小謅07

糊塗度日,盲目熱愛
個人資料
正文

英文名

(2012-12-03 06:05:54) 下一個

到了華人聚居的洛杉磯,發現跟任何陌生人打交道都會被問道英文名字是什麽以便於稱呼,開始我總是堅持叫我中文名,後來發現人人都給我他們的英文名,而我告訴他們中文名他們稱呼起來總是顯得怪怪的,並且感覺他們在潛伏,而我是赤裸裸曝光的。

比如昨天看房子,接待我的兩個人,一個說自己叫呆尾, 一個叫死滴蚊,其實是兩個中國男同學。我說自己沒有英文名,他們隻好叫我L姐,後來我覺得這樣叫特別像三陪小姐她們的媽咪,極其別扭。

所謂入鄉隨俗,我也得給自己起一個英文稱呼。用英文名的好處是,感覺這個人不是自己,像是一副麵具,隨便外人怎麽叫,那都是另外一個人,比如我叫安吉莉娜朱莉,那麽我幹的所有不著調的事都可以算在她頭上,我就不會太埋怨自己。

想啊想,哪個英文名我都不喜歡,自己都不習慣,還去告訴別人就像是在騙人家,像個臥底特工似的。真是有意思,跟美國人相處我還從來沒用過什麽英文名,反倒是跟這裏的華人打交道,看來不起個英文名還真是不大方便。

我叫個什麽好呢?

By Joyluck

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.