你見,或者不見我 / 我就在那裏
沒有時空的距離
你念,或者不念我 / 情就在那裏
無需時間的累積
你愛,或者不愛我 / 愛就在那裏
勿需想起
你跟,或者不跟我 / 你在我心裏
偎依
來我的懷裏 , 或者 / 讓我住進你的心裏
默默地 相愛 / 靜靜地 歡喜...
Original version by 倉央嘉措
你見,或者不見我 / 我就在那裏
不喜不悲
你念,或者不念我 / 情就在那裏
不來不去
你愛,或者不愛我 / 愛就在那裏
不增不減
你跟,或者不跟我 / 我的手就在你的心裏
不舍不棄
來我的懷裏 / 或者 / 讓我住進你的心裏
默然 相愛 / 寂靜 歡喜