瑩瑩花語 京燕花園
京城燕子的小花園
梵蒂岡聖彼得大殿參加彌撒
pie jesu
在先生的精心安排下， 我們在禮拜天到達梵蒂岡聖彼得大殿（Saint Peter's Basilica) 望彌撒。一進入大殿，我們的心就跳躍起來，這是多年來日思夢縈的地方，多少重大的宗教活動都在此舉行。我曾設想著請教宗慈善地在我們的頭上畫十字，保佑我們的家庭和孩子。
大殿裏有很多聖人像和天使像，想著兩千多年來多少前輩背起自己的十字架追隨主，如今他們在天堂和我們一起慶祝主的聖宴。我常常跟大寶雪兒說，世界各地走到哪裏都是你的家。
巧的是，幾個月後的今天我寫下這段遊記，正是我們歡天喜地迎聖誕的日子，Christmas = Christ Mass， 聖誕節這個詞的起源就是基督的彌撒。天主如此愛了世人，不惜屈尊就卑，變成一個嬰兒，一片麵包，以祂的聖體聖血來喂養我們饑渴的靈魂。
當我們一家人在聖彼得大殿就座參加彌撒時，心潮起伏。望著周圍從世界各地趕來的兄弟姐妹，用各種語言回應著祈禱詞和聖歌。每一天世界各地的人們都用同樣的經文，第一篇來自舊約， 第二篇來自書信， 第三篇來自福音書，每三年輪一回包含全部聖經內容。默默地為孩子們祈禱，在天主的愛裏成長，為家人朋友祈禱，為認識和不認識的人祈禱。。 平安與你同在！
有一首歌叫聖母瑪利亞可知曉？Mary Did You Know?
Mary did you know 聖母你可知曉
That your baby boy 你的聖嬰
Would someday walk on water 有一天會平步水上
Mary did you know 聖母你可知曉
That your baby boy 你的聖嬰
Will save our sons and daughters 有一天會拯救我們的兒女
Did you know 你可知曉
That your baby boy 你的聖嬰
Has come to make you new 已經來到使你獲得新生
The child that your've delivered 你孕育的這個聖嬰
Will soon deliver you 很快將救贖你
Mary did you know 聖母你可知曉
That your baby boy 你的聖子
Will give sight to a blind man 能施盲人以視覺
Mary did you know 瑪麗亞你可知曉
That your baby boy 你的聖子
Will calm the storm with his hand 能用手掌平息風暴
Did you know that your baby boy 你可知曉你的聖嬰
Has walked where angels trod 走過了天使走過之處
When you kiss your little baby 當你親吻你的小寶貝
You've kissed the face of God 你已親吻了上帝的麵容
The blind will see 盲者將目明
The deaf will hear 聾者將聞聲
The dead will live again 死者將生還
The lame will leap 跛者將疾行
The dumb will speak 啞者當言語
The Praises of the Lamb 讚美耶穌羔羊
Mary did you know 聖母你可知曉
That your baby boy 你的聖嬰
Is Lord of all creation 是創造萬物的主人
Mary did you know 聖母你可知曉
That your baby boy 你的聖嬰
Will one day rule the nations 有一天將轄管萬邦
Did you know 你可知曉
That your baby boy 你的聖嬰
Is heaven's perfect Lamb 是上天的完美羔羊
This sleeping child you're holding 你懷中所抱熟睡嬰兒
Is the Great I Am 是偉大萬能的主
～聖誕快樂～
梵蒂岡聖彼得大殿
聖彼得大殿天使和聖人像
主耶穌和門徒
聖彼得大殿聖座
You are the light of the world
聖彼得大殿裏的聖約瑟小聖堂
在聖彼得大殿聖約瑟聖堂準備參加彌撒
門徒查看耶穌手上聖傷
最美麗的時刻~ 這位修女和孩子坐在我們後麵參加彌撒
我真想問她：這個可愛的孩子是孤兒嗎？謝謝你照看他！
看到我照相，她給了我蒙娜麗莎似的微笑
睡吧孩子，你在天主的家裏，你是人間天使
聖彼得大殿神聖的祭台
聖彼得大殿穹頂
聖彼得大殿入口
聖彼得大殿大門聖像
聖彼得大殿坐落在聖彼得墓碑上方，當年聖彼得在羅馬為主殉道
自覺不配，所以要求被倒釘十字架。
在聖彼得墓前，有許多神父前來朝聖照相，
我真想握住他們的手說：謝謝您！謝謝您為主獻身！
牆上的馬賽克：主耶穌在Holy Thursday 為門徒洗腳，
所以我們現在每當聖周四在教堂也互相洗腳，學主謙卑相互服務
He is risen! 祂還活著！
