個人資料
正文

這真的不是”旗袍“的錯。。。

(2015-07-13 00:53:15) 下一個

本來,隻是看電視劇看到美麗的衣服,也隻是在一個時尚論壇貼兩張自己覺得好看的裙子而已。。。不知道,最後居然會有這麽多因素involve。。。還有爭論。。。

既然挑頭說了,那也小結一下吧。

首先,我沒有把“旗袍”和中國聯係在一起,隻是件衣服,尤其是現在:國內早已經有各種實用的改良款;而西方時裝界也早已大量引入其中的元素,成為 trendy的一部分了。所以,在我眼裏,就是一連衣裙而已 (包括我貼的兩件,從顏色麵料和樣式長度都已經弱化了傳統“旗袍”的元素,唯一保留的是領子的設計和貼身裁剪罷了)。很多明星名人也會穿著有“旗袍”元素 的設計出現重要場合,並不僅僅是為了一種exotic的韻味,還因為時尚的潮流。有人把“旗袍”比擬和服和沙麗,其實還真不一樣,就是因為已經改良並和時 尚潮流相融合的緣故。你看到過有西方明星或名人穿和服或沙麗出席非外交的大場合嗎?幾乎沒有吧?這也是我為什麽覺得“旗袍”的政治和種族因素比較弱的緣 故。我本人並不喜歡把衣服和政治,種族什麽的聯係起來,但既然大家的討論裏提到了這些,我們也可以談一談。

任何服裝都有個限製條件,包括:個人的氣質和外形條件,地位或身份,所在環境等等。我們力求得體,這是比美麗更重要的。但這個規則適用於所有服裝,不僅僅 是針對“旗袍”。我自己以前在上海做的幾千塊錢一件的傳統“旗袍”也是很少見光的。但是,因為機緣,我接觸過大量的“旗袍”製造商,設計者,和遍布世界各 地的批發商零售商等,那些新穎的設計,新式的麵料,吸引的根本不是海外中國人,而是外國人。很多人專門為了去PARTY,或某個正式場合高價定製。。。你 能想像金發碧眼的西人新娘給她和自己的伴娘定製“旗袍”嗎?這就是事實。。。所以,我同意傳統“旗袍”的限製極大,但提出反對意見是因為“旗袍”早已經不 是以前的“旗袍”了,它不再僅僅是中國的,而是世界的。現代“旗袍”的時尚元素遠遠大於它在傳統意義上所代表的政治和種族意味。連西人都有一顆OPEN AND BIG HEART去接受一種時尚和美,為什麽“旗袍”的主人們卻有如此的“心結”呢?

至於“藍莓”所描述的尷尬場景,其實,和任何一個穿錯衣服去PARTY的小姑娘是一樣的,不管你穿的是否是“旗袍”。。。也就是說,令你不舒服的可以是任 何不得體的服裝選擇。。。我個人認為,任何與BUSINESS相關的活動(包括老公公司的活動),哪怕說是沒有CODE,也是要穿著很謹慎保守的,尤其如 果是保守專業性很強的行業。“糖果果”說的更是事實:很多工作場所,就是要求泯滅個性,要製服般的穿著,尤其是你的級別不夠高,自由度不夠大的時候,寧可 保守融合,不要個性求異。

排除這些因素限製後,如果僅僅是個很放鬆很個人的JUST FOR FUN的PARTY, 一件長度在膝蓋附近,色調低調雅致,麵料精良舒適的新式”旗袍”式連衣裙,其實未嚐不是個合適的選擇。說到身材,我之所以說露胸露肩膊的西式DRESS不 適合所有人,是因為常常,年輕的東方女孩子不夠豐滿,而熟女又太過豐滿(未必有西人的大骨架來平衡)。如果身材不完美,選擇適當遮蓋的比暴露的效果更好。

至於,有人說,穿了“旗袍”得到的西方人的讚美隻是出於禮貌而已,不是真心讚美;那麽,我想知道,你怎麽知道你穿了西式服裝得到的讚美就是真心的呢?再進 一步,我想知道,穿“旗袍”令你感到與眾不同的壓力,那麽穿上西式服裝的你,真的相信,老外僅僅因為你換了身衣服,就把你視為同類和自己人了嗎?這個樓上 秒秒妹妹說的對,都是自己的感覺而已。中國人在國外,那種潛在的壓力感誰也無法否認。有些人選擇盡量淡化自己的IDENTITY, 比如:把自己曬的很黑,染發,穿西式服裝,講帶小群體CODE的英文,化西人喜歡的妝,等等。。。也就是“全盤西化”吧。。。最西化的莫過於ABC了,但 他們很多人都為他們的東方臉感到痛苦,他們覺得自己就是美國人呀。第一代出來的,怎麽西化西不過他們,又如何呢?

就我個人的經驗來看,我發現常常贏得最大尊重的,不是西化程度最大的,而是知道自己是誰,並有本事可以讓自己有空間堅定地保持自我,以自己是誰而驕傲的。 如同變色龍,隨環境而變化自己的顏色,也許會讓你心理上覺得安全,卻從來沒有改變事實:你的種族,你的出身,你的地位。。。如果,你有本事讓老外尊重你, 那麽合適的場合穿身新式“旗袍”裙,未必會讓人看不起;反過來,如果,本來就需仰人鼻息,穿了西式的服裝,說了地道的英文,卻很可能因為你沒有“自我”, 沒有“根”的一味崇洋媚外,還沒有得到老外的肯定,卻先被自己人看不起了。更不要說某些很mean,很勢利的老外,你就是穿再完美,他們也能找出理由來 disgrace你。決定這種關係的,本質是地位,不是服裝。

我個人,更願意以一種藝術的輕鬆的時尚的態度去看待去欣賞這個“旗袍”。。。所以,我也討論麵料(精純素雅)和樣式(方便行動,改良設計)。。。也希望, 大家可以不僅僅以自己有限的經驗經曆和過去的偏見就去武斷地否定這個““旗袍””。。。我總相信,存在的就是合理的。既然,這種服裝沒有消失,並且,常常 看見有老外明星穿出來秀,應該不至於那麽“不堪”吧?也許,特定到某個人,某個場合,確實不合適。。。但這真的不是,“旗袍”的錯啊。。。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
歡顏展卷林中坐 回複 悄悄話 支持。

談到自信,除了外在的社會地位與能力,還有個人內在修養。儒家說「富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈」,是一種自信。「仰不愧於天,俯不怍於人」是一種坦蕩。
bl 回複 悄悄話 樓主不必太認真,我個人很喜歡中國的旗袍。
登錄後才可評論.