天仙子
鏈接
歌唱：桐兒，譯誦：燕子
冰雪少女如凡塵
西子湖畔初見晴
是非難解虛如影
一腔愛一身恨
一縷清風一絲魂
仗劍挾酒江湖行
多少恩怨醉夢中
驀然回首萬事空
幾重幕幾棵鬆
幾層遠巒幾聲鍾
Crystal maiden, angel on earth she seems,
The earliest beam on westlake gleams,
Right and wrong tangled in shadows,
Bounty of love, burden of woes,
In the breezy wind, a spirit flows.
Take rod, sword and wine into the wilderness,
Bliss and drudge, drink away in dreams,
Looking back everything is but emptiness,
Cascades of curtains, pines standing,
Mountains afar, bells ringing.
歌：桐兒， 詩：燕子
|
|
歡迎秋色朋友來賞詩聽歌，多謝美言，送上香茶~~~~在你家也看到好姐妹桐兒，一同欣賞你優美的攝影，出彩的詩詞。
我們都是愛花之人，祝福你的生活家園更美好✽ ✾✿❁ ❃❋❀，春安(^.^)
非常感謝花雨的鼓勵，欣賞你的才華，溫文爾雅氣質。與好朋友桐兒合作萬分榮幸。周末愉快，春安(^.^)
親愛的美麗，哇你和孩子們西班牙之旅凱旋歸來，看到你的倩影好開心，謝謝你的果醬，團抱！複活節快樂(^_^*)✽✾✿❁❃❋❀
謝謝美麗的Rocky媽果醬，認識你們甜蜜又溫馨，桐兒才華橫溢把歌曲編排得富有蒼茫和神秘感~~~非常榮幸網上相識，共訴心聲。
複活節快樂✽✾✿❁ ❃❋❀
謝謝君子的祝福，看到你和張師網名相近，一起來訪，太巧了！祝朋友們節日快樂(^_^*)
祝君子闔家複活節快樂♬♬♬
謝謝才華橫溢的張師，梅雨潭因為你們的到來更加充滿正能量，友愛平和，願把她辦成大家學習休閑的樂園。非常高興最近美壇常見到你，鬆鬆，和tern（是美壇老朋友呢），歡迎大家常來喝茶灌水~~~
闔家歡樂，複活節快樂(^_^*)♪♫♬
謝謝親愛的美麗婷婷，做廣告啦，梅雨潭的春之聲歌曲活動一直辦到五月底，特別期待著會唱會跳的婷婷來參加啊(^_^*)
婷婷闔家春安，複活節快樂✽✾✿❁❃❋❀
親愛的葉子姐姐，是您的熱情和大方地唱歌朗誦，讓我們跟著您張開口，認識姐姐和朋友們是多麽榮幸！團抱(^_^*)
祝葉子姐闔家歡樂，主佑平安，複活節快樂✽✾✿❁❃❋❀
謝謝親愛的鬆鬆，祝你全家複活節快樂(^_^*)✽ ✾✿❁ ❃❋❀
鬆鬆和朋友們如果喜歡花花就這樣用（把每個2前麵的空格去掉，標題也可以用，隻能發一次，正文在html狀態最後加進去）
&#x 273d;✽&#x 273e;✾&#x 273f;✿&#x 2741;❁&#x 2743;❃&#x 2743;❋&#x 2740;❀
更多的看這裏http://m.wikihow.com/Type-Symbols-Using-the-ALT-Key
歡迎波波的到來，送上香茶~~~是呀常在朋友家見到你的倩影呢。謝謝波波甜蜜的果醬，那照片是小女，她現在長大了上高中了。
祝波波闔家複活節快樂(^_^*)✽✾✿❁❃❋❀
等著啊親愛的桐兒，我會給你播放一部很神奇的電影~~~
✽✾✿❁❃❋❀複活節快樂，春安，美麗的天仙子(^_^*)
順問好樓下各位！
桐兒燕子傾情奉獻《天仙子》雙語精品！謝謝燕子帶我進入美語世界，那裏的朋友很友好，大家玩得很開心，我的第二首歌正在準備中。祝愉快！
再聽再頂。
群抱這裏的朋友們，祝你們複活節快樂！
那個id照是千金嗎？漂亮的姑娘。
明天來看周末電影。燕子複活節快樂！
喝彩！欣賞桐兒燕子的佳作。並收藏學習，好唱好詩，好帖！ -sportwoman- ♀ (81 bytes) (6 reads) 4/17/14 09:59:49
Thanks xiaoman,you are very talented,I am very lucky to know tern, you and many talented friends here(^.^)-京燕花園- ♀ (106 bytes) (7 reads) 4/17/14 10:03:45
親愛的小曼，有空倆合唱一首歌啊? hehe. 謝謝小曼妹妹的鼓勵。 -tern2- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/17/14 10:29:01
Q好的。親愛的桐兒，我負責把人嚇跑。：））哈哈！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/17/14 12:56:23
誰敢跑，我可把圍欄圍得嚴嚴實實的。哈哈。 -tern2- ♀ (0 bytes) (0 reads) 4/17/14 14:17:30
感謝燕子美貼美誦好翻譯。學習了. -tern2- ♀ (0 bytes) (3 reads) 4/17/14 10:27:32
Dear sis, you are so humble,graceful &talented it's a great pleasure to work with you(^_^*) You have an angelic voice, love your singing and the music effect you put together-京燕花園- ♀ (195 bytes) (6 reads) 4/17/14 12:11:29
跟你在一起為你做什麽都樂意。 -tern2- ♀ (0 bytes) (0 reads) 4/17/14 14:18:28
wow, 這個作品有新意, 完美的結合,大聲喝彩! -~葉子~- ♀ (0 bytes) (5 reads) 4/17/14 13:06:07.
