點綴
定格瞬間 記錄心情
弘一大師李叔同 - 送別
這個版本的聲音美得令人感動，無論是男聲、女聲、樂器都十分動人 。弘一大師高超的國學造詣，為這首美國民謠填寫了完美的中文歌詞 ，而這個版本也將這首歌做了一個很有深度的詮釋。
「一瓢濁酒盡餘歡」之典故出自《論語 - 雍也篇》 : 子曰：「賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂 ，回也不改其樂。賢哉回也。」
（以上評語及注釋分別出於網絡）
長亭外，古道邊，芳草碧連天……
——看電影《一輪明月》
那是一個英才輩出的時代，曆史來到二十世紀的早期，泱泱大中華終於擺脫了積弱無能的滿清帝國的桎梏，在一個新時代裏浴火重生，從譚嗣同到秋瑾，鄒容，再到黃花崗七十二烈士，那場革命也是無數仁人誌士付出了前仆後繼的代價，犧牲了生命才換來的。
革命既解放了生產力，也催生了文學藝術的繁榮與發展。在那個提倡科學昌明，追求民主共和的年代，有一位先驅級的人物，以其斐然的才華，多方麵的成就，引領風氣之先，名震中國文化藝術界。
後來這個人在盛極之年，毅然拋棄塵世上的一切榮華富貴與情趣雅致，遁入空門削發為僧。後來這個人又經過數十載的修煉，成就為一代高僧，為中國佛學的振興，注入了新的動力，做出了重要貢獻。
這個人的一生，學什麽，是什麽。做什麽，成什麽，而且都是風生水起，出類拔萃。在俗世，在僧界，都是一樣的光彩奪目，無人能及。這個人就是清末民初時期的著名藝術家、教育家、思想家、改革家與愛國者李叔同。
做為中國新文化運動的早期啟蒙者，他一生在音樂、戲劇、美術、詩詞、篆刻、金石、書法、教育、哲學、法學等諸多文化領域中都有較高的建樹，並先後培養了一大批優秀藝術人才。名畫家豐子愷、音樂家劉質平等文化名人皆為其弟子。
1918年，時年39歲，李叔同再創驚人之舉，在杭州虎跑寺剃度出家，法號弘一，法名演音。從此中國近現代佛教史上出現了一位最傑出的著名高僧，他被尊為南山律宗大師，律宗第十一世祖，享譽海內外。
電影《一輪明月》就是一部他的生平傳記片。看後不能不令人被他的才華品學所折服，也不能不被他皈依佛家的精神與意誌，以及他隨後的修行與作為所感動。這真是一個具有極大傳奇色彩的人，他的一生充滿了不可想象的成就與傳奇。
他的故事，他的經曆，他的造詣，都說明他不是一個普通之人，雖然他在世上隻有六十三個寒暑，可是他在藝術與佛學上給世人留下的財富，卻不因他在世的時間短暫和他身後的歲月漫長而有半點暗淡，他功勳卓著，貢獻甚多，在中國文化史上具有不可替代的地位。
一個人正在年富力強，躊躇滿誌的時候，為什麽卻突然急流勇退，出家為僧了呢？李叔同的舉動震驚了當時的中國知識界，這個問號困惑了所有關注他的人。人們不明白李叔同到底是怎麽想的？
這些想不明白的人中也包括一個人，這就是他的摯愛，他的日本妻子雪子。在影片裏有這樣的一組鏡頭，夜已深，在床的兩端，兩個人彼此向背而坐，雪子的心痛，李叔同的決心，在他們的對話裏被表現得淋漓盡致，這也是一次令人心碎的訣別：
“多少年了，你是我的好妻子，好伴侶。我心裏唯一放不下的就是你。”“天呐，放不下，你不是就要把我扔下了嗎？”“你，還有天津的家我都會安排好的。”“我隻想跟你在一起。”“決定了的事是無法挽回了。”
“叔同，你不是說過我們是姻緣前定嗎？”“是啊，我感到，我仿佛從我出生以來就一直在注視著你的麵容，可是我的眼睛仍然是饑渴的。我感到，我仿佛把你緊緊擁抱了幾萬年，可是我的心仍然是不能滿足。”
