川普在FBI搜查前幾天多次指責博爾頓---華郵文譯

副標題：沒有證據表明川普下令聯邦調查局搜查約翰.博爾頓（John Bolton）的住所和辦公室。大量證據表明，川普對博爾頓批評他的言論感到憤怒。

August 23, 2025 at 6:00 a.m. EDT Today

By Natalie Allison and Michael Birnbaum

文章鏈接：Trump expressed anger about John Bolton’s criticisms of Russia policy - The Washington Post

周五，聯邦調查局突擊搜查了前國家安全顧問博爾頓的住所和辦公室。就在幾天前，唐納德.川普總統將目光瞄準了這位曾經的助手，公開譴責約翰.博爾頓批評他對俄羅斯的政策。

總統周五表示，他直到當天早上突擊搜查後才得知此事，而且沒有證據表明對博爾頓的調查是因博爾頓最近對川普的批評而展開的。

然而，川普的親信私下指出，博爾頓最近對他促成和平的努力的貶低令總統感到不安。川普和他的一些高級任命官員都公開談論過動用刑事司法係統來對付他所謂的敵人。這引發了人們對決定在此刻采取行動來調查長期以來有關博爾頓不當處理機密政府材料的指控的質疑。

博爾頓曾是川普第一任期的顧問之一，後來成為他的對手和直言不諱的批評者。自川普重返白宮以來，他經常出現在有線電視新聞節目中，經常批評總統的外交政策方麵的行為。

今年早些時候，總統撤銷了博爾頓的獲取機密文件的待遇，並取消了他的政府提供的安全保衛服務。博爾頓之所以獲得政府安全保衛服務，是因為伊朗威脅他，這與川普2020年1月刺殺伊朗少將卡西姆.蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）的決定有關。

直到8月13日，博爾頓已經有七個月沒有成為川普在社交媒體攻擊的目標了——自今年1月川普就職典禮之前起。但就在一周多前，情況發生了變化。當時川普對博爾頓的一句話感到憤怒，並在“真相社交”（Truth Social）網站上發帖表達了自己的不滿。

 “普丁已經贏了，”博爾頓在8月12日發表的一篇報道中告訴“大西洋月刊”，當時川普正準備與俄羅斯總統在阿拉斯加會晤。“他是一個流氓國家的領導人，他會在美國領土上與美國總統合影。” 這條信息與博爾頓大約在同一時間在電視和社交媒體上重複的信息類似。

“媒體對我與普丁的會麵進行了非常不公平的報道，”川普在“大西洋月刊”報道發表後的第二天早上寫道。 “不斷引用被解雇的失敗者和真正愚蠢的人的話，比如約翰.博爾頓，他剛剛說，盡管會晤是在美國本土舉行的，但‘普丁已經贏了’。這是什麽意思？我們在所有事情上都贏了。”

同一天，白宮一位高級官員對這篇文章進行了猛烈抨擊，稱其消息來源於匿名歐洲官員，並表示川普對與普丁會麵的準備比其他總統參加類似會晤時更加充分。

四天後，川普在周日晚間的“真相社交”網帖中再次指責博爾頓，稱他是那些“愚蠢的人”之一，他們批評川普對普丁的態度，這讓川普結束這場戰爭“更加困難”。

據多名知情執法官員透露，周五（2025年8月22日），聯邦當局突擊搜查了博爾頓位於馬裏蘭州貝塞斯達（Bethesda）的住宅及其位於華盛頓特區市中心的辦公室，以調查他是否非法持有或分享機密信息。

一位不願透露姓名的白宮官員談及對博爾頓的調查，否認總統公開發布的博爾頓相關帖子與聯邦調查局在九天後針對博爾頓的案件執行搜查令的行動有任何關聯。這位官員表示，這些突襲行動“是為了依法行事”。

副總統JD.萬斯周五沒有回答NBC電視台“Meet the Press”節目中關於白宮是否事先收到此次行動通知的問題，但他表示，博爾頓“根本不是”報複性行動的受害者。

川普在競選過程中多次誓言要追究他的政敵，並引用了他在2021年離任後麵臨的民事和刑事案件。自重新擔任總統以來，川普政府迅速采取行動開始這樣做。總統已下令對曾公開批評他的前政府官員克裏斯.克雷布斯（Chris Krebs）和邁爾斯.泰勒（Miles Taylor）進行調查，司法部最近宣布正在調查紐約州總檢察長萊蒂西亞.詹姆斯（Letitia James），後者的辦公室此前曾對川普提起民事欺詐指控。

雖然川普周五表示他不知道聯邦調查局正在對博爾頓進行調查，但萬斯在搜查開始幾小時後錄製的NBC采訪中分享了他所知道的一些情況。“我們對約翰.博爾頓的調查正處於非常早期的階段，”萬斯說，並補充說“機密文件肯定是其中的一部分。”

一位了解情況但未獲授權公開討論此事的政府官員表示，萬斯在聯邦調查局搜查前並未聽取匯報。然而，這位官員補充道，在接受NBC采訪之前，萬斯“查閱了公開報道的有關基本背景信息”，並且“觀看了各種媒體關於此案可能情況的報道”。

“如果此案沒有犯罪，我們就不會起訴。如果存在犯罪，當然，博爾頓大使會得到法庭的法律程序，”萬斯說。“我們現在關注的是，他是否違法？他是否對美國人民犯下了罪行？如果是，那麽他就應該被起訴。”

博爾頓曾在小布什總統任內擔任美國駐聯合國大使，並在川普第一任期內擔任第三位國家安全顧問。2020年，政府官員試圖阻止博爾頓撰寫的白宮回憶錄“事發之室”（記錄了他擔任國家安全顧問17個月的經曆）的出版，聲稱其中包含機密信息。博爾頓當時否認了這一點。書中將川普描繪成一位“反複無常”且“極其無知”的領導人。

在川普於8月8日宣布將在阿拉斯加與普丁會麵後的幾天裏，博爾頓頻繁出現在電視網絡以及包括“華盛頓郵報”在內的許多媒體報道中。

他用尖刻的言辭（withering terms）描述了川普與普丁的關係，稱總統專注於與這位俄羅斯強人建立良好的私人關係，這讓他容易受到操縱。他還表示，川普在第一任期內與普丁的互動表現出對細節的危險疏忽。

總統很可能看過博爾頓出席一些節目。

“他為這些東西而生，所以他整天都在看，”一位接近川普的人士說道。此人要求匿名，以便自由討論總統對博爾頓近期言論的反應。

司法部決定對博爾頓展開調查之際，其高級官員正麵臨來自川普支持者的壓力，要求其對所謂的“深層政府腐敗”采取更積極的行動。

司法部長帕姆.邦迪（Pam Bondi）在今年夏天宣布不會公布與已故兒童性侵犯者傑弗裏.愛潑斯坦相關的更多文件後，遭到了川普的MAGA支持者的抨擊——該部門後來迫於壓力撤回了這一決定。聯邦調查局局長卡什.帕特爾（Kash Patel）也在政府內部麵臨著壓力。

安德魯.貝利（Andrew Bailey），前不久的密蘇裏州總檢察長，本周被任命為聯邦調查局（FBI）副局長。據一位知情人士透露，在總統過渡期間，貝利最初曾被考慮出任聯邦調查局局長，但最終被帕特爾取代。但這位人士未獲授權公開討論此事。