禍從口出在西方的事例

說到“因言獲罪”，又想起十幾年前，我作為美國教會的一員經曆的一件事。當時我是很積極地投入教會的保守派政治傾向的，堅決主張西方文明，特別是美 國文明是建立在基督教原則上的（注意，這不同於說美國是基督教國家），憎惡liberals以人本主義（humanism）和社會主義動搖西方文明的基 礎。

當時教會裏講的一件事說明西方的墮落，是瑞典一個基督教牧師因為在教堂主日崇拜時講了創世紀19章（關於上帝從天上降下硫磺與火，燒了行同性戀淫亂 的兩座城所多瑪和蛾摩拉），結果這個牧師被告“對同性戀這行使言語暴力（verbal violence aginst gays and lesbians）”，鋃鐺入獄。我也是從那時開始知道有所謂“言語暴力”。不知劉曉波說中國人“非驢非馬”的言論算不算“言語暴力”？

還有件事說來哭笑不得。有個華盛頓特區的前官員David Howard，因為一次講話用了“niggardly”這個字被迫引咎辭職（見http://en.wikipedia.org/wiki /Controversies_about_the_word_%22niggardly%22#David_Howard_incident）。這個字 的意思是"吝嗇的;小氣的;貧乏的"，可是很多人不解其意，理解成"nigger"（黑鬼），非要說David Howard侮辱非洲裔美國人，怎麽解釋也不行，最後辭職了事。