拚寫實驗：唐僧寫給孫悟空的一封信

Quu-jeng zhihow Tanggseng xhe geei Sun Wkungx de i fueng xyn Qin’ay de Wkungx: Zay Tiantingg zhw haao i zhynnzi le, bw-zhik nii zay Huagoe-shan gwo del khe-haao? Woe zheh fueng xyn xhe del heen mwan, yinwy zhidaowk nii kain zea bw kwai. Woemen iijeng banjas le, bwgwo dyzhiit moi gaai, yinwy banjas shee shwnbyian baa mon-poai daiy laii le. Zheh liibwaib xya le liaang cy yuul, dea i cy xya le 3 tian, dea erh cy xya le 4 tian. Zuotian woemen qw maai biisah, dyian’yuoan wndaow: “Qiing wn yaw qe-chengg 8 pyan haiishy12 pyan?” Nii qinnjaanp de shyi-mwuu sho: “Qe 8 pyan haao le, qe 12 pyan kuungpwa chi bw woan.” Nah jan dyian biisah haii bw-cwe, gaai-tian woemen qoan-ja zaiy iqii qw jez-koou de ceangoaan chi nioupaii. Haii yoou nii Gueanyen ayeep sho nii yaw woe jyq-qw de nah jeain waytaw, yinwy yieojyq shee hwi chau-zhwng, soeyii woemen baa kowzi jaanj-xyalaii faing-zay nah jeain waytaw de kooudayf lii le. Nii Chaeng’elpp jhiejhie zaaoshaing sheng le. Yinwy woe haii bw-zhidaowk dawdii shy neann-de haiishy niuu-de, soeyii woe bw-zhidaowk nii yaw dang ayeep haiishy jeuwjeuw. Zwijyin moi shennme shiy, woe hwi zaiy xhe-xyn geei nii. Shyifwwp yow jee: Woemen beenlaii yaw jyq qann geei nii, dainshy xynfueng iijeng niian haao le. 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 取經之後唐僧寫給孫悟空的一封信 親愛的悟空： 　　 在天庭住好一陣子了，不知你在花果山過得可好？我這封信寫得很慢，因為知道你看字不快。我們已經搬家了，不過地址沒改，因為搬家時順便把門牌帶來了。 　　 這禮拜下了兩次雨，第一次下了3天，第二次下了4天。 　　 昨天我們去買比薩，店員問道：“請問要切成8片還是12片？”，你勤儉的師母說：“切8片好了，切12片恐怕吃不完”。那間店比薩還不錯，改天我們全家再一起去街口的餐館吃牛排。還有你觀音阿姨說你要我寄去的那件外套，因為郵寄時會超重，所以我們把扣子剪下來放在那件外套的口袋裏了。 　　 你嫦娥姐姐早上生了。因為我還不知道到底是男的還是女的，所以我不知道你要當阿姨還是舅舅。最近沒什麽事，我會再寫信給你。 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　師傅 　　 　　 又及：我們本來要寄錢給你但是信封已經粘好了。