現代美國的基督教
Modern American Christianity
作者：保羅．華許牧師
（Paul Washer）
譯者：馬強盛／顏美娟夫婦
（這篇講道又叫做ShockingYouthMessage，來自一場五千名青少年聚集的聚會。這是美國SermonAudio.com網站上下載排名第一的講道，而SermonAudio.com是美國最大基督教影音講道下載網站。）
對我而言，今天能在這裏講道是個極大的榮幸。在我們開始之前，我想要先在主麵前禱告。請大家跟我一起禱告。今天，你不明白即將發生什麽事情，但我要告訴你我講道的目的。我今天要把你們當作是死在過犯罪惡之中的人（弗二1）。而我自己已經預備好為主殉道、為主而死。當我講道時，我不會有所保留，我會講一些你有可能誤會的真理，我會講一些使你向我非常生氣的事情。我會講一些你會矢口否認的事情，你會認為我沒有權柄來告訴你這些事情。
但是，在你對我下定論之前，請你先明白這個原則。你必須明白，對我而言，“講道”是一件很危險的工作。因為聖經說：假教師要受更重的審判（雅三1）。若今天我所講的不是真理，我就有禍了。因此我必須戰戰兢兢地講道，因為有一天我必須站在神麵前交帳。
然而，若我所傳講的是真理，那麽你就必須戰戰兢兢地麵對。因為神有可能借著我這個人來對你說話。若我所傳講的是真理，你就必須麵對神和祂的話語。今天，你必須決定我是否是個假先知，還是個傳講真理的人。若我所傳講的是真理，那麽對你而言，沒有任何事情比“按照真理而行”還要重要（約叁3-4）。
現在讓我們來到主麵前禱告：“天父，憑著自己我是如此地渺小和可悲。主啊，我禱告禰的火裂天而降，降臨在教會吵鬧的活動當中，使這些骸骨複活。主啊，我 在禰的寶座前禱告和懇求，求禰憐憫我們，施恩典給我們。求禰打開人心，更新他們的思想。主啊，我們不能等候他們自己敞開他們的心，因為他們有可能永遠都不 會這麽做。請禰開啟他們的心和思想，幫助他們明白聖經的真理，向他們吹氣，帶領他們悔改，賜給他們信心。主啊，帶領他們進入禰的國度，好讓禰自己可以得著 榮耀，好讓禰偉大的名可以被稱頌，不讓任何人奪取禰的榮耀。若有人嚐試擅自觸摸禰的約櫃，請禰親自處死他。主啊，請禰運行在我們當中。因為我們沒有別的盼 望，除非禰運行和動工，否則這些青少年不會有任何盼望。阿們！”
請大家翻開馬太福音七章13-27節。耶 穌說：“你們要進窄門。因為引到滅亡，那門是寬的，路是大的，進去的人也多；引到永生，那門是窄的，路是小的，找著的人也少。你們要防備假先知。他們到你 們這裏來，外麵披著羊皮，裏麵卻是殘暴的狼。憑著他們的果子，就可以認出他們來。荊棘上豈能摘葡萄呢？蒺藜裏豈能摘無花果呢？這樣，凡好樹都結好果子，惟 獨壞樹結壞果子。好樹不能結壞果子；壞樹不能結好果子。凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。所以，憑著他們的果子就可以認出他們來。”
今天，我站在這裏，我不是要來吹捧你的自尊心，我也不擔心你是否對自己很滿意。我也不擔心你是否擁有一個美好的人生，或是你是否收支平衡。隻有一件事情會使我晚上睡不好，那就是：一百年內，大部分聽到這篇講道的人有可能都會下到地獄，甚至許多口稱耶穌為主的人，也會永遠被丟在地獄裏（太七21-23）。
