2012 (72)
2013 (74)
2014 (70)
2015 (55)
2016 (64)
2018 (67)
2019 (63)
武漢發生的新冠狀病毒是在“中國”發生的。武漢“自古以來”就是“中國”的一部分。
美國此刻的疫情是新冠狀病毒在中國發生後由旅行者帶回了的。這些帶回來的人中,許多應該是“華裔”。
美國此刻的疫情是在“中國”發生的病毒疫情,由包括華裔從“中國”帶至美國引起的。沒疑問吧?
好了,雖如此,作為美國總統,川普該不該稱這個新冠病毒為“中國的病毒”呢?
不該。因為他如此說會傷了許多在美國的華裔的感情。而絕大多數的在美華裔確實不曾帶新冠病毒來美國。
事實是川普也沒有稱這個病毒為“中國的病毒”,直至趙立堅同誌把“義和團”安插進了外交部。
在2020年3月12日,“外交部發言人”趙立堅在他代表“外交部”的對外 Twitter 賬號上說“It might be the US army who brought the epidemic to Wuhan. Be transparent! Make public your data! US owe us an explanation!”
最後一句的意思是“(到底美軍帶沒帶疫情來武漢)美國欠我們(中國)一個交待”。
“中國的病毒”。川普直接回答了趙立堅的挑釁。你不是要交待嗎?“中國的病毒”,交待給你。
川普如此說,確實是傷了許多在美國的華裔的感情,而絕大多數的在美華裔確實不曾帶新冠病毒來美國。
這個傷害,是把“義和團”插進外交部的後果。
曆史上,在美國的“其他裔”,也被傷害過。
1941年12月7日,因為日本的“義和團”被插進了日本“皇軍”,結果日軍把美國的夏威夷給炸了。於是美國對日宣戰,宣戰後,許多在美國的“日裔”的感情受到極大的傷害,而那些“日裔”中的絕大多數與被日本“義和團”插進的日本“皇軍”沒任何關係。
川普的“中國的病毒”雖傷害到許多“華裔”的感情,不過,這個傷害也許能預防那種極大的傷害。
試想,趙立堅同誌雖然是“血口噴人”,可是,習總書記未必知道趙立堅同誌是在玩“義和團”遊戲。川普如不把病毒的起因是“中國的病毒”說清楚,習總書記對“US army who brought epidemic to Wuhan”信以為真,出於對憲法職責規定“保衛國家”的忠實,親自帶隊率領“遼寧艦”編隊駛入華盛頓外海的 Chesapeake Bay,找川普要個交待,那不是會傷害更大的感情嗎?
所以, 趙立堅同誌引起的“中國的病毒”問題,確實是傷了許多感情,不過呢,傷感情的事已經發生了。
希望傷感情不要整成傷“極大的感情”。
However, you asked "川普該不該稱這個新冠病毒為“中國的病毒”呢?不該。因為他如此說會傷了許多在美國的華裔的感情。而絕大多數的在美華裔確實不曾帶新冠病毒來美國。" I strongly disagree. There is ABSOLUTELY nothing calling a virus by the location of its first discovery or its its origin. It has been a long held medical tradition. Should Spaniards and Hispanics complain about the name Spanish flu? The Connecticutans the Lyme disease? The Teutonic people fume over German measles? The Africans over Ebola virus? West Niles? etc. etc etc. The fuss or discomfort over the name comes from nowhere but the virus of political correctness, low self esteem and a self-victimization complex as well as ignorance of medical convention.
I completely understand where you are coming from. But this protestation is misdirected. I do think calling the corona virus CCP virus is more precise and effective. Let us not be muddle headed about who hurt the feeling as well as physical welfare of all Chinese, whether in China, in America or elsewhere in every nook and cranny of the world. It is the CCP, Chinese Communist Party! It is truly the evil, the virus of the highest virulence of humanity. 趙立堅 is but a speck of feces in the gigantic scumbag that is CCP. This virus needs to be exterminated.
Let us not be distracted by frivolities.
這兩天,好幾個我國內的同學和發小來微信問我情況,擔心我受歧視。如果在美國的父老鄉親誰被辱罵,被毆打,被歧視了,請找趙立堅算賬。這一點,連我在國內的同學都知道,美國的這股反華潮是趙立堅的推文掀起的。我覺得,國內宣傳美籍華人目前所處的艱難處境的視頻和報道,恐怕要遠遠多於我們自己能夠親身感受到的和看到聽到的吧。
趙立堅在成為外交部發言人前,因為他跟賴斯在推特上打架就成長為一條小有名氣的戰狼。那麽,又是誰把一條戰狼提拔成外交部發言人呢?這個政策走向也太明確無疑了。咱們海外華人就等著接茬兒再受中共的連累吧。
well said
統,在美國種族歧視沒有大規模發生的可能。
趙立堅在成為外交部發言人前,因為他跟賴斯在推特上打架就成長為一條小有名氣的戰狼。那麽,又是誰把一條戰狼提拔成外交部發言人呢?這個政策走向也太明確無疑了。咱們海外華人就等著接茬兒再受中共的連累吧。
美國人,對軍人的尊敬無以複加。趙發第一篇發言就以中國人的名義以莫須有的罪名指責美國軍人。這外交官,不知道怎麽當的。。。