“叔同，你是個不同尋常的人，我早已在你的懷抱中溶化了，我早就沒有自己了。”“對不起，真是對不起，阿彌陀佛，阿彌陀佛。”“既然我能跟你漂洋過海到中國，我也可以跟你一起走進寺廟，一起修行。”“中國的和尚是不能帶妻室的”“日本的和尚可以帶妻室，你可以到日本出家。”“我是中國人，我隻做中國和尚。”
可見李叔同同雪子的婚姻一點問題都沒有，他隻是痛感他的“眼睛仍是饑渴，他的心仍然不能滿足”。如果這個解釋還是有點兒莫測高深的話，那麽李叔同的弟子中國近代著名畫家豐子愷,曾有過專文述及他的恩師出家的根本原因。
他說“人的生活，可以分作三層：一是物質生活，二是精神生活，三是靈魂生活。物質生活就是衣食。精神生活就是學術文藝。靈魂生活就是宗教。 ‘人生’就是這樣的一個三層樓。”
可想而知住在第一層的人是芸芸眾生，是大多數。住在第二層的人是少數的所謂的學者、藝術家或是文化人。隻有極少數人，他們滿足了“物質欲”還不夠，滿足了“精神欲”還不夠，還必須探求人生的究竟。這樣的人就住在了第三層。
用豐子愷的話說，就是“他們以為財產子孫都是身外之物，學術文藝都是暫時的美景，連自己的身體都是虛幻的存在。他們不肯做本能的奴隸，必須追究靈魂的來源，宇宙的根本，這才能滿足他們的‘人生欲’。這就是宗教徒。”
顯而易見李叔同已經達到了這樣的境界。在人由肉體到靈魂的升華中他又比常人先走一步，開始在佛國裏呼吸與追求人生。他皈依佛門後選擇了最苦行僧的律宗作為他的進身之路，通過守戒與持戒來完成他的心願。
當時律宗長老寂山法師這樣問他：“佛教八萬四千法門，你為何偏修律宗？”李叔同回答道：“弘一罪孽深重，出家又晚，非酷戒不足以滅障，更何況律宗博大精深，惟其了解，才知進退。”
影片告訴我們，戒律從唐朝南山道宜創宗，自南宋以後南山律便失去真傳了。弘一法師被寂山法師收為門徒後，曆時四年閉關，遍考中外典籍，鑒於南山律戒相當複雜，難以記誦，於是弘一法師用列表方式寫出書稿，這一創舉與貢獻，奠定了他後來被公認為律宗第十一世祖的基礎。
人生本來就是一個未知數。從哪裏來，到哪裏去一直就是人們孜孜以求的問題。李叔同因著要“追究靈魂的來源，宇宙的根本”這個最大的“人生欲”，便從藝術家，教育家的身份轉變成篤信佛學的出家高僧，這個跨度之大的變換，令人難以置信，卻又是曆史的真實。他精神之高尚，人格之偉大，堪稱師表，令人仰止。
這部電影從編導、演出到攝製，都是那麽得生動精彩，完美感人。用電影藝術形象逼真地還原了弘一法師的風貌，將他的事跡，生平，翔實而靈動地展現在今人麵前，不由得令人感悟到中華民族不僅擁有悠久的曆史，壯麗的山河，也擁有無數的先賢誌士，弘一法師的出現就為中國近代名人篇加上了厚重的一筆。
影片中弘一法師之所以給人留下深刻而難忘的印象，與這個人物的扮演者濮存昕的表演是分不開的。他的每一個眼神，每一個表情，每一個肢體語言，都恰到好處地詮釋出人物的心態與神態，可謂出神入化，令人叫絕，弘一法師的形象也便栩栩如生，感人非常。濮存昕的精湛演技，足可以讓他成為殿堂級的表演藝術家。
台灣女星徐若瑄也有上佳的表演，她把雪子演得惟妙惟肖，楚楚動人，最後與弘一法師分手的一幕，她演得哀婉傷楚，卻又無怨無悔，令天下有情人不勝唏噓。劇中那些扮演學者名人的演員也都請演得傳神有致，非常到位。這是一部很嚴肅，很有水準，深具藝術魅力與感染力的傳記片。最後部分，弘一法師臨終前夕，對眾人那番“念佛不忘救國”的諄諄教誨尤其令人感動難忘，對他心生景仰之情。
前中國佛教學會會長趙樸初先生對弘一法師的評價是：“無盡奇珍供世眼 一輪圓月耀天心”，所以這部傳記片的名字就是《一輪明月》。弘一法師李叔同生於1880年（光緒六年庚辰）10月23日（農曆九月二十日），圓寂於1942年（壬午民國三十一年）10月13日。
