物館內收藏了大量歐洲油畫，美國風景畫和亞洲的仿製品；提姆金藝術博物館 (Timkin Museum of Art) 中收藏了許多著名的歐洲藝術作品以及一些了不起的俄羅斯雕像；紮沙文化中心 (Centro Cultural de la Raza) 在一個改裝的水塔中展出令人神往的墨西哥和美國本土藝術品；還有一個更傳統的觀賞藝術品的地方是西班牙村，村裏有瓦片小屋，據說是“西班牙古代村莊的真實再生版本”，現在這些小屋都被藝術家們租來作工作室，可以現場觀看玻璃工、陶工、寶石匠、畫家和雕刻家如何做出昂貴的藝術品."
"進入Balboa Park參觀是不需要門票的，但是進入公園裏的博物館參觀通常是需要買票的。不過，聖地亞哥政府規定，公園的博物館在每周的周二會輪流免費開放."
六月初夏的一個星期日, 我們又來到巴波亞公園消磨時光. 先到熱帶植物園賞花, 又在外麵的大水塘邊觀蓮, 然後去墨西哥餐廳吃午飯. (不好意思地說, 我不太喜歡墨西哥飯, 這是第一次, 可能也是最後一次.) 飯後, 向國際文化村信步走去, 巧遇奧地利文化節, 意外地享受了一次歐洲藝術大餐. 國際文化村坐落在一片綠茵之上, 由幾十間錯落有致的西班牙風格小屋組成, 黃牆紅瓦, 棕櫚環繞. 每間小屋代表不同的國家, 向公眾開放, 介紹自己國家的風土人情. 國際文化村的中心, 有一片麵積較大的草坪, 那裏經常舉辦各種表演. 今天的節目是奧地利藝術, 下周屬於阿根廷, 再下周是瑞士. 可惜, 因為我們要開始準備七月初的 Banff 之行, 與後麵的藝術節就失之交臂了, 正所謂有一得便有一失啊. 奧地利文化節很精彩, 我覺得是專業水平的演出, 大家可以在下麵的照片中看到一些, 遺憾的是, 我無法錄下那些精彩的音樂.
請看照片, 與我們同遊巴波亞公園吧.
1. 2013 年 6 月的一個星期天, 我們到離 San Diego downtown 不遠的 Balboa Park 去遊玩. 熱帶植物園前的大水池裏, 幾株紅蓮剛剛綻放.
2. 今夏流行紅裙子.
3. 大太陽底下, 好辛苦啊!
4. 在小樹叢裏發現了一隻色彩鮮豔的蜥蜴.
5. 今天巧遇奧地利藝術節. 歌劇 "費加羅的婚禮" 的女主角登台之前, 在 "後台" 妝扮自己.
6. 玉麵粉腮
7. 小蜂鳥發現了新大陸.
8. "費加羅的婚禮" - 1: 表白
9. 天邊的彩霞
10. 音樂會的小觀眾, 天真活潑.
11. 繁星點點
12. "費加羅的婚禮" - 2: 憧憬
13. 花好月圓
14. "費加羅的婚禮" - 3: 欣喜
15. 紫衣仙女
16. "費加羅的婚禮" - 4: 熱戀
17. 出汙泥而不染
18. "費加羅的婚禮" - 5: 陶醉
19. 蜜蜂與睡蓮
20. "費加羅的婚禮" - 6: 海誓山盟
21. 三姐妹
22. "小喇叭開始廣播了! ......"
23. "我準備的禮物, 現在還不能給你們啊, ......"
"那我們什麽時候才能拿到呢?"
"嗯 ...... 等聖誕節吧!"
24. 小鴨子沒拿到禮物, 隻好自己去撈魚吃.
25. 馬刀舞曲
26. 熱帶植物園裏, 歡度成年節的少女.
27. 化妝舞會開始了.
28. 比蜜甜
29. 奧地利藝術節的另一個精彩表演: 香檳圓舞曲 - 1: 人生得意須盡歡!
30. 金心
31. 奧地利藝術節: 香檳圓舞曲 - 2: 莫使金樽空對月
32. 紫玉簪
33. 奧地利藝術節: 香檳圓舞曲 - 3: 酒不醉人人自醉!
34. 令人迷幻的色彩
35. 奧地利藝術節: 香檳圓舞曲 - 4: 青春永駐!
36. 水中的夢幻
37. 奧地利藝術節的小觀眾
38. 淡雅
39. 化蝶
40. 寂寞
41. 藍寶石
42. 她在演唱奧地利民間歌曲, 很專業. (還兼任報幕員, 很 "烏蘭牧騎", 哈哈!)