主耶穌把天堂的鑰匙交給聖彼得，教他牧養自己的羔羊
聖彼得成為第一任教宗（教皇）
聖彼得大殿門廳雕塑
教宗John Paul II 生平展覽標誌：TOTVS TVVS
教宗格言：TOTALLY YOURS
聖母憐子圖 the Pieta
雪兒的詩：米開朗基羅頌
Ode to the Sculptor Michelangelo by my daughter 雪兒
Out of the rough white stone
Working tirelessly throught the night alone
He chisels and grinds
To the vision that is only in his mind
A master from long ago
He is the sculptor Michelangelo
Moses, seated, holding the Ten Commmandments in his muscular right hand
A mighty figure sitting tall and grand
Sternly look to the side
With his flowing beard like tangeled vines
Sandaled right leg and foot exposed
Carved by the sculptor Michelangelo
David, muscular, youthful, standing gallant and great
Sling slung over his left shoulder, his right leg supporting his full weight
Furrowed brow, eyes focused and ready for battle, looking into the distance
Capturing youthful human beauty in its timeless existence
His is not stone, but a figure with a spirit and soul of his own
Brought to life by the hand of the sculptor Michelangelo
The Pieta, with the youthful Mary's expression so sorrowful yet serene
The lifeless body of Christ cradled in her arms between
The drapery of Mary's dress flowing down in thick folds and creases
Carved when he was twenty-three, his master piece among master pieces
The sacrifice and suffering, the anguish and agony, we will never know
To create such beauty, God gave the world the sculptor Michelangelo
上一篇：比薩斜塔到梵蒂岡聖彼得廣場
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201111&postID=12212
親愛的晴晴妹妹，能與你交流生活和心靈，真是主的恩賜讓我們想識相知。
希望你和小寶早日成行去羅馬和梵蒂岡，看到你夏天款待舅舅舅媽，你總是先為他人著想，身體恢複了嗎？ 有時間和精力就好好款待自己和小寶吧，孩子長得太快了，你們會喜歡的。小安娜也很愛讀書吧！
德國現在應該是很有聖誕氣氛了，我在這個季節去過幾次，在Karlsruhe, Ettlingen附近，特別喜歡你們那裏的聖誕市場。聖誕快樂！
這一篇望彌撒的博文和圖片，雪兒的好詩，格外讓我感動。
主佑平安~~~
還有， 孩子們愛讀書是好事，真好。
如果聖誕節有機會，我們打算去羅馬和梵蒂岡，要看天氣和身體了。
問好姐姐！
平安與您同在！
五哥全家聖誕愉快！
飄飄妹妹好，最近是不是練唱聖誕歌曲要在教會表演了？ 想著你一定有美妙的歌喉。聖歌給人心靈的提升，好似瞥見天堂一角。
很感恩雪兒在心智上慢慢成長，大寶雪兒小時我在家陪了他們十幾年，有時自己覺得無所事事，現在想那是很多溫馨的時光。
祝飄飄妹妹新的一周愉快，聖誕愉快！
我很喜歡在教堂裏的感覺，特別是聖歌，讓人無比感動。。
雪兒的詩寫的真好。。姐姐真是幸福，有個漂亮聰敏的女兒：）
林楓妹妹你太可愛了，看得出你對孩子們非常上心，孩子們的快樂就是我們的快樂！我還去圖書館借過與書匹配的磁帶，多種方式寓教於樂。有一些書得過獎，比如Caldecott Medal發給圖畫書，Newbury Award 有winner 和honor兩個獎發給文字書，基本上都很有意義。
Happy reading, Merry Christmas!