我們不會忘記這輪明月，就像我們不會忘記那首沁人心脾的送別歌。近一百年來，有許多人為那首美國曲子填詞，可是能夠留下來的還是李叔同的這個版本：長亭外，古道邊，芳草碧連天……。僅此一點，他就是一個有資格活在我們心裏的人。弘一法師，功在俗僧兩世，名垂千古。
電影《一輪明月》弘一法師鏈接：
http://www.youtube.com/watch?v=fpgzmIIAH6s&feature=related
http://v.pptv.com/show/L9DFQ6sRgb8iaoCw.html
回複原野民的評論:
謝謝原野君！弘一法師是雖去猶生的，他的事跡，他的作品，他的精神和思想，都留下來，成為了我們的財富，並讓我們不會忘記他，永遠紀念他。。。
感謝原野君的鼓勵和共鳴。。。周末問好。。。
送別這首歌無論詞和曲都美得令人感動。
李叔同確是一個具有極大傳奇色彩的人，學什麽，是什麽；做什麽，成什麽，而且都是風生水起，出類拔萃。
好文，謝點綴君分享！
回複funnyworld的評論:
謝謝funnyworld君！不是同類項，沒法相加或比較。。。
回複太上逍遙遊的評論:
謝太上逍遙遊君！
悲哉，哀哉，大師已去，末法一萬年。。。
現是末法，大師已去，悲哉！
回複zqy68的評論:
謝謝秋月君！李叔同與豐子愷的友誼令人感動，《護生畫集》，學生作畫，老師配詩，既是藝術珍品，也是佳話美談。李叔同的一生璀璨輝煌，光彩奪目。。。
回複古塤1223的評論:
謝謝古塤君！能被這首歌感動的人都是心地善良，心腸柔軟之人。因為這首歌，這部影片，讓我們在這裏能有這麽多美好的交流，真是一件令人高興的事情。。。因此要非常感謝你的鼓勵和支持。。。在此也一並向朋友們表示感謝！願我們因有共同的話題而愉快。。。
回複京燕花園的評論:
謝謝京燕君！我完全理解你的心情。。。李叔同寧可做弘一法師而不再做丈夫的選擇，讓他的妻子傷透了心，所以他的妻子從此就消失了，史料上再也沒有記載。隻能說李叔同不是常人，他的毅然出家，就等於是把自己死去了一回。從此這個世界上沒有了李叔同這個人，隻有弘一法師這樣一個高僧。。。畢竟這個世界上隻有一個李叔同，所以他拋棄出家的故事到現在還讓我們無法平靜，好像就是昨天才發生的，而不是發生在將近百年之前。。。
回複megchen的評論:
謝謝Meg君！再次感謝你的鼓勵！這首歌，這個人，這個故事，這個人生，都是獨一的，不可複製的。我們在感動的同時，心思意念也得到了光照與提升，為此我們感恩讚美我們的人生，我們的環境以及我們所遇到的一切。。。
回複含嫣的評論:
謝謝含嫣君！很高興弘一法師的精神感動了我們每一個人。他真的是一輪明月，高懸夜空，晶瑩明亮，光照我們。。。讓我們知道，人生除了物質和精神的需要，還有靈魂上的追求。。。那才是生命的真諦。。。
非常感謝含嫣君的鼓勵！願我的這篇有感而發，能夠表示出我對弘一法師的崇敬之意！也相信我們眾人在此的交流，一定會得到寶貴的祝福。。。
回複康無為的評論:
謝謝有為君！非常讚同你的推想！“曠世逸才”的形容
可謂非常之精準生動。。。周末快樂。。。
對不起，是《護生畫集》，是“生”不是“身”，這個打字錯誤得更正一下～～
李叔同堪稱一代宗師，曠世奇才！謝謝點綴君的介紹！
曾看過豐子愷的一個傳記片，很感動弘一法師和豐子愷之間的師生情誼， 豐子愷創作《護身畫集》的故事非常感人～～～
我上中學的時候,我們校合唱團登台唱過[送別].我們的藝術指導是剛從南師大音樂係畢業來我校任教的,他從專業的視角為我們詮釋這首看似簡單其實較難把握的旋律.我每每唱著的時候內心就會充滿著感動,淚水會不知不覺流出來.真是非常謝謝點綴老師的推薦,讓我重溫過去美好而難忘的時光.
