正文

說一說“普白之爭”

(2010-07-25 17:01:43) 下一個
回國在廣州時,曾接到過手機短信,讓大家去參加"撐粵語"的活動,我因為假期結束回到國外了,所以現在隻是從報紙上看到了有關活動的情況.

說實話,我和其他大多數國人一樣,對中國的政治改革甚至是最普通的民眾和平合理情願都不抱什麽希望.那麽高壓的政治環境,再加上前麵一大堆數不清的令人心寒之失敗例子,就算是動物界,也會自動產生"放棄"的條件反射.然而,確實是在廣東,讓大眾知道"放棄"一詞可以慢點再說.

比較典型之一就是自去年開始至今年初步獲勝的番禺“垃圾門”事件,就是民意戰勝了官方武斷的很好例子.數萬民眾持之以恒,不斷通過網絡聯係,不斷聚會、"散發傳單"、"上街散步"還有集體上訪,最終以政府有關部門宣布此項目先停建、“回鍋”討論而告一段落.這當中,廣東媒體大膽報導,敞開言路也起了很大作用.

這次"普白之爭",因為是巡撫大人的主張,民眾反對起來難度自然大得多.借亞運之機,教化在巡撫看來屬於不開化的南蠻文化,用他的話說就是:粵人“富之”以後須“教之”.這種愚蠢的話也隻有Party的官員才說得出來,這其實是在侮辱廣東和廣西不少地區,還有港澳等地同說粵語的人,曆史悠久的嶺南文化也成了他口中的落後文化.所以引起廣東民眾的強烈反彈就是再正常不過的事.

因為地理位置的原因,廣東人多年來都是接受來自香港而不是北京的資訊,所以對比大陸其他地區,這裏百姓的"維權"意識最強,思想最不受束縛,這裏也誕生了一批大陸最敢言的媒體和媒體人,許多在內地感到受壓抑的自由媒體人在廣州找到了相對的自由和合適的戰場.廣州是大陸目前還可以發表一些政治上不那麽"和諧"言論的地方.所以,我相信中央空降的封彊大吏們肯定對此多有不滿,聽著屬下時不時說著自己聽不懂的鳥語,甚至連電視台裏到底是歌頌自己的政績還是拐彎抹角地諷刺自己都搞不清楚,心裏自然是不爽,傲慢的巡撫這次終於決定拿廣東話開刀了.

其實應該找個更好的理由來去廣東話,所謂為了"滿足今年11月來廣州參加亞運會和旅遊的國內外賓客語言環境的需要",聽起來實在是空洞,那是不是亞運會結束之後廣州台又重新說粵語?而亞運會其間,國外遊客很多也未必懂普通話,大多隻會看他們本國語言的電視;國內遊客自然會選擇他們一直習慣看的各省電市台,其他省的人可能連廣州台都沒有聽說過,有幾個人會去看廣州台?真正受影響的會是誰?其實就是廣州人了.不過,我相信這麽一改,最後大多廣州人去好換看香港等地的粵語台了,強迫老廣看普通話電視的目的很難達到,結果可能隻會導致廣州電視台的倒閉.

當然這隻是一個開頭和試驗,如果這一步成功了,相信當局肯定會進一步加大去廣東話甚至去嶺南文化的步伐,這正是廣東民眾憤怒的原因.粵語是嶺南文化的載體,是最能體現當地民眾思想的表達方式,也是當地民眾的心靈家園.可以理解外來民眾聽不懂時的苦惱,但用行政手段來幹預語言的自然發展是十分愚蠢的,這將會嚴重妨礙當地語言以及廣東文化的發展甚至保留.不止是對嶺南文化,甚至對中華文化都是一種摧殘.正如Beyond樂隊在歌中所唱:"繽紛色彩閃出的美麗,是因它沒有,分開每種色彩."不知那些光輝,正確的人士聽懂沒有.廣東話根本就不可能影響普通話在中國的正統和領導地位,何不就讓它在那一個地方繼續使用並自由發展呢?

這場運動現在勝負未定,但很多年輕人表現出來的思想和勇氣令我們看到了一些希望.對比經濟上欣欣向榮的表象,國內政治問題上基本還是萬馬齊喑.廣州作為大陸最敢維權的城市,如果此役失利,那麽肯定會對廣東話造成一定的打擊,下一步,由於寒蟬效應,甚至會影響當地相對自由、開放的傳媒和文化體係.

正如自由的香港是我們全中國人的,相對自由的廣州也一樣.香港通過電視等媒體向廣東輻射了很多自由、維權和民主政治的觀念,而廣東也通過自己的影響力將這些價值觀繼續向附近省市和內地一些地方傳送,而粵語則是維係粵港兩地文化的精神紐帶.中國除了粵語,其實還有上海,閩南,四川,湖南,河南,和東北等地的方言,我相信這些語言自然都有它們同樣或者不一樣的理由繼續存在. 唇寒齒亡,我們有太多理由支持廣州人此次的"撐粵語"活動.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
blackwind2002c 回複 悄悄話 unification is always primary issue in chinese government..
from ancient to present...
unify primary language and dialogue..
simplify the communication tool...
there are what confrontation on every local dialogues..
not just on 粵語...
it's convenience that abc is useable in global traveling..
not every one have multi-languages skill like u...
sunlicht 回複 悄悄話 回複花甲老翁的評論:

對, 我們廣東人對粵語有很深感情的。聽不懂的人罵粵語是一種很難聽的語言, 我可以理解他們的苦悶。但在我們心中,粵語是很優美的語言之一, 無論是語音還是內涵。嗬嗬, 估計說粵語的廣東人都這麽認為。

而且粵語和嶺南文化源遠流長, 是中華文化中的一部分, 完全有理由得到保護和發展。
花甲老翁 回複 悄悄話 我是個廣東佬 , 當然支持你的論點 , 幫理不幫親來說 , 也是應該支持你的論點的 .
登錄後才可評論.