秋天記事

秋天含蓄蘊藉, 飽曆了春的繁盛、夏的熱情,不再追逐浮華與讚譽,願靜靜地、悄悄地融入一片淡淡的秋光之中。秋天很美,美在一份清澈。。。
個人資料
正文

Don't Know Much

(2006-07-14 19:45:38) 下一個


Look at this face
I know the years are showing
Look at this life
I still don't know where it's going

I don't know much
But I know I love you
And that may be all I need to know

Look at these eyes
They've never seen what mattered
Look at these dreams
So beaten and so battered

I don't know much
But I know I love you
That may be all I need to know

So many questions still left unanswered
So much I've never broken through

And when I feel you near me
Sometimes I see so clearly
The only truth I've ever known is me and you

Look at this man
So blessed with inspiration
Look at this soul
Still searching for salvation

I don't know much
But I know I love you
And that may be all I need to know

I don't know much
But I know I love you
That may be all I need to know

I don't know much
But I know I love you
That may be all there is to know






[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
湖藝 回複 悄悄話 "一世柔情。。"形容得非常到位。秋哥,我
這裏KOIT,經常可以聽到。
非常的動人的二重歌唱,
由其喜歡男歌手的特殊天賦
音質,聽著陶醉,真是一種享受。

我覺得歌手也要入角色,才有感情抒發出來,
從而去感染聽眾,來產生共鳴。
天蠍蝴蝶夢 回複 悄悄話 很好聽的歌啊,讚一個!
多倫多的秋天 回複 悄悄話 第32屆格萊美獲獎金曲《無需知道太多》,由女歌手琳達-羅恩施塔特(Linda Ronstadt)與黑人歌手愛倫-奈維爾(Aaron Neville)於1989年合作完成,是對唱情歌的經典。有網友說,這首歌是為那些不善於言語表達的人所寫的,清澈細膩的嗓音重複著“我知道的不多,但我知道我愛你”,竟是那麽動人。一世柔情,一捧音符……

參考譯文(來自互聯網)

看著這張臉,留下了歲月的痕跡。綜觀人生,我仍不知將何去何從
我知道的不多,但我知道我愛你。可能那就是我所須知道的一切

看著這雙眼睛,他們總是在茫然尋覓。看著這些夢,已如此支離破碎
我知道的不多,但我知道我愛你。可能那就是我所須知道的一切

太多的疑問,仍然沒有答案。太多的事情我未能克服
當我感到你在身邊,有時能看清一切:我所知道的唯一事實就是你和我

看看這個男人,領受著神靈的保佑。看看他的靈魂,仍盼望有所皈依
我知道的不多,但我知道我愛你。可能那就是我所須知道的一切

我知道的不多,但我知道我愛你。可能那就是我所須知道的一切
我知道的不多,但我知道我愛你。可能那就是要知道的所有事實

LIMING 回複 悄悄話 很好聽,嗬嗬!
登錄後才可評論.