Dear sis leaf,thanks for your compliment. It's fun to join the spring song fair(^_^*) -京燕花園- ♀ (85 bytes) (3 reads) 4/17/14 13:29:56
謝謝葉子誇獎。 -tern2- ♀ (0 bytes) (0 reads) 4/17/14 14:19:28
桐兒燕子傾情奉獻歌譯誦《天仙子》，仿佛置身仙境，看仙女歌舞吟誦。 -北美張師- ♂ (0 bytes) (2 reads) 4/17/14 15:49:13
謝謝張師欣賞,桐兒選的歌真美,唱得清麗,意境悠遠做貼的時候也享受(^_^*) -京燕花園- ♀ (0 bytes) (0 reads) 4/17/14 20:35:17
Pathetic after looking back on past path。Nice! -走馬讀人- ♂ (0 bytes) (6 reads) 4/17/14 16:36:23
Thanks Horse Master for your magic words (^_^*)-京燕花園- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/17/14 20:37:00
動人的朗誦，清越的歌聲，優美的翻譯，素雅的製貼。讚燕子桐兒兩位才女！ -南山鬆- ♀ (0 bytes) (3 reads) 4/17/14 18:50:41
Thanks dear sister song for your compliments,it's a blessing getting to knownyou all.(^_^*)你家歡聲笑語，美詩美樂，鬆鬆也來唱或誦一首吧，期待ing-京燕花園- ♀ (146 bytes) (0 reads) 4/17/14 20:39:53
SongSong張師所言極是 ：） 很喜歡。當作背景音樂，繼續聽~~~ -sportwoman- ♀ (0 bytes) (2 reads) 4/17/14 19:21:14
Thanks sis xiaoman, I enjoy reading many of your fine pieces(^_^*)-京燕花園- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/17/14 20:41:15
翻譯演唱朗誦帖子好精彩，京燕桐兒組合真棒，謝謝分享，晚安。 -紫君- ♀ (0 bytes) (1 reads) 4/17/14 20:31:28
Thanks dear sis,it's a pleasure.You are so talented with music and art(^_^*)-京燕花園- ♀ (0 bytes) (3 reads) 4/17/14 20:42:36
Outstanding! Love it. -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) (1 reads) 4/18/14 00:08:08
Thanks Surfer-Diver for your compliment. -京燕花園- ♀ (0 bytes) (0 reads) 4/18/14 09:12:46
花翁，謝謝您！昨天聖周四紀念最後的晚餐，今天主受難日拜十字架和苦路，明天晚間守夜禮三日慶典拉開複活節序幕，複活節快樂(^_^*)
很開心有好朋友tern一起做貼，非常喜愛tern選的歌，她是IT專家把音樂歌聲朗誦混音在一起，奇妙的效果，謝謝大家欣賞(^_^*)
君子，感謝你的點評和果醬，拜讀了你近來的文章，你家關了留言一定很忙吧，預祝複活節快樂(^_^*)
親愛的鬆鬆，你和桐兒都是富有才華，熱心幽默，和你們在一起千裏之外也有訴衷腸的人，得到很多快樂。春之聲歌曲活動，你家那麽多美詩美樂，也唱或誦一首吧！
鬆鬆閤家歡樂，複活節快樂(^_^*)
華醫生，久仰大名，歡迎來園子，送上香茶。謝謝欣賞，謝謝好友tern熱情又才華，很願意朗讀您的作品。
春安(^_^*)
教練老鄉，真是幸會！歡迎常來，送上香茶～～～我的鄰居姐姐就去你們體院上大學，她曾獲全國青少年體操冠軍，後來是由花樣遊泳特長去體院。羨慕又佩服你們！
春安(^_^*)
各位周末愉快！
讚燕子桐兒兩位才女！
Hugs sis, 唱得純淨清亮，你就是天仙子，今天跟先生和女兒一起聽，he said, "she is such a good singer", I said "Of course, the best! ” he agrees this is a good creative outlet for us.
與你合作是榮幸，太喜歡你選的歌曲了，意境悠遠。預祝複活節假期快樂, 春安(^.^)
讚燕子好譯好誦。這歌不容易翻譯的說實在的。佩服燕子！有機會再合作：）
我搬回家了。：）