拚寫實驗:幾首古詩
(2005-07-15 15:04:27)
下一個
幾首古詩(五絕,七絕)
靜夜思
Jyngg Yye Syi
Liim Boai
Choang-qaen miong-ywe guang,
Iee shy dy-shaing shueang.
Juu-teo waing miong-ywe,
Di-teo syi guwxiang.
春曉
Chun Xaau
Mweng Heawrann
Chun miian bw-jiuo xaau,
Chwchw woen teek-niaao.
Yye laii feng'yuul shing,
Hua lwo zhik doshaao.
小池
Xaao Chiee
Yiangg Wainlii
Qouan-yiaan woo-shing xixx xea-liou,
Shiw-yin zhaw shuii ay qengg-rou.
Xaao-helc caii low janx-janx jaao,
Zaao yoou qingtinggdd liy shaingteo.
江南春
Jiangnann Chun
Dww Mws
Qan-lii yengd-teek liuw yyng hong,
Shuii-cun shan-go jeeu qeef feng.
Nann-chao sy-baai ba-shyee sys,
Doshaao lou-taii yan-yuul zhung.
送孟浩然之廣陵
Swng Mweng Heawrann zhi Guaanglinggt
Liim Boai
Guw-renn xi-ciee Hoanghehd Lou,
Yan-hua san-ywe xya Yiaengzheu.
Giu-fuan yuaan-yiing byr-kung jein,
Woix jyain chaeng-jiang tian-jyt liou.
下江陵
Xya Jianglinggt
Liim Boai
Zheau ciee Boaidyy ceaai-yon jan,
Qan-lii Jianglinggt i ry hoan.
Liaang-aint yoand-shing teek bw zhw,
Qieng-zheuz ii gwo wain-chong shan.
靜夜思
李白
床前明月光,
疑是地上霜.
舉頭望明月,
低頭思故鄉.
春曉
孟浩然
春眠不覺曉,
處處聞啼鳥.
夜來風雨聲,
花落知多少.
小池
楊萬裏
泉眼無聲惜細流,
樹陰照水愛晴柔.
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上頭.
江南春
杜牧
千裏鶯啼綠映紅,
水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺,
多少樓台煙雨中。
送孟浩然之廣陵
李白
故人西辭黃鶴樓,
煙花三月下揚州.
孤帆遠影碧空盡,
惟見長江天際流.
下江陵
李白
朝辭白帝彩雲間,
千裏江陵一日還.
兩岸猿聲啼不住,
輕舟已過萬重山.