中國人民誌願軍1952年11月15日至26日在朝鮮碧潼郡為14國戰俘舉辦奧運會(ZT)

http://ckkkkk-007.blog.163.com/blog/static/326496062007112891344994/  

1952年11月15日至11月26日，中國人民誌願軍俘管處從全部6個戰俘營的13107名戰俘中，選拔出500名（1254人次）優秀選手，舉辦了一次史無前例、極其特殊、別開生麵的“中國人民誌願軍碧潼戰俘營奧林匹克運動會”。參賽運動員的國籍眾多，分別屬於美國、英國、法國、加拿大、哥倫比亞、澳大利亞、韓國、菲律賓、土耳其、荷蘭、比利時、希臘、墨西哥和波多黎各等14個國家和地區。 　　 　　運動會的形式完全是仿照國際奧林匹克運動大會模式來組織的。運動隊按“CAMP”（營地）劃分，在運動衣上寫著英文“CAMP”（營地），並標著從1到6不同的號碼。     碧潼的誌願軍戰俘營，就像一個靜謐的休養所，沒有鋼筋混凝土的堡壘和鐵絲網，也沒有警犬和皮鞭。 1952年11月15日，朝鮮民主主義人民共和國碧潼郡。城裏到處被裝點得如同節日一般，豎起了飾有標語的拱門，迎風招展的彩旗與山間的紅葉交相輝映。大家聚集在街道上歡笑著、談論著、翹首以盼。大幅的標語——“運動會是通向友誼之路”和“和平，是所有人的目標”異常醒目顯眼。 奧運會的開幕式：陣容龐大的入場隊伍     開幕式既隆重又莊嚴。隨著大會主席俘管處主任王央公、主席團成員和各位嘉賓先後登上了主席台，主持人宣布戰俘營“奧運會”開幕。 排成方陣的運動員們手裏舉著鮮豔的旗幟，上麵飾有和平鴿符號和序號，邁著有節奏的步伐，一個方陣一個方陣地進入運動場。這些運動員膚色各異，語言不同，但都精神抖擻。 運動員們進場接受檢閱之後，麵對主席台，排列在運動場中心。奧運旗幟飄揚在賽場上。       誌願軍軍樂隊在演奏 隨著樂曲回蕩在山穀之中，美國戰俘一等兵小威利斯·斯通手持火把跑入了人門的視野。樂隊奏起了歡快的《友誼進行曲》，斯通邁著輕快的步伐繞場一周。當他經過主席台時，號角奏起《保衛世界和平》的樂曲。火把被呈遞給“奧運會”主席王央公，他點燃了主席台上的火炬。 運動場上冉冉升起了奧林匹克旗幟。 王央公主任致詞：“為了體育的發展，為了有一個幸福和安全的環境，和平是必需的和最基本的，未來終將屬於和平。”隨後，運動員舉行了“奧運會”宣誓儀式，運動員用中、朝、英三種語言宣誓：“我們誓以踏實之競賽精神參加俘管處1952年秋季運動大會，願遵守運動大會的紀律及各項規則，以真正和平友誼的精神參加競賽。”隨後樂隊再次奏響《友誼進行曲》，運動員們列隊出場，戰俘營“奧運會”正式開始了。     運動會的項目廣泛，光球類項目就有足球、籃球、排球、棒球、美式橄欖球……再加上“運動大戶”田徑、體操、技巧、拳擊、摔跤等項目，足足有幾十項。 運動員起跑，看起來他們都想成為勝利者。 在最激動人心的百米賽中，20歲的美國黑人選手約翰·L·托馬斯遙遙領先，竟然跑出了10.6秒的好成績，比當時的世界紀錄10.2秒隻多出0.4秒。曾經在1949年參加過美國陸海空三軍運動會，並獲得百米金牌的諾曼·克勞福德，以11.6秒的成績獲得亞軍。       接棒後快跑，800米接力比賽中。 800米接力賽獲勝者合影（左起）英國人Kenneth Williams和美國人 John L.Thomas、Billy A.Brown、William M.Allen 麻煩的套袋跑(一種把兩腿套入袋內的賽跑)       1500米競走，快！ 第一營地年輕的美國兵和英國兵在為安東尼·P·伊格爾斯歡呼（安東尼獲得跳遠和400米跑雙料冠軍） 抬起我們的勝利者 諾曼·克勞福德(美國人，套袋跑比賽獲勝者）和朋友喬治E.Green(英國人， 1500米競走獲勝者），這是他們贏得的獎品華美的遮陽傘 韓國人取得了3000米跑的全部獎牌，欣喜若狂。 排球比賽，第2營地以15：8戰勝第3營地隊。圖為比賽過程中一個令人激動的瞬間。       Arthur Wagner為第2營地隊取得1分。 排球比賽獲得冠軍的第2營地隊員合影 排球比賽獲得第2名的第5營地隊員合影       拔河是最受戰俘們歡迎的項目 拔河比賽場景       他們是真正的最有力氣的人，拔河比賽勝利者第5營地隊員合影 摔跤比賽，圖為土耳其戰俘Niyazi Kaya和美國戰俘Earl Dantzler 土耳其人Ka dir Uzulmez和美國人William D.Holmes在摔跤比賽中 激動的土耳其觀眾 土耳其式摔跤比賽冠軍均被土耳其人獲得。