乘舟賞景

隨波逐流看風景,優哉遊哉度人生。
個人資料
打魚船 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

黑色愛丁堡

(2025-01-28 09:12:22) 下一個

    大巴在陰沉的天氣中到達愛丁堡,大片的烏雲飄浮在頭頂,暗沉沉的天空下,看到沿街的大樓,外觀黑黢黢的,當時略有點詫異,以為隻是這一段街區的風格,在後來兩天的走街串巷中,看到無論是高聳的城堡,莊嚴的教堂,各式雕塑無一不是肅穆的黑色,冷峻的黑色,很符合我從書本和影視中認識的蘇格蘭不屈的性格。

    愛丁堡城堡(Edinburgh Castle)是蘇格蘭和愛丁堡的重要象征。它坐落在愛丁堡市內的城堡岩頂上,愛丁堡城堡是全市比較高的地方,從市區各地隻要一抬頭就可以看到。從上麵可以俯瞰愛丁堡全城的景色。參觀城堡的人潮洶湧,很難拍到沒有人群的城堡。據說英格蘭,蘇格蘭都視為珍寶和國運象征的命運之石就存放在城堡裏。

   沿著愛丁堡的皇家大道漫步,迎麵看見聖吉爾斯大教堂,(St. Giles' Cathedral)這座教堂作為愛丁堡的宗教樞紐已經有900年的時間,據說伊麗沙白女王去世後,曾停棺於此,供公眾瞻仰和悼念。街旁可見穿著格子呢的風笛手,吹奏著風笛,蘇格蘭風情滿滿。

    一一看過那些被時間的風雨衝刷得麵目不甚清晰的名人雕塑,沒想到蘇格蘭還是一個藏龍臥虎的國度,說它是創意天才的搖籃也不為過。這裏列舉幾個我們耳熟能詳的。

    我們上小學時就學過的瓦特與蒸汽機。那個嚴格地說是改良了蒸汽機的詹姆斯•瓦特(James watt)是蘇格蘭人。毫無疑問,他的蒸汽機是英國工業革命的重要推手

   著名的《國富論》作者,亞當•斯密 (Adam Smith)

   亞曆山大•弗萊明Alexander Fleming 發現了盤尼西林,我們中國人叫做青黴素的神藥。

   大衛•休謨(David Hume) 十八世紀蘇格蘭哲學家

   以寫《福爾摩斯探案》係列偵探小說知名的亞瑟•科南•道爾 Arthur Conan Doyle 自己本身是愛丁堡大學畢業的醫生

   亞曆山大•格拉漢姆•貝爾 Alexader Graham Bell 公認的電話的發明人,蘇格蘭人卻發跡於美國。

  文學巨匠爵士沃爾特.司各特(Sir Walter Scott)以寫曆史小說聞名於世,算是歐洲曆史小說之父吧!他的待遇比較好,安坐在可以稍微遮風擋雨的紀念塔裏,不像其他偉人,任憑風雪肆虐,日曬雨淋,還要忍受鳥在頭上拉屎。

  報名參加了自費的蘇格蘭晚餐,說是有穿著格子呢的藝人、風笛手和高地舞者。我們是衝這文娛活動去的,結果除了幾小杯威士忌和乏善可陳的晚餐,沒有任何表演者。可惜我幾十大洋。

 

聖吉爾斯大教堂

《國富論》作者,亞當•斯密

大衛•休謨 十八世紀蘇格蘭哲學家

追隨約翰•洛克,拒絕固有觀念的存在,得出的結論是,所有人類知識都完全源自經驗。是一個經驗主義者。

文學巨匠爵士沃爾特.司各特的塔樓

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
打魚船 回複 悄悄話 回複 'chufang' 的評論 : 記得上大學時,我們英語老師說過:翻譯大師說,外文翻中文,要做到信達雅三字。似乎這位大師就是林琴南,不知對否?
chufang 回複 悄悄話 看過沃爾特.司各特寫的《Ivanhoe》林琴南翻譯的書名成了《撒克遜劫後略》,全書文言文,看的夠辛苦的。
登錄後才可評論.