個人資料
正文

今日美聯儲會議摘要,中文版

(2011-10-12 17:17:12) 下一個

騰訊財經訊 北京時間10月13日淩晨消息,美聯儲周三按計劃公布了上一輪聯邦公開市場委員會(FOMC)利率決策會議的會議紀要。會議紀要內容顯示,美聯儲官員對他們做出的,未來幾個季度中美國經濟增長將會逐漸加速的預測感到非常不安。


最近一次的美聯儲利率決策會議在9月20日和21日進行,今天公布的會議紀要顯示,美聯儲官員們認為“經濟增長將會逐漸加速的預期存在有相當程度的不確定性”,經濟現狀顯示,相比之前幾次的經濟複蘇,最近的一次衰退之後的反彈顯得非常弱勢。


紀要稱,這種弱勢複蘇的原因還“不明確”,但是可以部分歸咎於商業和消費者債務以及低迷的房地產市場。紀要顯示,由於經濟增長過緩,複蘇走勢還麵對“顯著的下行風險”。紀要指出,這些下行風險包括了美國家庭的去杠杆化,超過預期的財政緊縮措施,以及歐洲債務危機在出現比預期更不利的發展走勢時,可能的濺射傷害。


紀要顯示,美聯儲官員在會議中“同意開始考慮如何最好地利用現有的貨幣政策和流動性工具來應對這些問題可能爆發時帶來的衝擊。”


紀要中顯示,美聯儲官員還是願意為今年下半年的經濟增長給出更好的預期,這主要是考慮到日本大地震和海嘯對汽車行業供應鏈的幹擾已經緩解。


參加9月利率決策例會的聯邦公開市場委員會委員同意實施已經有半個世紀曆史的所謂逆轉操作,即出售價值4000億美元的短期美國國債,同時將所得再投資為更長期的美國國債,以延長資產負債表中美國國債資產的到期時限。紀要顯示,與會委員也考慮過直接購買債券資產,但是最後決定隻在通貨緊縮跡象再度出現時才會采用這一措施。


這一決策最終以七票讚成,三票反對的結果獲得了通過。有兩名委員要求采取更多的積極措施,但是也在本次表決中同意了執行逆轉操作。一些聯儲委員們希望保留未來采取更多措施的可能。會議紀要沒有點出這兩名委員的具體身份,但是芝加哥聯儲主席查爾斯埃文斯(Charles Evans)在之後的一次訪談中表示自己就是其中之一。


會議紀要還透露了一種新的政策想法,即降低美聯儲應該為保管的銀行儲備金所支付的利率。不過委員們擔心這種做法可能對貨幣市場帶來不必要幹擾而否決了這一提議。


會議紀要也顯示,聯儲官員們似乎覺得有必要公布更多經濟目標。這可能預示著聯儲委員們會在之後的利率決策會議中提出更多變革措施。


Nationwide首席經濟學家保爾巴列(Nationwide)指出,“紀要暗示他們已經準備好采取更多行動。”他表示,他有些意外聯儲官員在逆轉操作之外討論了這麽多資產采購手段,最終可能形成某種“加料的逆轉操作”。 (孔軍)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.