圖為Kazim Ovec（左，中量級冠軍）Arif Gokce（右，重量級冠軍） 朝鮮式摔跤冠軍被韓國人金東述奪得，人群中很多人都是第一次見到這類的摔跤。       橄欖球比賽中 在橄欖球比賽過程中，記分員和司線員專心致誌，忠於職守 排成T字隊形，第4營地隊（左）在謀劃如何對抗第3營地隊       橄欖球比賽中的緊張的瞬間 獲得冠軍的第5營地橄欖球隊員合影       大膽的年輕人，圖為韓國體操運動員的飛躍表演 Donald G. Cloud在雙杠上的動作 Lawrence V. Sullivan的表演（下杠時是想向後翻到領獎台上） 著名運動員約翰·桑登（John W. Thorton）的表演中得到了更大的快樂。約翰·桑登是三屆美國業餘體育聯合會單雙杠冠軍（40、41和46屆）。1948年他還在倫敦舉辦的第14屆奧運會上進入了半決賽，被譽為“體操明星”。 有才氣的韓國體操運動員在雙杠上自由表演 韓國的三個小夥子在雙杠上展示他們出色的體操才能 這一隊體操運動員在表演前還自行安排了一個華麗的入場式 英國人正在做一些難度較大的表演動作 Edward M. Lay因出色的表演獲得優勝錦旗 美國人Norman Crawford在跳遠比賽中獲得第2名 Paul P. Carvalho (美國)在跳高中表現出良好的狀態 Henry L. Nielsen在撐杆跳中 所有的目光都在盯著比賽 跳的有多遠？ John P. Paulina在鉛球比賽中，想取得第一名，但這次他失敗了。 障礙賽中 觀戰的人群在為運動員加油助威。 德爾馬·G·米勒獲得了全能冠軍後       籃球比賽（第1營地對第2營地） 籃球比賽中的一個瞬間。 嚴格遵守比賽時間。       第5營地的John L.Thomas投籃。 觀看籃球比賽的人群。 獲得冠軍的第1營地籃球隊員賽前合影，看的出有些焦急的神情。 獲得亞軍的第2營地籃球隊員賽前合影 比賽結束了，雖然很累，但也很高興。圖為第2營地籃球隊部分隊員 足球比賽中，守門員的撲球動作。圖為第5營地與第1營地的比賽。       球進了！ 英國人George E.Newhouse擔任現場解說員 獲得冠軍的第1營地足球隊合影       第5營地足球隊獲得足球比賽亞軍，成員來自多個國家。圖為隊員合影。 參加足球比賽的韓國隊員合影。 拳擊比賽現場 “感覺怎樣？” 在重量級拳王爭霸賽中，對陣雙方是美國人肯尼斯·H·康納徹和布雷迪·H·德雷克。康納徹是美國陸軍第3軍的拳王，而德雷克曾經是一位美國和日本拳壇的業餘拳擊手。巧的是他們還是賓西法尼亞州的老鄉，彼此的家僅相距50公裏。在三局的比賽中，前兩局兩人勢均力敵，但在第三局中，康納徹突然打了一個左拳，然後一個右拳重重地打在了德雷克的頭部，德雷克向前撲倒。裁判為他讀秒，秒數讀完,德雷克仍然趴在地上。 壘球比賽       壘球比賽場景 壘球比賽場景 壘球比賽，第2營地壘球隊獲得冠軍合影   壘球比賽，第1營地壘球隊獲得亞軍合影     整個運動會自始至終，從主持大會、組織競賽、運動裁判到大會新聞采編、攝影及其他各項服務工作，誌願軍一律放手由戰俘們具體操辦。 廣播員Howard G. Adams 運動會信息中心的工作，編輯從賽場搜集到的各種信息。斯頓·瑞奇，他參加了運動大會的采訪，進行了大量報道。 Ronald A.Cocks正在編輯從賽場搜集到的資料 運動會每日快報 戰俘們每天都能閱讀到來自賽場的消息         美軍第２４師隨軍上尉攝影記者、美聯社的弗蘭克·諾爾（Frank Noel）。他經過特別批準，在運動大會時進行攝影。他拍攝的許多精彩鏡頭，通過板門店停戰談判渠道，交給美聯社，轉發美、英及其他許多國家，在新聞媒體發表後，引起了很大的轟動（在他身旁的是Milford W）。 　　運動大會期間，有７個晚上誌願軍戰俘營文藝工作隊和各戰俘團、隊的戰俘們演出了精彩的文藝節目，有５個晚上放映電影。美軍戰俘還演出了話劇《金色的男孩》，英軍戰俘演出了話劇《哈特雷的假日》。 來自戰俘營的韓國人在表演節目 英國戰俘在表演文藝表演