這首歌在電影[城南舊事]中的演繹是最令人動容的,純淨的童聲仿佛天籟之音透徹人的心靈,給黑暗的社會帶來了一絲希望的曙光.
冒昧地說說自己的小女子之心，李叔同出家之心可敬，對妻兒尤其是雪子的拋棄我接受不了，可惜他沒有領略婚姻最高境界。
祝福點兄周末愉快（＾Ｏ＾☆♪
忘了提到一點，"弘一大師李叔同 - 送別" 其實是很難唱的。稍稍把握不好，很容易過頭。不知大家有沒有試過。所以我會覺得童聲更好，因為他們的聲音更純淨。
難啊，大師的作品不是那麽好把握的。
點綴：我是感覺這篇評述非常好。再接再勵， 將期待你的更多佳作。
古塤：你好古塤君，握手和致意！謝謝你告訴我們這麽多關於濮存昕表演的詳實的背景。我一直都認為他是一個非常好的演員， 非常同意你所說的：他所演的主人公都給人飽學凝重之感.我看樸存昕的演出經常會聯想到高倉健,張伯倫他們,但絕對不會想起劉德華或陳龍.。
隻是李叔同這個人是一個到了更高層次的曠世奇才。他的飄逸是從厚重中超脫而出的。很早以前，我曾多次細細地讀他的“送別”，那種靈氣和灑脫令我深深迷醉。 直到後來了解他本人的身世和才學後，我才明白。
同意康無為 說的：李叔同真正堪稱“曠代逸才”（袁世凱贈楊度語）怕世間誰也演不了他的。 除非是和他一樣極其博學但又超脫之人。濮存昕也許已盡了最大努力了。
沁人心脾送別歌,一輪明月耀天心。
點老師這篇影評寫得別具一格，將李叔同的卓越才華，精神境界和最終皈依佛家的生命曆程分析得生動精彩，讀著令人感動不已．．．
感謝點老師的好筆力和慧眼匠心，讓我們重新領悟感懷《送別》這首歌的魅力。令人感覺親切的是，這首歌還是美國音樂家作的曲呢，由李叔同重新填上了如詩如畫，感人肺腑的中文歌詞。從此，《送別》一曲成了啟迪少年才情，表達人們懷念友情，珍愛生命的歌曲。
你好,和你握握手,我們好象已經見過幾次麵了.我昨晚趕著時間將[一輪明月]看了一遍,溫故知新.弘一法師的生平和那個年代的曆史事件從記憶的腦海中一一浮現,結果腦細胞太活躍,幾乎沒睡覺.
