母親節要到了,看著掛在辦公室牆上的那首兒子幾年前寫的詩,仍然足以讓自己為作母親而驕傲。在我人生中的各種稱謂中,還是最喜歡當媽媽。自己也覺得做媽媽做的最努力。看著可愛的孩子長大,不後悔失去的紅顏,新加的皺紋,和疲憊的身軀。在這裏,炫耀一下吧。
Mother’s day Poem – by an elementary school boy 上小學的兒子寫給我的母親節禮物
My mom is very beautiful, (還好,在他還沒有女朋友前,老媽還受看)
She has a great big smile. (一見兒子就高興)
I like her beautiful hair,
I also like her style. (也就是簡單而已)
My mom cooks very well, (兒子喜歡就行)
Her cooking inspires me. (???)
When I taste her noodles, ( 看,一碗麵條就能打發!)
I am filled with so much glee.
When my mom is staying home,
She does not like to Clean. ------- ( 我要求他整理他自己房間,洗自己衣服。不心軟! )
Even though she is old
She wishes she were fourteen. (實際上希望稍微年輕一點, 也沒有要當青少年!)
My mom is an engineer,
She really likes her job. (還好,有錢賺就還不錯啦)
Sometime when she leaves,
I even start to sob. (從來沒見他落眼淚,小小的年紀還會藏眼淚 ! )
I love my mom a lot,
Her love surrounds me.
I think she’s very smart,
She probably got a high degree. (也就一個碩士而已,不高)