你會說：“牧師，你怎麽可以說出這種事情呢？”我告訴你，因為我不在美國傳福音，我花大部分的時間在南美洲、非洲和東歐傳福音。現在，我要你知道，美國 的基督教已經演變成一種不敬畏神的文化，已經沒有以神的話語為根基。如今，有許多人被欺騙，有許多青少年和成人已被蒙蔽。他們認為一生隻要作一次決誌禱告，他們就絕對上定天堂。他們會觀看四周那些愛世界、自稱為基督徒的人，然後在互相比較之後，他們認為自己可以同時愛世界，又同時上天堂。他們心中沒有罪惡感。
他們心裏會想：“我跟青少年小組的人一樣。我看不該看的電視節目，我所開玩笑的事情都是神所恨惡的。我喜歡穿暴露、挑旺情欲的衣服；我言行舉止都像屬世的罪人。我愛聽屬世的流行音樂，我真的是非常愛世界，但是感謝主，我已經是個基督徒了！為什麽我是個基督徒呢？因為我跟教會裏的人一模一樣。為什麽我是個基督徒呢？因為我曾經作過決誌禱告，邀請耶穌基督來到我的心裏。”
美國基督教中最大的異端
現在，我要你知道，在美國基督教中最大的異端就是：“若你請耶穌來到你的心裏，祂就一定會進來。”但是，請注意，聖經從來沒有任何經文這樣說。在浸信會的曆史中，也從來沒有這種說法，直到約五十年前才開有這種說法。
你必須知道，救恩是借著因信稱義而來，是借著信靠耶穌基督為主；而在信耶穌基督為主之前，一個人必須先認罪悔改（可一15；太四17；路廿四47；徒十一18）。一個人必須轉離開罪、恨罪、恨神所恨的，並愛神所愛的。他必須不斷地在聖潔上成長。他不能渴慕像明星小甜甜布蘭妮（BritneySpears）一樣，不能渴慕愛世界，不能像大部分在美國的基督徒一樣；隻能學習更像耶穌基督！
[這時，現場的聽眾掌聲響起，充滿全場。]
保羅．華許牧師說：“我不知道為什麽你們在鼓掌，我講的就是你們！我不是為了你的‘阿們’而來的，我不是為了你的掌聲而來，我乃是在講你！[這時，現場的聽眾靜默無聲。]
你必須明白，我不是刻意要講得很嚴肅。你是否明白，對我而言，我需要有極大的愛心才能站在五千人麵前告訴你們“美國的基督教幾乎是完全錯誤的”？
你知道我很可能付上“永不被邀請回來講道”的代價嗎？
你知道這個代價就是不受人歡迎嗎？
你知道為什麽我仍然要傳講真理嗎？
當然不是因為要討好人或多收一些奉獻，乃是因為我愛你們，更是因為我想要尊崇神！
我要告訴你們，我們即將仔細來看聖經，我要你們明白，你們不可以再拿自己與“自稱是基督徒的人”相比；你們要拿自己與神話語的標準相比！如今，當一個年輕人來跟牧師說：“我不確定自己是否真正得救。”通常，牧者會給一句陳腔濫調說：“請問你曾經禱告耶穌進到你的心裏嗎？”
青少年回答：“有啊。” 牧者說：“你當時是認真的嗎？”
青少說：“嗯……我不知道，我想是吧。”
牧者說：“那麽，你必須吩咐撒但停止來煩你。你的聖經後麵不是有簽名，寫下你決誌的日期嗎？那麽，每當撒但來煩你時，你就拿聖經告訴它說：‘你已經作過決誌禱告了。’”
保羅．華許牧師說：“這種說法其實是一種極大的迷信。你知道聖經告訴基督徒該怎麽做嗎？聖經說：‘你們總要省察自己有沒有在信仰裏，也要自己察驗。豈不知你們若不是可棄絕的，就有耶穌基督在你們心裏嗎？’（哥林多後書十三章5節；KJV直譯）你必須按照聖經來省察自己，看自己是否在信仰裏；省察自己，看自己是不是一個真正的基督徒。
通常，當我們帶人信主時，我們帶人作個決誌禱告，但後來他們一輩子都過著與罪人沒有兩樣的生活。若你不相信我，我可以引用許多統計和民調來證明你是錯的。