43. 小紅帽 (放心, 這裏沒有狼外婆.)
44. 奧地利藝術節: 伐木歌 - 1: "咱們工人有力量!" (哈哈, 幽他一默!)
45. 享受夏日的陽光.
46. 奧地利藝術節: 伐木歌 - 2: "你拍一, 我拍一, 常洗臉, 勤換衣!" (哈哈, 再幽他一默!)
47. 並蒂蓮
48. 水中的魚兒們在接受司令官的檢閱.
49. "天太熱了. 洗個冷水澡, 真舒服!"
50. 奧地利藝術節, 兩位老人用手搖的鈴鐺表演 "音樂之聲" 插曲 - 雪絨花. (先遞個眼色: 開始!)
51. 寄生草
52. 奧地利藝術節, 兩位老人用手搖的鈴鐺表演 "音樂之聲" 插曲 雪絨花 - 每個鈴鐺發一個音, 組合起來就成了動聽的樂曲.
53. 笑容可掬
54. 小姑娘臉上畫了花, 高興得到處亂跑!
55. 一彎明月照九州
謝謝觀賞!
(原帖鏈接:
http://bbs.wenxuecity.com/sandiego/382124.html
)
我碼字太慢, 隻好求助於百度, 借來一些說明, 貼在下麵:
"Balboa Park位於聖地亞哥的市中心北區，占地1,400英畝，是與繁忙市中心比鄰的一片淨地。Balboa Park公園於San Diego的重要性，猶如中央公園之於New York。如果缺了這麽一座璀璨的公園，整個城市都會頓時灰暗一層。公園正式命名為Balboa Park，得名於最早在現今巴拿馬一帶駐紮的西班牙總督Balboa。我個人覺得Balboa Park其實不應該稱為公園，翻譯成世博園可能更合適一些，因為這座建立於1868年的公園已經舉辦過兩次萬國博覽會：1915年的巴拿馬博覽會與1935年的CA太平洋博覽會，因而留下了無數當時的展館，現在紛紛開辟為博物館，於是也就成為San Diego博物館最集中的地方。"
"目前，公園裏有匯集了包括人類曆史、自然曆史、攝影、藝術、汽車、飛行等在內的15個博物館，六個露天或者室內演藝場所，八個風格各異的花園。除了博物館，Balboa Park的園藝也相當出色。玫瑰園、熱帶植物溫室、沙漠花園、仙人掌花園以及棕櫚穀等，都能讓遊客有驚喜發現。其中熱帶植物溫室建於1915年，裏麵培育了二千多種植物，徜徉其間，令人留戀忘返。溫室建築前的池塘內種植各種品種的荷花，明豔婀娜的姿態與周遭古老建築相映襯，倍添生趣。"
"據說1892年，Kate O. Sessions小姐與政府達成協議，劃走了公園30英畝地作為自己的花園（公園總麵積1400英畝……），作為交換，她在有生之年必須每年在公園栽培100顆花木，正因這樣才有了San Diego如今豐富多彩的植物分布。高大的棕櫚樹, 火紅的木棉花, 茂盛的菩提樹，更為公園增添了幾分浪漫色彩。"
"聖地亞哥藝術博物館內收藏了大量歐洲油畫，美國風景畫和亞洲的仿製品；提姆金藝術博物館 (Timkin Museum of Art) 中收藏了許多著名的歐洲藝術作品以及一些了不起的俄羅斯雕像；紮沙文化中心 (Centro Cultural de la Raza) 在一個改裝的水塔中展出令人神往的墨西哥和美國本土藝術品；還有一個更傳統的觀賞藝術品的地方是西班牙村，村裏有瓦片小屋，據說是“西班牙古代村莊的真實再生版本”，現在這些小屋都被藝術家們租來作工作室，可以現場觀看玻璃工、陶工、寶石匠、畫家和雕刻家如何做出昂貴的藝術品."
"進入Balboa Park參觀是不需要門票的，但是進入公園裏的博物館參觀通常是需要買票的。不過，聖地亞哥政府規定，公園的博物館在每周的周二會輪流免費開放."
