文革的傳人

祖國在唱紅歌。祖國山河一片紅。 文革在延續,因為有文革的傳人。 文革不是毛主席的文革,不是文革一代人的文革。是我們民族的文革。
個人資料
文革傳人 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

文革時北京的“著名美國人”,“老李”(敦白)

(2021-05-16 15:42:00) 下一個

“文革小報”尋根又一百篇。

以前說過一位來自美國的“濟南老溫”,在這兒:

https://blog.wenxuecity.com/myblog/55817/201903/11063.html

“老李”不同,那是相當的“核心”:

很“接近原點”了,^_^。

和“老溫”一樣,“老李”也不是文革時才去北京的。

他原名 Sidney Rittenberg,一位出生在美國南方 Charleston 的美國猶太人。他的經曆維基上有:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%95%A6%E7%99%BD

其中一些信息來自“老李”後來的自述類紀錄片,“Stourwater”發行的“The Revolutionary”。那個記錄片,後麵會詳細介紹。“老李”是“延安級”的,1946年到延安,入“中共”,算老資格,等級化的說,比“老溫”高出級別(而且是“自願”去的,“革命者”)。文革始,他是北京的“中央電台”的“中級幹部”,“大外宣”的“爺爺輩”。先說小報:

取自1967年初,北京“中科院”的“紅旗評論”。

“最高指示”!

當然,沒提“老李”什麽的,但“奪了權”的那些人裏包括“老李”,是文革“造反”開始後最早“匪而優則官”的一例,“老李”開始一般的牛了。然後:

取自1967年5月,北京的“教育革命”。

短短幾個月,“老李”從一般的牛演進至牛大發了!

發生什麽事兒了?

據他自己在前麵提到的那個記錄片裏講,文革開始後他一天下班時路過工作單位的“大禮堂”,見裏麵熱鬧,就進去了。得,兩“派”,正辯論呢,劍拔弩張,有即刻“武術交流”的風險。說時遲那時快,“老李”一個箭步衝上講台,拿過麥克風,大聲疾呼,小將都是好小將,別打了,團結一致,聽太祖的,同心協力抓走資派什麽的……。 他說,當場他不知道,有人在錄音,結果他的即刻發揮被流傳社會,“老李”成了那刻“網紅”。

就這麽著,牛大發了。

他自己說曾在10萬人大會的場合做報告,演講無數(還是那個記錄片中的說法)。“老李”也不客氣,開始指點江山了:

取自1967年5月,北京“工商專科”的“紅衛兵”。

乖乖,“全世界人民”啊!?

正在“老李”各處巡回“親自演講,親自報告”的“高潮”中,事情開始起變化

取自1968年夏,青海的“八一八工人戰報”。

這個要解釋一下。這個青海小報應該是“抄襲”其他小報更早的帖子,那些“今年”,包括所有的“二月”,是說1967年的事兒,此帖,應該是1967年秋冬時“首發”的。“王八七”是王力,“老李”先牛而後遭災,應該與王力有關。

是,太祖的像依然在城頭,大王旗尚未變幻,可“老李”在1968年春被關進秦城監獄,一關就是九年多,至1977年底才被釋出。美國話說,“Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me!”。“老李”文革中被關,他自己有責任,因為他在1949到1955年間就被咱黨以“特嫌”罪秘密關押過一次了,害的他把太太都丟了(離婚,原因是“丈夫下落不明”)。He should have known better, *_*。

二次出獄,“老李”明白了。太祖像繼續高掛,他卻於1980年舉家遷回美國。在如上的那個記錄片中,旁邊說 “Shortly after he was released from prison, Rittenberg went to the American Embassy in Beijing and explained that he had lost his passport.  He was given a new one.”

“回來吧,回來呦,浪跡天涯的遊子。”(老費的歌詞)

這個記錄片,此刻在 Amazon Prime 上可以免費看。大概因為僅是“訪談擴大”,IMDB的網站上無介紹。這是此片自己的網站:

https://revolutionarymovie.com/

其中說到太祖,引一段“老李”在結尾處的評價:

“I think he was a great historic leader and great historic criminal, both parts.  And I think the reason I say criminal is that he arrogated to himself the right to conduct these enormous social experiments that evolved upturning the lives of hundreds of millions of people, when he himself did not know what the outcome was gonna  be.  He thought it was okey for him to experiment like that.  And that I think was criminal because it created famines, in which tens of millions died, and it created the Cultural Revolution, in which nobody knows how many died, and usually when he took off, it ended in disaster, and he kept trying.”

影片中,“老李”論及“反右”,“大躍進”,文革,“特權生活”,他自己由“人權”向“專製”的墮落,還有其他一些曆史觀察。值得一看。

文革中的美國“北京老李”(敦白)就說到這兒。

 

後注:下麵是“百度詞條”上對“李敦白”的解釋:

李敦白,一九二一年生,美國進步人士。一九四五年來中國。一九四六年七月和十月,先後在張家口、延安新華廣播電台從事英語廣播稿的編輯和播音工作。

“大外宣”的“爺爺輩”,被“大內宣”如此“輕輕放下”,what a joke, ^_^。“Lies everywhere.”

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
文革傳人 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 波蘭裔的“愛潑斯特”? 身世好像對不上。應該是其他人。問好。
文革傳人 回複 悄悄話 回複 '灣區範兒' 的評論 : Oh, come on. Jesus Christ !? I think you have too many friends that have strong opinions about "race", *_*。Look a little wider. 問好。
diaoerlang 回複 悄悄話 與老李同期還有一對美猶父子在京從事外宣,老子是美共老黨員,參加過西班牙內戰和二戰,後與蘇修決裂,兒子反戰躲役避走北京,一口普通話字正腔圓,編過雙語詞典,這批人在老鄧上台後陸續回美葉落歸根,他們算有過信仰理想,隻是後來都幻滅了。
灣區範兒 回複 悄悄話 猶太人從來都是以做生意為主,哪裏有利益就往哪裏湊。
文革傳人 回複 悄悄話 回複 '一唯' 的評論 : 是。動筆前大約查了些。不過,他啟動谘詢生意時,還是往厲害國大量注資的時代,估計他也有“帶資掮客”的些許實力。問好。健康,平安。
文革傳人 回複 悄悄話 回複 '海澱網友' 的評論 : 哈哈哈,謝海澱兄鼓勵。外孫齏臼,^_^。我古文功底甚淺,穀歌同學幫助才弄明白。下次就知道這個典故了,再謝。平安,健康。
一唯 回複 悄悄話 老李後來做生意由於認識的貴人太多還是被照顧的。
海澱網友 回複 悄悄話 黃娟幼婦!
登錄後才可評論.