根據美國蓋洛普民意調查（GallupPoll）、巴拿民意調查（Barnapolls）和其它各種民調都顯示：去教會的人與沒有去教會的人行為舉止幾乎是一樣的，他們都會說謊、欺騙、偷東西等等。這 是純粹數據，有許多神學家、社會學家所引用的數據都證明同樣的事情。我們的教會到底怎麽了？我們發現在教會裏的墮胎率與教會外的墮胎率是一樣的；離婚率也 是一樣，發生婚前性行為的比率也是一樣的。現在，你我都很清楚今天這裏有一些青少年一邊犯婚前性行為，又同時來教會做禮拜。
一個真正的基督徒不可以持續體貼肉體
我們也知道這裏有青少年參加小組，卻同時在用毒品。有些人看基督徒不該看的電視節目，然而又同時間參加小組，認為自己很屬靈，認為自己已經得救了。而大 家都睜隻眼、閉隻眼地說：“他們隻不過是體貼肉體的基督徒罷了。”這種說法是來自一個浸信會的神學院，是幾十年前才開始的說法。當然，這種說法不符合聖 經，也不符合基督教曆史。親愛的朋友，聖經從來沒有說一個真正的基督徒可以持續體貼肉體。
雖然哥林多前書三章有提到在基督裏為屬肉體的嬰孩，但林前六章9-10節卻說：“你們豈不知不義的人不能承受神的國嗎？不要自欺！無論是淫**亂的、拜偶像的、奸**淫的、作孌*童的、親男*色的、偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受神的國。”
換句話說，保羅的意思是：基督徒不可以持續體貼肉體、持續犯罪而不悔改。真基督徒不可以持續活在嫉妒和紛爭中(林前三3)。若一個人犯了林前六章9-10節中所提到的罪，又不悔改，他就不能承受神的國。
請大家仔細聽，你們必須明白：我們今日大部分的基督教都是被“福音T-shirt”背麵的字所影響。我們今日大部分的基督教是被一些不符合真理的詩歌所影響，而不是被聖經所影響。大部分我們所相信的理念是被我們的文化影響，而不是被聖經影響。請注意，聖經從未教導說：一個真正的基督徒可以持續活在體貼肉體和罪惡當中，不悔改也無所謂。
相反地，聖經教導一個真正的基督徒已經得著新的性情(彼後一3；西二9-10；結卅六25-27)。一個真基督徒會被慈愛的天父所管教、喂養、監督和看顧。
此刻，我的心正在哀痛，因為你我都心知肚明。青少年啊，不要再做假冒為善的人，不要再隱藏了。你心裏知道有許多假基督徒在你的教會當中，甚至你自己就是其中之一。你知道在你的小組中，有些人會來聚會和參加活動，但他們的內心還是非常喜愛邪惡和詭詐。他們與罪人一點差別也沒有；他們不是世上的光，也不是世上的鹽。凡世上的罪人所愛做的事情，他們也愛做；他們認為愛世界沒有關係。但是，我的朋友，這不是基督教！
不僅要進窄門，還要走窄路！
這些假基督徒正在走向地獄，因為他們根本不認識神！今日的教會沒有在傳講什麽真理呢？想想看，什麽時候是你上一次聽到有傳道人跟你說：“不僅要進窄門， 還要走窄路(中文聖經譯為小路；英文narrowway)。”(太七13-14)耶穌說一個真基督徒的證據之一就是：他會走進窄路。