我有一點感覺和你相同:仆存昕的表演厚重有餘,輕靈不夠.點綴老師認為和他的年紀有關.我覺得是和他先天氣質和從藝的背景有關.這個一顰一笑舉手投足間渾身充滿著魅力的男子,總是這麽不經意地流露出博學多才的底蘊,有時侯讓人分不清他就是那個角色呢,還是那個角色正好是他.仆存昕從空政話劇團轉入人藝後演了好幾出莎翁的名著,像[麥克白][哈姆萊特]等,對這些重量級藝術角色的舞台演繹非自身底蘊厚重之藝術家不可為也,還真和他的年齡沒什麽關係.拿他參演的電影來看,從早期的[清涼寺的鍾聲][與往事幹杯]到他中年的[洗澡],一直到後來的[一輪明月]等等,他所演的主人公都給人飽學凝重之感.我看樸存昕的演出經常會聯想到高倉健,張伯倫他們,但絕對不會想起劉德華或陳龍.
仆存昕先天的人文氣質讓他表演的李叔同凝重感過強了一點,和Meg有同感.我自己更喜歡他在話劇舞台上的表演,仆存昕隻要一站在舞台上,整個劇場就是他的王國,他就是舞台上至高無上的國王.
回複尼斯的評論:
謝謝尼斯君！很高興你很早就有幸買了有關他的書。物質越是豐富，他的精神越顯得重要。今年10月是他圓寂70周年，詳細會有許多人紀念他。
讚他的“大智慧，大人格”！讚“遠離顛倒夢想，蘊藉無上清涼”！
回複megchen的評論:
謝謝Meg！很高興你看了這部影片，並且很喜歡它。。。你說“濮存昕的表演還是滯重了點兒”，說明你看得很仔細，感覺很敏銳。我在看的時候也問過我自己，李叔同年輕時的戲，他演來是不是吃力了些？畢竟他的年齡不饒人了。比如他同徐若瑄在西湖蕩舟的鏡頭，就顯得不是那麽得形神兼備了。他的演技精湛，奈何他真的不年輕了，讓他同年輕的女孩兒在一起，一下子就反襯出他的短處了，大概他的心裏感覺也不好，所以這樣的戲就越發不自然了。後來弘一法師的戲，演起來就沒有這些個問題，就順手多了。。。
再謝你的鼓勵。。。這個評述重在分析李叔同出家為僧的心路過程，我覺得這是認識這位偉人的重要環節。他的一生是極其豐富多彩的，電影裏都有披露，所以他的一生還有許多可分享闡述之處，不過為了突出重點，更重要的是為了讓讀此文的人有更多的思索空間，我就沒有涉獵或詳述另外那些主題了。這是一次嚐試，在行文風格上也有相應的調整，期望點到為止即可，以便能把更多的感悟留給看電影的人來完成。
祝賀你開始練習中文打字，讚一個，日子月累後一定會熟練起來，到那時你可以開課，當教授漢語拚音的老師了。。。
還在幾年前在書店買下李叔同說佛這本書，才了解弘一法師的傳奇的一生，更敬仰他的人格與他大智慧的魅力，讓世人折服!
遠離顛倒夢想，蘊藉無上清涼。
祝周末愉快!