再說謝就俗了~~在燕兒姐姐的書單裏發現不少我不知道的。歡天喜地哼著小曲訂書去嘍~~
難得林楓妹妹喜歡，想著你的孩子們比大寶雪兒小，正是多讀課外書的時候，我就再列一些。孩子們讀的書都能在學校考Accelerated Reader，你可以上網查書的級別和點數，圖畫書都包括，比如馬克吐溫Tom Sawyer原著, 級別8.0相當於8年級水平，點數20按書薄厚計算。
最早的圖畫書不說了，文字書男孩子喜歡magic tree house, 三四十本，女孩子喜歡Junnie B. Jones。後來大寶喜歡Captain Underpants, 我一看書名不讓他讀，他小姑做小學老師還送他，大寶天天讀得哈哈大笑。下一級雪兒喜歡Beverly Clearly是圖書管理員寫的Ramona和Henry Huggins係列，然後有一大套Great Illustrated Classics五六十本，將Pride and Prejudice 和Gulliver's Travel等簡化了，男女孩兒都能找到自己愛的書。我和孩子們一起讀過Roald Dahl寫的Charlie and the Chocolate factory等近十本書，笑得前仰後合。後來大寶喜歡Artimes Fowl有三四本，雪兒喜歡上麵說的Little House in the Big Woods近十本連續故事，然後兩個孩子都喜歡A Serious of Unfortunate Events十三本，好像還看了電影。大寶喜歡Harry Potter七本，雪兒不喜歡。大寶還讀了C.S. Lewis 的the Chronics of Narinia，前些年新拍了電影。大寶還推薦Angie Sage 寫的Magyk(Septimus Heap)係列，雪兒讀了TwiLight係列，不過好像教會不喜歡，說不符合道德標準，隨便讀讀娛樂一下。然後孩子們就開始讀Little Women，Huckleberry Finn 一類的Classics 原著，大寶讀海明威，雪兒讀前麵說的菲茨傑羅。大人的書可以查100 best novels, 我找到過全英文書或世界名著列表，很多是高中必讀，你的孩子還小你可以自己消遣。對了，還有些孩子的書不屬於哪個係列，你去學校幫忙時可以看看別的孩子借什麽書。比如Ginger Pye, Indian Captive, Despereaux, Life of Pi 等。
新的一周愉快！
真心感謝燕兒姐姐，我已經在圖書館網頁上訂書了~~姐姐想起什麽盡管列出，隻要姐姐不嫌麻煩，再多我也不嫌多~~孩子讀書量滿大的~~
謝謝林楓妹妹。我聽說過這本書和電影，很流行自己沒看過。
雪兒愛讀書，從小我幫她和哥哥念點兒書後來自己讀了不少，記憶最深的是Laura Ingalls Wilder的little house in the big woods那一套，後來迷上美國娃娃(American Girl Dolls )就把書一起讀了。有一本兒童書她特別喜歡叫Bloomability, 現在她已經看大人的書了比如Angela's Ashes 和菲茨傑羅的This Side of Paradise等。詩歌看的不多，以前她爸爸給她念過Shel Silverstein的Falling Up, A Light in the Attic，Where the Sidewalk Ends等，自己喜歡一本Barnes & Noble出的Children's Treasure of Classic Poetry. 一下子列了很多，可能你的孩子們也喜歡讀。
祝你們全家周末愉快！
謝謝貝卡喜歡。我常常在你的博客流連忘返，尤其是最近的≪追憶似水年華≫係列，聽著悠揚的音樂和人物對話，說實在的以前自己看書裏麵的法國人名都不知怎麽發音。感謝你精心製貼分享，讓我們度過美好時光。
祝你周末愉快！全家聖誕將臨期愉快！
我看的是達芬奇密碼。雪兒讀過很多詩麽，寫得這麽好？
林楓妹妹看了什麽電影？以前對梵蒂岡的了解都在書裏電視上，這次親身經曆了卻了一樁心願。後來還去了梵蒂岡博物館，以後慢慢寫，我這三周的遊記寫了好幾個月了，可能是自己不願意它結束吧。正好今天林楓妹妹也寫帶孩子旅遊長見識，深有同感。
祝妹妹周末愉快，全家聖誕將臨期愉快！
桐兒姐姐你家又添了那麽多新內容，讓我流連忘返，你的英文真棒，那些英文詩把我的心都融化了。
雪兒的詩是初中的作業，我就把它搬來了，正好有幸在Saint Peter's Basilica 看到the Pieta, 非常震撼。
你到周末好好休整一下喲，上次看你說還割草，哈哈我也幹院子活，想著明天該掛聖誕燈了。周末愉快！全家聖誕將臨期愉快！
謝謝燕兒以優美的文字和圖片帶領我們去Saint Peter's Basilica一遊。雪兒太有天賦了。好喜歡雪兒的詩。
今天好忙:)
感謝點綴兄對拙文的評價。也非常欣慰上帝在雪兒心中播下了愛的種子，讓孩子在心智上慢慢成長。
值此聖誕將臨期回顧朝聖之旅，感恩上帝賜福，也願將主耶穌之光傳遍世界每個角落。為中國祈禱，為認識和不認識的人祈禱，平安！聖誕快樂！
莊嚴肅穆，金碧輝煌。彰顯了神的榮耀和偉大！非常感謝京燕君的介紹分享，喜歡這裏麵的每一句話，每一張圖片。修女與兒童的圖片尤其生動。你女兒的讚美詩也是那麽得虔誠感人，反映了她的愛心與才華。這個介紹我要收藏，並借紹給我在國內的朋友們看，尤其在這個時候，在聖誕即將來臨之時。再謝這些有質量有意義的博文！