但是，你知道在美國什麽是基督徒的定義嗎？就是：隻要你做過一次決誌禱告就算是基督徒。這 說法離真理實在是太遠了！在美國若有人懷疑自己的信仰是否是真的，通常傳道人都會說：“哦，那你有沒有做過決誌禱告？”然而，聖經到底怎麽說呢？聖經說： “你們總要省察自己有沒有在信仰裏，也要自己察驗。豈不知你們若不是可棄絕的，就有耶穌基督在你們心裏嗎？”（哥林多後書十三章5節；KJV直譯）也就是 說，聖經是在吩咐我們要自己察驗，要按照真理來察驗，看自己是否有在基督的信仰裏。因為一個真基督徒會與罪人有明顯的差別。
那麽，難道我是在說，一個基督徒永不會犯罪嗎？不，因為聖經告訴我們基督徒也有可能被誘惑、被試探而犯罪(約壹三7；雅一13-15)，但是如果一個人不喜愛聖潔、過著對罪惡麻痹的生活，這人不認識神！因為他沒有行在神的光中(約壹一6-7)。基督徒和非基督徒到底有什麽差別？我的重點到底是什麽？我的重點是：如果你是個真正重生的基督徒，一個神的兒女，你就一定會行在義的道路上，你的生活模式是個”行義的義人。”小子們啊，不要被人誘惑，行義的才是義人，正如主是義的一樣。」(約壹三7)
若你停止行公義，天父就會來管教你，並拉你走回到公義的道路上。今天，若你口稱自己有走進窄門，卻與罪人一樣活在寬路上(中文聖經譯為大路；英文broadway)。甚至你的行為舉止和你高中的同學一模一樣，與其它體貼肉體的罪人一樣，那麽聖經要你知道：你應該非常、非常地戰兢和害怕，因為聖經說你根本不認識神，像那些不認識神的外邦人一樣(林前十五34；帖前四5)！
隻有神才能夠宣布人是否有得救
（注：持保留態度，因為無法確認他的真正意思是什麽？--晨星）
有些傳道人，他們一輩子都在向罪人宣布：”你得救了」，若你曾經這麽做過，我也為你擔心。你不可以向罪人直接宣布”你得救了」，你隻能告訴罪人”如何得救」。隻有神才能夠向一個罪人宣布他是否有得救。今 天，許多人已經忘記一個很重要的真理：”救恩是出於耶和華，是神自己超自然的作為。」(拿二9；結卅六25-32)對於那些真正得救、借著聖靈大能重生的 人，他們就是新的創造。聖經說：”若有人在基督裏，他就是新造的人(新的創造)，舊事已過，都變成新的了。一切都是出於神。」(林後五17-18；KJV 直譯)
現在，從馬太福音七章我們已經知道，耶穌有提到了窄門和窄路(anarrowgateandanarrowway
有件事你必須明白，這是一位智慧的長輩教導我的，他說：“保羅，你生命中最好的朋友會向你傳講最多的真理。”在美國，我們已經驕傲到一個地步，沒有人可 以責備我們，沒有人可以說我們是錯的。在美國，牧師、傳道人和基督教的領袖被這種欺騙蒙蔽了。有些傳道人不敢得罪人，隻想要討好人。但是，你必須知道在生 命中你不需要討好人，隻需要討好神！若你想找討好的對象，那就是要討好神(加一10)。你必須要愛神的榮耀過於要討好人；你必須明白世上最愛的人會向你傳 講最多的真理。
假先知最明顯的特征就是：他永遠都會講你所想要聽的話語，他永遠不會責備你，讓你掃興。他會挑旺你的情緒，讓你高興地拍手、跳舞、頭昏；他還會盡量地娛樂你，扭曲基督教，讓你的教會看起來像是一個遊樂場；讓教會充滿了娛樂性的節目。他們永遠都不會提到人生最重要的問題如：神有在我的生命中動工嗎？我有在聖潔上成長嗎？我真的重生了嗎？
你到底如何確定自己真正得救了呢？
