日本女人就是賤：實拍美國大兵和日本慰安婦間的似水柔情

日本女人就是賤：實拍美國大兵和日本慰安婦間的似水柔情

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美國大兵與日本女人
貝文·亞曆山大
　　第8集團軍士氣大增，一個重要原因是部隊開創了一項新的休整計劃。該計劃始於年初，軍中官兵都可以到日本進行5天的休整。實行初期，參加的人數很少。 每周一個師有大約200人前往，但後來，人數劇增。這個計劃很快就成為一種重要的因素，使聯合國軍中各種國籍的海陸空三軍官兵有能力忍受執行任務中的孤寂、疲勞和危險。

　　把那些厭戰的士兵從朝鮮戰壕裏帶到燈火輝煌的東京和其他日本城市去休整，這的確讓人難以置信。休整的目的是希望振作官兵士氣，免得他們鬥誌消沉。士兵們很快給這種“休息與休整”度假起了一個“縱欲加縱酒”的綽號，或者叫得更粗俗些，就是“性交加飲酒”。的確，他們在日本有充分的機會去飲酒作樂。在日本，為軍官和士兵開設的俱樂部比比皆是。許多由日本人開辦的一流的商業性夜總會吸引了眾多前來休整的官兵。這些俱樂部提供上等的日本啤酒，日本職業伴舞樂隊到場演奏助興，女歌手們演唱一些美國流行歌曲，那裏通常還有許多日本姑娘在等著與人結識。美國和其他聯合國部隊的官兵們為這些常常美麗動人、卻又總是極有禮貌和整潔的日本女人所傾倒。日本人還開辟官方許可的紅燈區，以典型的日本方式向人們提供不同品味的服務，從粗野下流到拘謹講究，不一而足。一些官兵常常出入這些場所。而深受大多數官兵們青睞的是到城市的大街小巷裏尋求女伴，通常這些日本姑娘和年輕婦女並非傳統意義上的妓女，而是一些勞動婦女。她們被休整官兵提供的刺激和比較奢侈的生活所吸引。那些日本女人幾乎毫無例外地羞怯地站在大街旁，很少主動上前招呼或拉客。當西方人向她們投來探詢的目光或衝她們點頭時，她們總是不自然地咯咯傻笑，或用往往很蹩腳的結結巴巴的英語做出禮貌的應答。對於那些來自朝鮮戰場上的眼睛凹陷的年輕人來說，他們太需要安慰、慰藉和溫情了，而這些年輕的日本女人對他們來講宛如夢幻成真一般。在日本倒也有不少美國女人，其中住在舒適公寓或軍營內的是那些留守日本或駐朝將官的太太們。此外，還有一些在軍中服役的婦女和護士，以及許多在美國公司工作的平民婦女。些平民婦女，不論她們從軍與否，通稱為從軍婦女。在日本她們是最引人注目的美國女人。盡管許多來自朝鮮的老兵瞥見她們修長的大腿時總會鄉愁綿綿，但她們卻遠不如那些日本女人更具吸引力，原因之一是這些美國女人遇年輕男人時，隻喜歡搞一些美國式的男女調情，或忸怩作態，賣弄風情。而那些經曆了朝鮮艱苦磨難的大兵們常常發現自己已無法適應這種做作行為。另一個讓人吃驚的原因是，許多在日本的美國年輕婦女竟毫不關心正在進行的那場殘酷戰爭，也不為那種殘酷所動。由於她們說英語，於是在與休整的官兵交談時，往往表現出對朝鮮情況無所知或漠不關心。然而，雖然這些官兵很少想談論這個話題，但這決不意味著朝鮮是個無關緊重的問題。相比之下，日本姑娘對朝鮮的情況未必比這些典型的美國從軍女人知道得多，也談不上比她們更感興趣，但她們的英語大多有限，因此，談論朝鮮衝突的問題和政策時，其範圍往往僅限於這樣的句子：“你朝鮮去？”臉上還會流露出莫大的同情。而這句話又好像是在說：“你已經去了朝鮮？準備去朝鮮？或者是還要回到朝鮮去？我真為你感到難過！”美國婦女本應理解這場戰爭所帶來的創傷，但沒人期望日本婦女能夠理解，即使她們有更高的悟性，她們糟糕的英語也妨礙她們表達出來。

　　不論還有其他什麽原因，美國婦女受到冷遇的主要原因還是日本女人能滿足這些年輕男人的各種需求，而這些大兵們也隻想躲避朝鮮戰爭這一現實。另外，5天時間也不足以培養出長久或更深厚的感情。而那些唾手可得、嫻靜端莊、女性味十足的日本年輕淑女們如同上帝賜予他們的禮物。可奇怪的是，盡管言語不通造成了彼此間的沉默，卻也近使雙方表達真正的情感。相反，美國女人與那些官兵們彼此間雖無語言障礙，卻有可能將其真實的感情掩飾起來。許多官兵與日本女人之間接觸的時間並不長，但雙方卻發展了較為深厚而持久的感情。在朝鮮戰爭之前，日本人與美國人之間的關係在美軍占領期間已開始和解。雖然如此，但正是朝鮮戰爭本身才使得成千上萬的美國年輕男人有機會來到日本，得以在酒吧、俱樂部、旅館以及大街小巷與日本人有了短暫接觸。這種短暫的造訪與接觸漸漸使二戰遺留下來的對日本人的敵對情緒化為了友好感情。凡是訪問過日本的美國人，哪怕是隻有短短的5天休整，在他們離開日本時，很少有人不對日本懷有讚美之情。

　　駐朝官兵方麵常常拿這種休整開玩笑，把它戲稱為“性交加飲酒”或“女人加美酒”，一方麵確有許多人盡情瀟灑了一番。（許多人回到部隊後對此並不諱言，他們並不希望遭到同伴的奚落。）然而，休整的確名副其實。從朝鮮來日本休整的官兵們隻要多少有點世故，大多很快會放棄軍事基地為他們提供的簡樸住所，搬進日本的小旅店裏。在那兒，年輕人由一位體貼入微、彬彬有禮的店主迎接。通常，店主往往是一位成熟而被稱作媽媽的女性，她讓小夥子在門口脫下鞋子，並領他走進一間非常幹淨、整潔的房間。屋裏鋪著榻榻米，上麵放著一塵不染的被褥。隨後，他被領到旅店的後邊，那裏裝有傳統的日本式浴盆，浴盆裏加滿熱水，專門用來泡澡。泡澡前，還要把周身打上肥皂，然後用軟布和小盆衝洗。這種洗浴不僅衝走了年輕士兵和海軍陸戰隊員數月來從戰壕裏帶來的身上的汙垢，驅走了疲憊，而且也使他們的身心得到了極大撫慰。盡管他們歸來後談論美酒、女人和音樂，而留在他們多數人記憶中最久遠、最快樂的莫過於在那些旅店裏度過的時光。由別人伺候著洗澡，躺在榻榻米上安睡，不受迫擊炮的幹擾，也不為寒冷和潮濕所累。盡管赴朝鮮的老兵很少有人願向同伴承認，但他們大部分休整期的確是在睡眠中度過的。

　　貝文·亞曆山大：《朝鮮：我們第一次戰敗——美國人的反思》，中國社會科學出版社，2000年10