正文

西方的法製社會

(2010-10-24 21:48:15) 下一個


關於西方法製社會,講兩個真實故事。


故事一。八十年代出國聽到的。日本有法律規定凡是娛樂場所的色情表演不得全裸。於是為了遵守法律,脫衣舞女一律穿襪子。


故事二。某德國人去醫院輸血結果感染了艾滋病。打官司,法官的判決是,病人應該得到的是沒有艾滋病毒的幹淨的血,所以醫院必須給病人重新輸沒有艾滋病毒的血,這樣就兩清了。


西方人從小在法製環境下長大,熟悉各種竅門兒,所以才有 Gaming the system, Malicious compliance, work to rule 等行為(不容易翻譯)。很多中國人在西方吃虧也是不熟悉其法律體係。其實就是花功夫去了解也有些來不及了,有些東西是需要從娃娃抓起的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.