請仔細聽，如果在美國的城市當中，大家都認為自己得救了；而這並不符合聖經，因為聖經早就說進窄門的人少。那 麽你到底如何確定自己真正得救了呢？難道是因為某個人告訴你的嗎？難道是因為你曾經做了一個決誌禱告嗎？難道是因為你有信耶穌嗎？那麽讓我問你一個問題： 你怎麽知道自己真的信耶穌了？大家都說自己有信耶穌，你怎麽知道你與他們不一樣呢？你知道聖經如何教導你確認自己的救恩嗎？你知道在五十年前，根據浸信會 的神學，他們會如何教你確認自己的救恩嗎？就是：因為你有持續經曆生命的改變，而你的生活習慣都行在神的真理當中。
而當你偶爾被誘惑犯罪時，神會帶領你回到行義的道路上。其實，一個人有真正重生的證據之一就是：神不會讓那人體貼肉體而隨便說話；神不會讓那人像罪人一樣穿著挑旺情欲的衣服；神不會讓你行為像罪人、聞起來像罪人、說話像罪人、與罪人聽同樣的流行音樂！若你是個真正重生的基督徒，神就會讓你的生命中有“明顯的改變”。
在馬太福音七章16節，耶穌說：“憑著他們的果子，就可以認出他們來……”。現今，你如何知道誰是假先知呢？其實，從15節到16節，這裏不僅是指假先知而已，也是在講假基督徒。換句話說，你如何知道一個人是否是個真基督徒呢？就是“憑著他們的果子，憑著他們的果子”。此刻，省察看你自己的生命，省察你的話語、你的行為、你心裏的渴慕和目標。
憑著他們的果子，就可以認出他們來
請問主耶穌是你心所渴慕的嗎？還是主耶穌隻是你生命中的點綴品？你是不是隻有在周三和周日才會想到主耶穌、才會敬拜主耶穌？你是否隻有頭腦同意主耶穌的 話語？主耶穌到底是你生命中的裝飾，還是你人生的中心？並且，你生命中有結出任何果子嗎？你看起來像屬世的人嗎？你行為舉止像屬世的人嗎？你享受屬世的娛 樂嗎？你喜愛罪惡、在罪惡中津津有味嗎？你喜歡叛逆神嗎？若是如此，你就根本不認識神！耶穌說：“憑著他們的果子，就可以認出他們來。”若你有真正重生，神的大能會改變你。
讓我們想象此刻主耶穌正在教導這段經文，而你正在坐在祂的腳前。主耶穌看著你說：“蒺藜，蒺藜，你能在蒺藜裏摘無花果嗎？”你回答說：“主耶穌，當然不可能。雖然禰曾是個木匠，不是農夫，但是大家都知道蒺藜裏當然摘不到無花果！”
主耶穌說：“那麽，讓我問你另一個問題：荊棘上可以摘到葡萄、好果子嗎？”你回答說：“耶穌，當然不可能。這種事實在是荒謬的！你當然無法在荊棘上摘到葡萄，也無法在葡萄樹上摘到荊棘。隻有瘋子和說謊的人才會有這樣的言論。他們不是瘋了，就一定是在說謊！”
耶穌這時就回答說：“很好，對於那些口稱是我的門徒，卻又結出壞果子的人，他們豈不也是瘋了，或是在說謊嗎？”
讓我更詳細地解釋。請你想象我今天講道前遲到了，我跑到講台前，所有的領袖都對我不高興，他們說：“保羅牧師，我們邀請你來這裏講道，你怎麽卻遲到呢？”
我說：“弟兄們，你們必須原諒我。”
他們問說：“為什麽呢？”
我說：“我今天在高速公路上開車時，車子的輪胎爆了，所以我必須換輪子。當我在換輪胎時，螺帽掉了，滾到高速公路中間。我當時忘記人在高速公路上，所以 我就跑過去揀，而我站起來時，有一輛30噸重的伐木卡車以時速120英哩的速度把我輾過去。這就是為什麽我遲到了。”
此刻，隻有二種可能的解釋！第一，我在說謊。第二、我瘋了。
你會說：“保羅牧師，這聽起來太荒謬了。一個人不可能遇到這麽大的卡車，卻沒有任何巨大的改變。”
而我要問你的問題是：“到底哪個比較大？是伐木卡車大？還是神比較大？為什麽今天有許多人口稱有遇到耶穌，卻沒有經曆任何巨大的改變？”
