雨 巷
撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長,悠長又寂寥的雨巷, 我希望逢著一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘。
她是有丁香一樣的顏色,丁香一樣的芬芳,丁香一樣的憂愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨;她彷徨在這寂寥的雨巷 。
撐著油紙傘像我一樣,像我一樣地默默行著冷漠,淒清,又惆悵。
她靜默地走近走近,又投出太息一般的眼光, 她飄過像夢一般地,像夢一般地淒婉迷茫。像夢中飄過一枝丁香地,我身旁飄過這女郎;
她靜默地遠了,遠了,到了頹廢的籬牆, 走盡這雨巷。在雨的哀曲裏,消了她的顏色,散了她的芬芳,消散了,甚至她的太息般的眼光,丁香般的惆悵。
撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長,悠長又寂寥的雨巷,我希望飄過一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘。
斷 指
在一口老舊的、滿積著灰塵的書櫥中, 我保存著一個浸在酒精瓶中的斷指;
每當無聊地去翻尋古籍的時候,它就含愁地勾起一個使我悲哀的記憶。 這是我一個已犧牲了的朋友底斷指,
它是慘白的,枯瘦的,和我的友人一樣; 時常縈係著我的,而且是很分明的, 是他將這斷指交給我的時候的情景:
“替我保存這可笑可憐的戀愛的紀念吧, 在零落的生涯中,它是隻能增加我的不幸。”
他的話是舒緩的,沉著的,像一個歎息, 而他的眼中似乎含有淚水,雖然微笑在臉上。
關於他“可笑可憐的戀愛”我可不知道, 我知道的隻是他在一個工人家裏被捕去;
隨後是酷刑吧,隨後是慘苦的牢獄吧, 隨後是死刑吧,那等待著我們大家的死刑吧。
關於他“可笑可憐的戀愛”我可不知道, 他從未對我談起過,即使在喝醉酒時。
但我猜想這一定是一段悲哀的事,他隱藏著, 他想使它隨著截斷的手指一同被遺忘了。
這斷指上還染著油墨底痕跡, 是赤色的,是可愛的光輝的赤色的, 它很燦爛地在這截斷的手指上,正如他責備別人懦怯的目光在我心頭一樣。
這斷指常帶了輕微又粘著的悲哀給我, 但是這在我又是一件很有用的珍品, 每當為了一件瑣事而頹喪的時候, 我會說:“好,讓我拿出那個玻璃瓶來吧。”
我的記憶
我用殘損的手掌
我用殘損的手掌 摸索這廣大的土地: 這一角已變成灰燼, 那一角隻是血和泥;
這一片湖該是我的家鄉, (春天,堤上繁花如錦障, 嫩柳枝折斷有奇異的芬芳) 我觸到荇藻和水的微涼;
這長白山的雪峰冷到徹骨,這黃河的水夾泥沙在指間滑出;
江南的水田,你當年新生的禾草 是那麽細,那麽軟……現在隻有蓬蒿;
嶺南的荔枝花寂寞地憔悴, 盡那邊,我蘸著南海沒有漁船的苦水……
無形的手掌掠過無限的江山,手指沾了血和灰,手掌粘了陰暗, 隻有那遼遠的一角依然完整, 溫暖,明朗,堅固而蓬勃生春。
在那上麵,我用殘損的手掌輕撫, 像戀人的柔發,嬰孩手中乳。
我把全部的力量運在手掌貼在上麵,寄與愛和一切希望, 因為隻有那裏是太陽,是春, 將驅逐陰暗,帶來蘇生,因為隻有那裏我們不像牲口一樣活, 螻蟻一樣死……那裏,永恒的中國!
過舊居
這樣遲遲的日影, 這樣溫暖的寂靜, 這片午飲的香味, 對我是多麽熟稔。
這帶露台,這扇窗, 後麵有幸福在窺望, 還有幾架書,兩張床, 一瓶花……這已是天堂。
我沒有忘記:這是家, 妻如玉,女兒如花, 清晨的呼喚和燈下的閑話, 想一想,會叫人發傻;
單聽他們親昵地叫, 就夠人整天地驕傲,出門時挺起胸,伸直腰, 工作時也抬頭微笑。
現在……可不是我回家的午餐?……
桌上一定擺上了盤和碗,親手調的羹,親手煮的飯, 想起了就會嘴饞。
這條路我曾經走了多少回! 多少回?……過去都壓縮成一堆, 叫人不能分辨,日子是那麽相類, 同樣幸福的日子,這些孿生姊妹!
我可糊塗啦,是不是今天 出門時我忘記說“再見”? 還是這事情發生在許多年前, 其中間隔著許多變遷?
可是這帶露台,這扇窗,那裏卻這樣靜,沒有聲響, 沒有可愛的影子,嬌小的叫嚷, 隻是寂寞,寂寞,伴著陽光。
而我的腳步為什麽又這樣累? 是否我肩上壓著苦難的歲月, 壓著沉哀,透滲到骨髓, 使我眼睛朦朧,心頭消失了光輝?
