ZT:意大利青年拍攝八十年代杭州是這樣的
(2016-03-14 08:13:11)
轉自：杭州日報大視覺！
上世紀八十年代初，意大利記者馬達羅訪問了杭州和紹興。在這裏，他拍攝了百餘幅攝影作品
1981年，意大利青年阿德裏亞諾•馬達羅（左）在杭州六和塔采訪。1976年4月底，34歲的馬達羅第一次踏上了中國的土地，自此拉開了他39年內往返 中國190次的序幕。馬達羅是“改革開放前夕第一位被允許以私人身份來華采訪的西方記者”，出於對“神秘”國度的向往和熱愛，馬達羅用一台相機記錄了他在 中國大街小巷所看到的一切。
1981年夏天，一輛載著外國遊客的旅行車停在了杭州市中心，這是由我（馬達羅）領隊的來自意大利威尼斯的小型代表團。我們來參觀這座曾被馬可·波羅稱讚過的城市。杭州的街頭很快就聚集了好奇的人們，他們既驚奇又開心地圍觀著車子上的“大鼻子”們。
改革開放初期的杭州城，還是一片樸實和貧窮的景象。大街上的人們，在“展示”著他們的手藝。照片上的車夫，用繩索將滿滿一車的陶罐結實地捆在一起，令人驚歎。
那時在中國，遇到一條雜亂的街道是很自然的事情。 自行車是當時最普及的交通工具， 所以它不由自主地成了日常生活照中的主角。自行車在任何地方都會冒出來， 喜悅歡快地響著鈴聲——遺憾的是，我沒有抓拍到在街上飛行的自行車，哪怕一隻輪子。
杭州路邊的一個自行車存車處。在那個時代，人們隨時都可以停車：停在人行橫道上，倚靠在房屋旁，甚至停在十字路口。而保管車輛是一個足以維持一個家庭生計的小生意。
一個典型的國營副食店在售賣食品，這裏有雞蛋、臘肉、水果幹、蜜餞、烤雞、醃菜以及盒裝的產品。這樣的商店，現如今已經被超市取代了
周六下午，杭州的街上擠滿了小商販和為了周末家庭聚餐而來采購新鮮食物的人們。1979年後，辛勤的農民將大量的農產品帶到城市銷售。
杭州綠樹成蔭的街道都很相似。那時城市還沒有發生像今天這樣的變化，沒有任何建築物的高度能超過百年樹冠。這個城市有著輕鬆寧靜感和江南城市的甜美感。行人和騎自行車的人讓城市帶著一些鄉村氛圍，盡管如此，這並不影響它長達十個世紀的美譽。
一群三輪人力車夫在聊天，其中一位也許在向他的朋友笑著告知我的出現。但是已經太晚了，我想都沒有想就已經把這一幕拍了下來。三十年後我將這些照片帶到杭州，這一幕幕已經成了遙遠的記憶。
杭州的人行道經常是家庭或鄰裏間聚會的場所，尤其是晚飯前後，人們在那裏消食聊天。這裏從來不會缺少茶杯——這是所有人都配備的。人們小口小口地喝著，並將泡過的茶葉留在杯底，然後再添加開水繼續喝。
杭州一個弄堂，一家人坐在人行道上。這是和諧的一幕。爺爺和孫子們在翻看著小人書。這套書名叫《三國演義》
一個“ 個體戶” 有著一個專業的裁縫鋪： 一台不一定是最新但是肯定比其他人的要好的縫紉機； 幾張供顧客坐著等待的小竹椅。 此時他正忙碌地為顧客加工一條褲子。
街頭臨時小販。改革開放後，農民被允許在自由市場做些小生意。 賣櫻桃的小商販對於我的出現很驚訝，他馬上招呼我來買他的水果。
杭州市中心的街頭食品攤，飯菜都是製作好的，帶回家即可食用。這樣的快餐花錢不多。那些年的杭州是一個充滿古老氣息的城市。我在一個角落裏拍攝，沒有人注意到我的存在。
杭州的大街上充滿了歡笑：馬路邊，兩個女裁縫坐在舊式的縫紉機前工作。我的意外出現，我那張長著“大鼻子”的臉引起她們的極大好奇，她們的工作很忙碌，她們的臉上充滿無法抑製的喜悅。
家門前的人行道上， 一個年輕小夥子在專心地從大扇貝殼裏剝肉，他的媽媽在屋裏昏暗處等待著。老人家準備用扇貝肉、蔥、蒜、醬油和醋烹製一盤美味的菜肴。
農民在杭人行道上售賣瓜果。 這是杭州的一個居民集中區。這時候農民已經被允許銷售他們的農產品。
一張小竹椅子，很有杭州和中國東部的特色。現在它了小孩子的玩具。這是杭州人的一件家具，那時候的居民是很貧窮的。
在一條隱藏在老房子之中的小巷裏，店主在露天展示他的商品——燒雞和其的熟食。杭州的魅力至今仍留在我的記憶裏，但也留在我沿著擠滿人群的街道和旅遊景點拍攝的上百張照片中。