現在，讓我提出幾件事讓你思考。你知道我所告訴你的就是真理。想 想看，你重複委身已經多少次了？年輕人啊，我知道你參加過很多培靈會和特會，而我也知道這些聚會隻能使你興奮一兩周而已。也許你們會說：”我之前去的那個 特會有神的運行。」不，那根本不是神的運行！若那聚會無法持續改變你的生命，那就不是神的運行，那隻是情緒性的挑旺而已。那些特會隻不過是一些活動而已， 但卻不是神在動工。請問神有在你生命中動工嗎？神目前有持續在你生命中動工嗎？主耶穌說：“憑著他們的果子就可以認出他們來。憑著他們的果子就可以認出他們來。”(太七16、20)
憑著他們的果子就可以認出他們來
現在，讓我們來看馬太福音七章19-20節：凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。所以，憑著他們的果子就可以認出他們來。」請仔細看。首先你必須明白 希伯來人的文獻。當你我想要強調某件事情，你知道我們會怎麽做嗎？我們會提高音調。若我們正在寫字，我們會用粗體或用英文大寫字來強調某件事。但對猶太人 而言，情況不一樣。當希伯來人想要強調某件事情，他會一直重複；這就是為什麽你在箴言裏麵會看到希伯來文的同義對句法(Hebrewparallelisms)。如：“惡人不得住在地上；惡人傾覆，歸於無有。”(箴十30；箴十二7)其實，在這裏箴言的作者是在說同樣的事情，隻是用不同的句子來重複強調。而在馬太福音七章，主耶穌也是重複地強調一個真理。
耶穌說：“憑著他們的果子就可以認出他們來。憑著他們的果子就可以認出他們來。”(太七16、20) 耶穌又說：“凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。”(太七19)
主耶穌到底是在講什麽？親愛的朋友，祂乃是在講神的審判有一天將臨到全世界，有可能有一天也會臨到你。親愛的朋友，我無法識透你的心，但沒有人可以欺騙神。神是無法被欺騙的，神不會被現代的基督教文化欺騙，神能識透你的心。聖經說：憑你的果子就可以認出你來。
主耶穌接著說：“凡稱呼我‘主啊，主啊’的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。”你知道“口稱耶穌為主”有多少意義嗎？完全沒有意義！沒 錯。你看到這經文了嗎？仔細再讀一次。“凡稱呼我‘主啊，主啊’的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。”將會有許多人口稱耶穌為主，但他們 卻不會進天國。親愛的朋友，你將會是其中之一嗎？
惟獨遵行我天父旨意的人才能進去
讓我再提醒你一次希伯來人的文獻。這經文說“主啊，主啊”，這些人不是喊一次“主啊”而已。這是什麽意思呢？這些稱耶穌為“主啊，主啊”的人會向其他人 “強調耶穌基督是主”。他走路的時候會喊“主啊”，他在教會跳舞的時候會喊“主啊”，他唱歌的時候會喊“主啊”，但是耶穌會對他說：“我從來不認識你，你 們這些作惡的人，離開我去吧！”(太七23)
去年，我去奈及利亞探訪一位母親。她的兒子曾經在我們的教會聚會，後來被回教徒殺死殉道了。在奈及利亞的北部，當一個人信耶穌之後，你大概可以猜到他未 來會為主殉道。然而，在美國的基督徒會付上什麽樣的代價呢？想想看吧，按照聖經來省察你的生命，請問你真的認識主嗎？你真的認識主嗎？因為並不是所有稱呼 “主啊，主啊”的都能進天國。聖經說：“凡稱呼我‘主啊，主啊’的人不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人才能進去。”