點綴：剛看完了電影。 正如你所說“這部電影從編導、演出到攝製，都是那麽得生動精彩，完美感人。”
李叔同年青的時候是非常風流倜儻的。他和很多文人一樣曾放浪形骸，留漣於花間柳巷之間。但他的一生都不懈追求，才華橫溢，無人可敵。正應為他經曆了很多，才知道自己想要什麽。是典型的從炫爛歸於平靜之人。他的平靜是真實的。濮存昕沒有演出他的空靈和飄逸的一麵， 有點遺憾。他的表演還是滯重了點。
你的評述很精彩，又忍不住誇一下。
茅斌騷客：對你的“Megchen能夠寫中文，我好驚喜。”表示深深感謝。覺得美滋滋的! 現在還有很多字都拚不出來，在掙紮。希望會越寫續順暢。
回複茅斌騷客的評論:
謝謝茅斌君！怎麽能插不上嘴呢？實際上茅君留下腳印就是發表了意見。。。表示了問候與鼓勵。非常感謝！是啊，Meg改用中文留言，是一件好事兒，可以讓我們會有更透徹的了解與共鳴了。。。同你一樣，也要感謝她。。。
回複古塤1223的評論:
謝謝古塤君！感謝你的分享和詳細地介紹了這首歌的來龍去脈以及它的藝術魅力與價值！這部電影非常值得一看，因為弘一法師這個人是太有才，太不同凡響了，而且電影又拍得極好。。。
回複megchen的評論:
謝謝Meg！感謝鼓勵和推薦！這部電影一定要看，因為編劇太好，導演太好，演得太好。濮存昕演活了李叔同和弘一法師，太令人感動了。這是一部絕對不可多得的傳記片，非常值得一看。。。
[旅愁]由日本音樂家(忘記名字了)填上日文新詞後,在日本廣為傳唱.李叔同正是在留學日本其間(他主攻西洋繪畫和音樂)被[旅愁]蕩氣回腸的優美的旋律深深感染,激發了他的創作靈感.他用詩一樣的語言賦予這首樂曲新的名字和美麗的靈魂,一首[送別]感動了千千萬萬普通人的心,讓人對逝去的年華懷著一份深深的追憶和淡淡的惆悵.
點綴老師推薦的[一輪明月]我沒有看過.我最早聽到這首旋律是在電影[早春二月],隻是插曲.後來在[城南舊事]裏,[送別]就成了該影片的主題歌,為劇情的發展起到很好的烘托作用.這個版本的詮釋,如詩如畫純美雋永,讓人久久難以忘懷.
謝謝好歌分享.下次再見.
謝謝點綴的分享！真是一篇佳作。
不過對這首歌來講，我還是更喜歡《城南舊事》中的童聲版本。兒時的記憶也許是最難以忘懷的。小英子的眼睛和這首意境深遠的"送別"是這部電影在我心中刻下的痕跡。
也正是因為這首歌，後來才對李叔同很好奇和想去了解，於是也知道他不少。
寫這些話時，還沒有看電影《一輪明月》。 一定會去看。
與你分享他的另外一首歌. 他的填詞真是美得心醉又靈氣逼人。
憶兒時
作詞：李叔同
作曲：威廉•S•海斯
春秋來，歲月如流，遊子傷飄泊。
回憶兒時，家居嬉戲，光景宛如昨。
茅屋三橡，老梅一樹，樹底迷藏捉。
高枝啼嗚，小川遊魚，曾把閑情。
兒時歡樂，斯樂不可作。
兒時歡樂，斯樂不可作。
回複注冊很麻煩的評論:
謝謝注冊君！雖然很麻煩但是能看上好電影也是值得的。。。哈哈。
周末愉快。。。
好像今天的社會剛好相反？
回複newera的評論:
謝謝newera君！讚美這超然脫俗的詩句與歌聲！我們需要它。。。
回複swj2000的評論:
謝謝swj2000君！非常讚同你的說法，今天的我們需要看這樣的電影，需要向弘一法師頂禮，從而讓我們的心靈得到淨化提升。。。願我們達到目的。。。
回複zWiserman的評論:
謝謝zWiserman君！對！今天是五四運動93周年紀念日。根據百度百科的提供：五四運動表現了反帝反封建的徹底性。五四運動又是一次真正的群眾運動。如果說，辛亥革命的根本弱點之一，是沒有廣泛地動員和組織群眾，那麽，五四運動本身就是一場群眾性的革命運動。
感謝留言鼓勵！：“念佛不忘救國。”紀念五四，紀念弘一法師。。。
引"大學"第十章裏的句子.
[唯仁人,放流之,迸[音 BENG.4]諸四夷,不與同中國.此謂唯仁人,為能愛人,能惡人.]
就是,要把害賢誤國的壞人,驅逐到中國之外,隻留有仁德的人在中國.
唯獨有仁德的人,能夠愛護利國的賢臣和好人;能夠掃除那些害賢誤國的小人!
---就是 要把壞人都趕出中國啊!!! ---
--- 紀念 五四運動 ---
謝謝樓主好帖,待有空把電影看一看了.