2017 (59)
2020 (53)
2023 (119)
上篇：D36～騰雲駕霧
2023年6月1日。
今天從Gontan徒步到Vilalba，徒步距離24公裏。
連續住了兩天Galicia行政管理局旗下的朝聖招待所，都非常滿意。於是，今天早晨出發前，與荷蘭來的路友Anja相約今晚去住Galicia行政管理局在Vilalba的招待所。
昨天與招待所管理員Cesar閑聊時，得知Galicia行政管理局下有72間這樣的朝聖招待所。收費每人隻有8歐元。我暗暗估算了一下，如果都像北方之路上的入住率，現在是旺季，每天也隻有5～10人，淡季該會常常空無一人，不要說管理人員的工資，就是水電費都難以抵消。當然法國之路上入住率會高許多，特別是今年，但總體來說，Galicia行政管理局運營這些招待所，不僅不能盈利，估計需要財政補貼才能維持下去。
Galicia在西班牙的經濟地位就像中國的大西北地區，屬於落後地區。經濟最好的首屬巴塞羅那，其次是Palma群島。北方之路一路走來也能明顯感受到Galicia不如相鄰地區，但Galicia在維護聖路傳統和文化方麵的投入和所做的力度卻是最大的。
昨天Cesar說，他2017年12月7日在這家招待所上崗至今。雖然法國之路上現在人滿為患，創曆史記錄。但在北方之路上，2018年才是徒步人數最多一年。我聽後又暗暗慶幸了一下自己在北方之路上沒有遇到人潮，也許明年北方之路上人潮大起。
今天出發後不久，收到Anja的途中來信說，她發現我們今天約定要去的招待所離市中心有2公裏。於是我們商議後改變了原計劃，決定去市區住私人招待所。
這裏簡單闡述一下聖路上的住宿種類和其特點。
聖路上除了我們一般熟悉的酒店（Hotel）和 青旅（Hostel）外，還有專門接待聖路徒步客（Pilgrim）的住宿。這類住宿在法國境內被稱為Refuge ，在西班牙境內被稱為Albergue 。
有不少簡體中文都將Refuge 和Albergue翻譯成避難所或庇護所。我覺得這樣的翻譯不能體現聖路文化和聖路理念。我願意其翻譯成招待所。
聖路招待所一般有三類：政府運營，教會運營，和私人運營。
政府和教會運營的招待所都是非營利性質的。招待所的工作人員也都是義工。招待所以極低的成本運作，向朝聖者提供基本住宿實施，包括床，一次性床單和枕套，淋浴，等等。招待所通常不提供早晚餐，但都配備廚房供朝聖者使用。這類招待所都還保持著聖路傳統，床位采取先到先得，不接受預定。試想在網絡和手機普及前，朝聖者不可能預定床位。這類招待所收費也很低廉，有些甚至不定價，由朝聖者自願捐款，即Donative。聖路上常見各種Donative的服務，比如途中的咖啡，小工藝品。Donative不是免費，而是自願捐助。捐款用於將該服務維持下去。
私人運營的招待所，通常可以接受預定，有些也提供早晚餐（Pilgrim Meal）。收費略高於政府和教會運營的招待所。
入住朝聖招待所需要提交朝聖護照，有些青旅（Hostel）也向持有朝聖護照的朝聖者提供優惠價格。
因為決定要去住市區的私營招待所，我當即通過WhatsApp預訂了今晚的床位。
我抵達市區招待所後，見到了多位熟識的路友，大家呼喊著我的名字紛紛過來擁抱我，說有兩天沒有見到我了，問我去了哪裏。我開玩笑地說，我在躲你們呢。
我剛放下背包，Sherry和Sue就跑來問我，大家想知道我今後幾天的徒步計劃。我答應等我洗完澡，稍微研究一下後會與大家分享。
這些日子我漸漸贏得了路友們的信任，甚至被大家稱為“決策者”， 大家都會來谘詢我未來的徒步計劃和招待所的選擇。其實我一直走得很隨意，一般隻做一二天的計劃。為了不辜負大家的信任，我現在不得不認真規劃一下了。
之前“北方之路”聖路之家的路友們因為各種原因現在都比我落後了幾天，但我們依然經常在WhatsApp裏交換信息。
今天在途中吃到了久違的Spain Tortilla。Andrea說，她自己做過Tortilla，做法很簡單，鼓勵我回去後有機會也試試。
下篇：D38～最後一百
更多內容可以查看我的這篇遊記：
https://blog.wenxuecity.com/myblog/52434/202112/19129.html
謝謝柏林天空的回複解釋！受益匪淺。祝你周末愉快！
我好奇一下“還有專門接待聖路徒步客（Pilgrim）的住宿。這類住宿在法國境內被稱為Refuge ，在西班牙境內被稱為Albergue 。”我完全同意你的看法中文翻譯為招待所很貼切，但我想一定有原因為什麽叫做“Refuge”“Albergue”，也許有什麽故事呢？
跟著你呢，這一篇的景觀和我這裏相似，沒有這麽古老的墓地罷了。