為什麽辛酸的感覺這樣新鮮? 好象傷沒有收口,苦味在舌間。
是一個歸途的設想把我欺騙, 還是災難的歲月真橫亙其間? 我不明白,是否一切都沒改動, 卻是我自己做了白日夢, 而一切都在那裏,原封不動: 歡笑沒有冰凝,幸福沒有塵封?
或是那些真實的歲月,年代, 走得太快一點,趕上了現在, 回過頭來瞧瞧,匆忙又退回來, 再陪我走幾步,給我瞬間的歡快? ……有人開了窗, 有人開了門, 走到露台上——一個陌生人。
生活,生活,漫漫無盡的苦路! 咽淚吞聲,聽自己疲倦的腳步: 遮斷了魂夢的不僅是海和天,雲和樹,
無名的過客在往昔作了瞬間的躊躇。
(插曲:丁香花)
Error
The server is down, or does not respond
--------------------------------------------------------------------------------
All packets in the specified site could not be received, or the Web server may be down.
Wait for a while, and try again.
打開GG給的網頁,我果然一下子"多愁善感"拉.哈哈哈.(^&*)
LIMING,怎麽好久沒見你?
:)
對戴望舒的了解,最早還是從小鹿貼的帖子知道的,以前似乎並沒有多少了解,回想起當時的跟貼仍禁不住哈哈大笑。。。
想起“多愁善感”這句成語,多形容女子感情脆弱,容易傷感,實際上不少男性同樣多愁善感,他們也因此承受比女性更多的壓力。這種心裏的壓力可能比身體的壓力更損害健康,為戴望舒惋惜!
這裏有一篇“多愁善感亦美麗”的文章,給你們一個鏈接,願你們喜歡。
http://www.sm618.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=429
謝謝GG貼這些東西.有關戴望舒的生平事跡,很詳細.隻是,覺得他是個"苦命"的人兒,他的詩裏,經常彌漫著一種深情和哀愁,回憶的片段,善感的語言.活了那麽短暫,唉......
戴望舒(1905.3.5-1950.2.28)筆名有戴夢鷗、江恩、艾昂甫等。生於浙江抗州。是中國現代著名的詩人。
1923年,考入上海大學文學係。1925年,轉入震旦大學法文班。1926年同施蟄存、杜衡創辦《瓔珞》旬刊,在創刊號上發表處女詩作《凝淚出門》和譯魏爾倫的詩。1928年與施蟄存、杜衡、馮雪蜂一起創辦《文學工場》。1929年4月,第一本詩集《我的記憶》出版,其中《雨巷》成為傳誦一時的名作,他因此被稱為“雨巷詩人”。
1932年參加施蟄存主編的《現代》雜誌的編輯工作。 11月初赴法留學,入裏昂中法大學。1935年春回國。1936年10月,與卞之琳、孫大雨、梁宗岱、馮至等創辦《新詩》月刊。
抗戰爆發後,在香港主編《大公報》文藝副刊,發起出版《耕耘》雜誌。1938年春在香港主編《星島日報.星島》副刊。1939年和艾青主編《頂點》。1941年底被捕入獄。在獄中寫下了《獄中題壁》、《我用殘損的手掌》、《心願》、《等待》等詩篇。
1949年6月,在北平出席了中華文學藝術工作代表大會。建國後,在新聞總署從事編譯工作。不久在北京病逝。
著作書目:
《我的記憶》(詩集)1929,水沫
《望舒草》(詩集)1933,現代
《望舒詩稿》1937(自費出版)
《災難的歲月》(詩集)1948,星群
《戴望舒詩選》1957,人文
《小說戲曲論集》1958,作家
《戴望舒詩集》1981,四川人民
翻譯書目:
《少女之誓》(小說)法國沙多勃易盎著,1928,開明
《鵝媽媽的故事》(童話)法國沙.貝洛爾著,1928,開明
《意大利的戀愛故事》與趙景深、黎錦明合譯, l928,亞細亞
《天女玉麗》法國保爾.穆杭著,1929、尚誌
《愛經》古羅馬古沃維提烏思著,1929,水沫
《屋卡珊和尼各萊特》(法國古彈調)1929,光華
《唯物史觀的文學論》法國伊可維支著,1930,水沫
《一周間》 蘇聯裏別進斯基著,與蘇漢合譯,1930,水沫
《麥克倍斯》(話劇)英國莎士比亞著,1930,金馬
《青色鳥》法國陀爾諾夫人著,1933,開明
《法蘭西現代短篇集》(選譯)1934,天馬
《高龍芭》(中篇小說)法國梅裏美著,1925、中華書局
《意大利短篇小說集選譯》1935,商務
《比利時短篇小說集選譯》1935,商務
《西班牙短篇小說集選譯》1936,商務
《比較文學論》法國提格亨著,1937,商務
《密友》意大利皮藍德婁等著,與人合譯,1941,三通
《惡之花掇英》(詩集)法國波德萊爾著,1947,懷正
《洛爾伽詩鈔》西班牙洛爾伽著,1956,作家
《戴望舒譯詩集》1983,湖南人民