 

來自第5營地的英國人表演

戰俘演員們的出色表演給觀眾帶來了莫大的享受

英國人Edward G.Beckerley 和韓國人Hyun Sun Hwal依其精彩的演出分獲文藝表演的一二名。

運動大會期間，夥食也調劑得好。夥食水平遠遠高於平時，運動員們吃得香，睡得足。大會期間，每天會餐一次。一天三餐，都是由戰俘推選出的廚師自己精心烹調的。戰俘巴貝·Ｒ·狄格羅給壁報投稿寫道：“我們吃的有炸雞、炸魚、卷心菜、火腿、色拉、肉包、水果等，還有白酒和啤酒。”

比賽結束時，舉行了隆重的發獎儀式。獎品都是從北京、上海、沈陽等地購買的景泰蘭花瓶、絲質雨傘、檀香木扇子、玉石項鏈、絲巾和手帕以及其他精美的手工藝品，這些獎品總共花了６億元人民幣?舊幣，約合新人民幣６萬元　。每個優勝者都得到了獎品，每個參賽的運動員也都得到了一份紀念品和一枚紀念章。發獎時戰俘們的情緒高漲。處處都是歡聲笑語，歌聲、呐喊聲此伏彼起，一浪接著一浪。

德爾馬·G·米勒獲得了全能冠軍，圖為發獎儀式。

德爾馬·G·米勒獲得了全能冠軍後發自內心的喜悅

    德爾馬·Ｇ·米勒給他母親的信說：“我在朝鮮誌願軍戰俘營參加了有十幾個國家運動員參加的運動會。這是世界上從來沒有過的事。我得了障礙賽冠軍、撐杆跳高第１名，得了全能冠軍。我在這裏出盡了風頭。你們一定為我高興。我得的許多獎品都是中國精彩的手工藝品，我非常喜歡。我回去時將送給你們，讓你們分享我的榮譽。”

 

拿著自己獲取的獎品歸隊 帶上自己的獎品合影 數數自己獲得的獎金有多少？       第2營地的William C Watson帶上自己的獎品準備離開 老朋友相見，留個影。 握手分別，我們以後還會再見 奧林匹克使我們健康快樂     運動大會的閉幕式是在激動、熱情、和諧、友好和歡快的氣氛中舉行的。許多戰俘抑製不住內心的激動，爭相登上主席台發表熱情洋溢的講話。 閉幕式上，運動員列隊，手拿獲得的錦旗。 戰俘們爭相登上主席台發表熱情洋溢的講話，感謝中國人民誌願軍。 閉幕式上，運動員經過主席台退場。 運動員離開奧運賽場，重返各自的營地。     戰俘營“奧運會”的成功舉辦讓來自各國的戰俘們感慨萬千，甚至改變了一些人的人生軌跡。     讓我們以美軍戰俘威廉·Ａ·康姆頓在主席台上高聲朗誦的詩句作為結語： 　　為了什麽，究竟為了什麽， 　　戰爭依然還在打個不停﹖ 　　為了什麽，究竟為了什麽， 　　世界的今天， 　　還不見和平戰勝﹖     世界呼喚和平，我們不希望戰爭，但願這樣的場景不再重現！！