母女對話 --- 中西文化教育之差異

今年暑假倆女兒的生活都安排得滿滿的。大女兒MBA 一放假就去了新西蘭/澳大利亞hiking. 回來後直接開始MBA的實習。小女兒今年大二了，學校一放假就參加了Duke Engage program去尼加拉瓜扶貧，為時8個星期。 從尼加拉瓜回來，就直接帶病去費城開始了為期六個星期的summer Intern. 

到這個周末，小女兒六個星期的summer intern已經過去了一半。每個周末回來都嘰嘰喳喳告訴我在公司的事。小女兒雖沒大女兒成熟，但我也並不擔心她在公司的工作和處事，因為我對小女兒的工作態度，辦事能力， 特別是people skills還是很自信的。

我們母女三人的閑聊就從小女兒的嘰嘰喳喳開始。
 

D2: Mommy, 記得我上個星期告訴你我去參加了公司CEO Tom辦的Party了嗎？那個Party上我結識了好多人，包括公司上層人物。那個COO跟我聊得很開心，他邀請我參加一個關於公司Business Development方麵的會議。前天，我去參加這個會議了。My Goodnees, 進去一看嚇一跳，全是些大頭頭，就倆intern, 我和一個MBA的小白女。

我：（眼一亮，嘿嘿， 不好意思，每次聽到跟閨女沾點邊的好事，俺就情不自禁地瞎激動）真的？Woo, 太好了，會上都說啥了？

D1：（原本在和俺家小三玩，小三是俺家的小狗狗，俺的三閨女。 聽到這個也抬起頭來，妹妹的一點一滴她都特別care）好啊，這是個什麽樣的會議啊？

D2：Well， 會議上都是在講公司的發展啥的，國內的國際的，etc. 說實話，我都沒敢開口。

我：你做對了，這種會議，你就聽就行了，你本來就是個小intern, 你是去學的， 要謙虛點。

D1：No, mommy, 不能隻聽不參與。（轉對妹妹）以後遇到這種機會，你不能keep quiet. Imagine, 如果是個小白男，他會keep quiet嗎？他不會，不管他懂不懂，他都會參與。本來在美國人的印象中，中國孩子就是很quiet, 如果你不參與，他們就會很自然地認為你是just another quiet Chinese girl. 你一定要find something to say. 其實對你來講，不管你說什麽， 你都不lose anything。參與了， 他們就會注意到你，不至於會後就忘了你，即使你說的very stupid, it is still not a big deal, 他們也會想，你隻是個intern而已。

女兒還在繼續blah blah, 我卻呆了好幾秒鍾， 腦子裏出現了好多會議上我keep quiet的場景，慚愧啊。 。。

[旖旎風光]

回複 '小解放軍' 的評論 : 謝謝~~~~~~

[小解放軍]

青出於藍而勝於藍。佩服你的文彩。