Right Here Waiting For You

Whatever it takes, or how my heart breaks, my love, I will be right here waiting for you. I have been swepted away in your flow. I can only go, where you go. What else can I do? What else can I be?

 

 

（三體：死神永恒）

程心：宇宙很大，生活更大，我們一定還能相見的。

雲天明：那我們就約定一個相會的地點吧，除了地球，再約另一個地方，銀河係中的一個地方。

程心：那就在你送給我的那顆星吧，那是我們的星星。

雲天明：好，我們的星星。

在他們跨越光年的注視中，倒計時歸零。

 

I never forget, the day, when my love was born.

To the cold moon, to the far-away stars, to the dark night, to the endless universe, to the eternal time and death:

You are and will be, always, the only one embraced in my heart, with love, with pain, with tears, with loneliness.

 

Right Here Waiting for You

By Richard Marx

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now

Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder…

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you