什麽才是一個真基督徒的憑據呢？我真希望我們可以開始多講這方麵的教導。我們的神學跑到哪裏去了？我們的教義跑到哪裏去了？我們的教導到哪裏去了？這些都被人棄絕，幾乎沒有人想要研究教義了。人們隻想要聽詩歌、穿基督徒的襯衫(T-shirt)。但是，真理到哪裏去了？真理會告訴你：一個真正重生的基督徒會有什麽憑據呢？就是他的生活會遵行天父的旨意。也許你會誤會說：”保羅牧師，你是在講靠行為稱義嗎？」不，這不是我的意思。我是在講”信仰的憑據」(evidenceoffaith)。讓我解釋一下。“口稱耶穌為主”並不是重生的憑據，因為在美國有許多人口稱耶穌為主。巴納民調(BarnaPoll)告訴我們，有65-70%的美國人都自認為是得救、重生的基督徒；雖然美國是地球上最不敬畏神的國家。
耶穌基督是否認識你？
在美國，美國人每天都殺死4000個嬰孩，但卻有70%的美國人認為自己已經重生了。請問你怎麽知道你的信仰不是假的？一個真基督徒的生活會關心和遵行天父的旨意，他會行出天父的旨意。當他違背天父的旨意時，聖靈會親自來責備他，借著神的話語或另一個主內的弟兄姐妹來責備他。
接下來，讓我們來看馬太福音七章22-23節：“當那日必有許多人對我說：‘主啊，主啊，我們不是奉禰的名傳道，奉禰的名趕鬼，奉禰的名行許多異能嗎？’我就明明的告訴他們說：‘我從來不認識你們，你們這些作惡的人，離開我去吧！’”
也許你認為地球上最重要的事情就是要認識耶穌基督。但是這並不全然正確。地球上最重要的事情是：耶穌基督是否認識你。我可以明天走進白宮，又告訴大家“我認識現任美國總統”，但是他們不會讓我走進白宮。除非，美國總統走出來說：“我認識保羅華許”，這樣我才能進去。
同樣地，你可以口稱耶穌為主，但是我要問你的問題是：耶穌是否認識你。仔細看耶穌在此如何形容一個還沒有得救的人。祂說：“你們這些作惡又不守法的人，離開我去吧！”（太七28；希臘原文直譯）
在希臘原文中，“anomia”的意思是：沒有律法或不守法。讓我給你一個比較準確的翻譯：“離開我去吧！你們叫我‘主啊，主啊’又自稱是我的門徒，但你們卻不守法，就如我從來沒有給你們道德律法來遵守一樣。”我正在形容大部分北美洲的基督教。也 就是說，若有傳道人提到神的道德律法、聖經原則、基督徒該做和不該做的事情、基督徒該有和不該有的生活等等；那麽，就會有人批評傳道人為“教條主義份子” (legalist)，但耶穌親口說：“你們口稱我為主，卻又作惡和不守法，就如我從來沒有給你們道德律法來遵守一樣。離開我去吧！”（參考太七28）
上千萬小孩在主日學「假得救」
一種人上天堂，一種人下地獄
不要再裝假了！
結出聖靈果子的人
我禱告我們轉向神、愛慕神
停止效法神所憎惡的假基督教
要真正向神委身，而不是要經曆情緒
(～The End.)
------------------
真正重生的人是應該有外在的表現的，也就是說，重生之人不能“持續性”活在敗壞墮落之中……這一點應該是和“因行為稱義”有區別的，因為雅各書也提到：信心沒有行為是死的。
真信心必然有真實的好行為，否則就是說謊了。
一時失敗可以說是“偶然為過犯所勝”，持續犯罪就要追問這人的“生命根基”了。
