拚寫實驗:為人民服務
(2005-07-15 15:11:32)
下一個
Wy Rennmion Fooww
Mao Zeldungl
Woemende Gwngchaan Daang hel Gwngchaan Daang soe liingdaao de Balwjun, Xinsyjun, shy gelmyng de duy'wuup. Woemen zheh-geh duy'wuup woanqoan shy wyzhe jhefaing rennmion de, shy chehdiidet wy rennmion de lea'iy gungzwo de. Zhang Syidelx tongzhyx jowshy woemen zheh-geh duy'wuup zhung de i geh tongzhyx.
Renn zoong-shy yaw sii de, dain sii de yea'ea yoou bw-tong. Zhungguo gwuu-sheehew yoou geh wonxuoja jeaw-zwe Simaa Qanz de sho-gwo: “Renn gww-yoou i sii, hwo zhwng-yoo Teayshan, hwo qieng-yoo heong-mao. ” Wy rennmion lea'iy er sii, jow bii Teayshan haii zhwng; ty Faaxisi may-ly, ty boxoj rennmion hel yapwe rennmion de renn qw-sii, jow bii heongmao haii qieng. Zhang Syidelx tongzhyx shy wy rennmion lea'iy er sii de, tade sii shy bii Teayshan haii-yaw zhwng de. yinwy woemen shy wy rennmion fooww de, soeyii, woemen roogoe yoou qodiaan, jow bw-pwa biuorenn pipingg zhyiichu. Bwguaan shy shennme renn, shoi xaing woemen zhyiichu deu-xingg. Zhiiyaw nii shodel dwi, woemen jow gaaizheing. Nii sho de bainfaa dwi rennmion yoou haaochw, woemen jow zhaw nii de bain. “Jingbing-jeaanzhyngc ” zheh i tiao yeajyain, jow-shy daang-way rennsheax Liim Dieengmioeng xansheng tee-chulaii de; ta tee del haao, dwi rennmion yoou haaochw, woemen jow caaiywng le. Zhiiyaw woemen wy rennmion de lea'iy jianchee haao-de, wy rennmion de lea'iy gaaizheing cwe-de, woemen zheh-geh duy'wuup jow idyng hwi xeing'weaing-fadae qiilaii.
Woemen deu-shy laiizy wuuhuoo-syhaai, wyle i geh gwngtongde gelmyng muwbiau, zooudaw iqii laii-le. Woemen haii-yaw hel qoanguo dahdoshuw rennmion zoou zheh i tiao lw. woemen jentian iijeng liingdaaozhe yoou joou-qan ibaai-wain rennkoou de genjwdy, dainshy haii bw-gow, haii-yaw geing-dah xe, caiinengg quudel qoan-mionzoo de jhefaing. Woemende tongzhyx zay kwnnaende sheehew, yaw kain-daw chenggjyyf, yaw kaindaw guangmiong, yaw teegau woemende yuungqy. Zhungguo rennmion zheing-zay shownain, woemen yoou zelrein jhejew tamen, woemen yaw nuuly feindow. Yaw feindow jowh-wi yoou xishengdd, sii-renn de shiy shy jengchangg fasheng de. Dainshy woemen xaangdaw rennmion de lea'iy, xaangdaw dah-doshuw rennmion de twngkuu, woemen wy rennmion er sii, jow-shy sii-del-qee-soe. bwgwo, woemen yingdang jeinlyang jiaanshaao nahxe bw-by'yaw de xishengdd. Woemende gainbuw yaw guanxen muii i geh zhyansheax, iqe gelmyng duy'wuup de renn deuyaw hwwxang guanxen, hwwxang ayhuw, hwwxang bangzhiw.
Jenhow woemende duy'wuup lii, bwguaan siile shoi, bwguaan shy chueishiy-yuoan, shy zhyansheax, zhii-yaw ta shy zwegwo ixe yoou'iyde gungzwo de, woemen deuyaw geei ta swng-zyang, kai zhuidawx-hwi. Zheh yaw chenggwy i geh zheadw. Zheh-geh fangfaa yhe yaw jyieshaw daw laaobaaixyeng nahlii qw. Cun-shaing de renn siile, kai geh zhuidawx-hwi. Ywng zhehyaing de fangfaa, jytueq woemende aisyi, shyii zheeng-geh rennmion toanje qiilaii.
為人民服務
毛澤東
我們的共產黨和共產黨所領導的八路軍、新四軍, 是革命的隊伍。我們這個隊伍完全是為著解放人民的, 是徹底地為人民的利益工作的。張思德同誌就是我們這個隊伍中的一個同誌。
人總是要死的,但死的意義有不同。中國古時候 有個文學家叫做司馬遷的說過:“人固有一死, 或重於泰山,或輕於鴻毛。”為人民利益而死, 就比泰山還重;替法西斯賣力,替剝削人民和 壓迫人民的人去死,就比鴻毛還輕。張思德同誌是為人民利益而死的,他的死是比泰山還要重的。 因為我們是為人民服務的,所以,我們如果有缺點, 就不怕別人批評指出。不管是什麽人,誰向我們 指出都行。隻要你說得對,我們就改正。你說的 辦法對人民有好處,我們就照你的辦。“精兵簡政” 這一條意見,就是黨外人士李鼎銘先生提出來的; 他提得好,對人民有好處,我們就采用了。隻要我們 為人民的利益堅持好的,為人民的利益改正錯的, 我們這個隊伍就一定會興旺發達起來。
我們都是來自五湖四海,為了一個共同的革命目標, 走到一起來了。我們還要和全國大多數人民走這一條路。 我們今天已經領導著有九千一百萬人口的根據地, 但是還不夠,還要更大些,才能取得全民族的解放。 我們的同誌在困難的時候,要看到成績,要看到光明, 要提高我們的勇氣。中國人民正在受難,我們有責任 解救他們,我們要努力奮鬥。要奮鬥就會有犧牲, 死人的事是經常發生的。但是我們想到人民的利益, 想到大多數人民的痛苦,我們為人民而死,就是死得其所。 不過,我們應當盡量減少那些不必要的犧牲。我們的幹部 要關心每一個戰士,一切革命隊伍的人都要互相關心, 互相愛護,互相幫助。
今後我們的隊伍裏,不管死了誰,不管是炊事員,是戰士, 隻要他是做過一些有益的工作的,我們都要給他送葬, 開追悼會。這要成為一個製度。這個方法也要介紹到 老百姓那裏去。村上的人死了,開個追悼會。用這樣的 方法,寄托我們的哀思,使整個人民團結起來。