越戰老兵與乒乓

前幾日在社區溜狗，看到對街一戶人家車庫門洞開，車庫裏擺了一張乒乓球台，一老一

少你推我擋，酣戰正歡。         

            中國人家裏地下室或者車庫裝乒乓球台見怪不怪，倒是第一次看美國人在家裏打乒乓球。這樣想著，不覺就多站了一會兒。那老者見狀停下朝我大聲問道：「年輕女士，你是新來的嗎？以前沒見過你。」我走過街到了車庫外，笑著說：「對不起，打攪了，我剛搬到這個社區，你們今天讓我大開眼界。我知道大多數美國人玩棒球，迷橄欖球，在家裏玩乒乓球還是第一次見識。」 老頭哈哈大笑：「我是一個不同於常人的人。」

然後，他話鋒一轉，問我：「你似乎像亞洲人，來自哪個國家？」我答到：「中國。」他哦了一聲，繼而問到：「你看過電影《阿甘傳》嗎？」我答：「看過，怎樣？」他說：「電影裏，阿甘從越南戰場負傷住院學會了打乒乓球，最後還代表美國到中國。當然，這是一個虛構的人物。我也是越戰負傷以後學會這項運動，而且很喜歡，我比他還勝一籌，我是坐著輪椅學會的，而且，我是真實的。」他看出我眼中的疑惑，就拍打著腿說：「我有一條鋼鐵腿，但我很低調，不想顯示。」我說：「那真是讓你不同於凡人。」

他接著拍著那少年郎的肩膀說：「你看，我沒有機會去中國，但我現在訓練我孫子，希望他比我幸運，能代表美國隊。」

我看這老頭挺幽默，也大著膽子開玩笑地說：「按你的水平，他永遠也走不出這個車庫，更別說中國。」他又一次哈哈大笑：「你有一雙火眼金睛。」我說：「不過，還是祝你們夢想成真。」