六月初夏的一個星期日, 我們又來到巴波亞公園消磨時光. 先到熱帶植物園賞花, 又在外麵的大水塘邊觀蓮, 然後去墨西哥餐廳吃午飯. (不好意思地說, 我不太喜歡墨西哥飯, 這是第一次, 可能也是最後一次.) 飯後, 向國際文化村信步走去, 巧遇奧地利文化節, 意外地享受了一次歐洲藝術大餐. 國際文化村坐落在一片綠茵之上, 由幾十間錯落有致的西班牙風格小屋組成, 黃牆紅瓦, 棕櫚環繞. 每間小屋代表不同的國家, 向公眾開放, 介紹自己國家的風土人情. 國際文化村的中心, 有一片麵積較大的草坪, 那裏經常舉辦各種表演. 今天的節目是奧地利藝術, 下周屬於阿根廷, 再下周是瑞士. 可惜, 因為我們要開始準備七月初的 Banff 之行, 與後麵的藝術節就失之交臂了, 正所謂有一得便有一失啊. 奧地利文化節很精彩, 我覺得是專業水平的演出, 大家可以在下麵的照片中看到一些, 遺憾的是, 我無法錄下那些精彩的音樂.
請看照片, 與我們同遊巴波亞公園吧.
1. 2013 年 6 月的一個星期天, 我們到離 San Diego downtown 不遠的 Balboa Park 去遊玩. 熱帶植物園前的大水池裏, 幾株紅蓮剛剛綻放.
2. 今夏流行紅裙子.
3. 大太陽底下, 好辛苦啊!
4. 在小樹叢裏發現了一隻色彩鮮豔的蜥蜴.
5. 今天巧遇奧地利藝術節. 歌劇 "費加羅的婚禮" 的女主角登台之前, 在 "後台" 妝扮自己.
6. 玉麵粉腮
7. 小蜂鳥發現了新大陸.
8. "費加羅的婚禮" - 1: 表白
9. 天邊的彩霞
10. 音樂會的小觀眾, 天真活潑.
11. 繁星點點
12. "費加羅的婚禮" - 2: 憧憬
13. 花好月圓
14. "費加羅的婚禮" - 3: 欣喜
15. 紫衣仙女
16. "費加羅的婚禮" - 4: 熱戀
17. 出汙泥而不染
18. "費加羅的婚禮" - 5: 陶醉
19. 蜜蜂與睡蓮
20. "費加羅的婚禮" - 6: 海誓山盟
21. 三姐妹
22. "小喇叭開始廣播了! ......"
23. "我準備的禮物, 現在還不能給你們啊, ......"
"那我們什麽時候才能拿到呢?"
"嗯 ...... 等聖誕節吧!"
24. 小鴨子沒拿到禮物, 隻好自己去撈魚吃.
25. 馬刀舞曲
26. 熱帶植物園裏, 歡度成年節的少女.
27. 化妝舞會開始了.
28. 比蜜甜
29. 奧地利藝術節的另一個精彩表演: 香檳圓舞曲 - 1: 人生得意須盡歡!
30. 金心
31. 奧地利藝術節: 香檳圓舞曲 - 2: 莫使金樽空對月
32. 紫玉簪
33. 奧地利藝術節: 香檳圓舞曲 - 3: 酒不醉人人自醉!
34. 令人迷幻的色彩
35. 奧地利藝術節: 香檳圓舞曲 - 4: 青春永駐!
36. 水中的夢幻
37. 奧地利藝術節的小觀眾
38. 淡雅
39. 化蝶
40. 寂寞
41. 藍寶石
42. 她在演唱奧地利民間歌曲, 很專業. (還兼任報幕員, 很 "烏蘭牧騎", 哈哈!)
43. 小紅帽 (放心, 這裏沒有狼外婆.)
44. 奧地利藝術節: 伐木歌 - 1: "咱們工人有力量!" (哈哈, 幽他一默!)
45. 享受夏日的陽光.
46. 奧地利藝術節: 伐木歌 - 2: "你拍一, 我拍一, 常洗臉, 勤換衣!" (哈哈, 再幽他一默!)
47. 並蒂蓮
48. 水中的魚兒們在接受司令官的檢閱.
49. "天太熱了. 洗個冷水澡, 真舒服!"
50. 奧地利藝術節, 兩位老人用手搖的鈴鐺表演 "音樂之聲" 插曲 - 雪絨花. (先遞個眼色: 開始!)
51. 寄生草
52. 奧地利藝術節, 兩位老人用手搖的鈴鐺表演 "音樂之聲" 插曲 雪絨花 - 每個鈴鐺發一個音, 組合起來就成了動聽的樂曲.
53. 笑容可掬
54. 小姑娘臉上畫了花, 高興得到處亂跑!
55. 一彎明月照九州
謝謝觀賞!
(原帖鏈接:
http://bbs.wenxuecity.com/sandiego/382124.html
)
Thank you for sharing.