ZT:【白香詞譜】填詞活動之【謁金門】習作
I 【謁金門】習作筆記
II 【謁金門】習作十六首
III 【謁金門】例詞二十八首
IV <<人間詞話>>摘錄
V 擴展閱讀
感謝犀利兄要將白香詞譜填完的雄心壯誌和鍥而不舍的精神,以及天端大姐和墨瑞老師的積極倡議和辛勤勞動,讓我和眾詩友能有機會參加這次白香詞譜(或欽定詞譜)的填詞活動。茲將我學習【謁金門】詞牌的一些體會寫下,希望各位老師和朋友多多幫助和指正。
I 習作筆記
1 【謁金門】簡介
【謁金門】原為唐教坊曲,屬短調詞。全調四十五字,上下片各四句,全調共八句,每句都押仄韻。句句用韻之牌多為小令,常見的還有《醉太平》、《長相思》、《憶王孫》、《歸自謠》、《漁家傲》。大抵“句句用韻者,其情緒之轉變,為較急促”。(龍榆生《令詞之聲韻組織》)。
2 【謁金門】詞譜
<<白香詞譜>>和<<欽定詞譜>>所定的譜有些不同。這些不同在於三個字,<<白香詞譜>>定為"可平可仄",而<<欽定詞譜>>定為仄。這三個字分別是上片第二句第三個字,和上下片第四句第一個字。由於這三個字在<<欽定詞譜>>裏沒有自由度,因此<<欽定詞譜>>的難度大於<<白香詞譜>>。<<白香詞譜>>和<<欽定詞譜>>如下:
<<白香詞譜>:
平中仄(韻),平仄中平平仄(韻)。
中仄中平平仄仄(韻),中平平仄仄(韻)。
中仄中平中仄(韻),中仄中平平仄(韻)。
中仄中平平仄仄(韻),中平平仄仄(韻)。
<<欽定詞譜>>:
平中仄(韻),平仄仄平平仄(韻)。
中仄中平平仄仄(韻),仄平平仄仄(韻)。
中仄中平中仄(韻),中仄中平平仄(韻)。
中仄中平平仄仄(韻),仄平平仄仄(韻)。
既然一個詞牌有兩個譜,應以哪個為準呢? 對於剛剛接觸詩詞的朋友,我建議用<<白香詞譜>>,這樣難度小些便於入門;對於寫詩詞有一段時間和經驗的朋友,我建議用<<欽定詞譜>>,因為"難能出巧",絕活往往都是在難度增加的時候產生的。但這隻是我個人的建議而已。我剛開始不知道兩本詞譜有差別,在網上隨便下了詞譜照著寫,到後來發現是<<欽定詞譜>>。寫到後麵把標準降低,但也基本符合<<白香詞譜>>。寫完以後的體會是,高標準、嚴要求好些。
3 【謁金門】韻
【謁金門】共八句,每句都押仄韻。從樂感來說,押仄韻的短詞通常樂感和節奏感比押平韻的短詞更強,特別是當每句都押韻的時候。在填仄韻短詞的時候,除了意境情境的考慮外,如何把這類詞所特有的樂感和節奏感表現出來也是非常重要的。
對於每句都押韻的詞,詞書上說需要用相反發音的字來使韻律更突出並使整個句子讀起來琅琅上口。我在習作的過程中一般首選去聲字入韻,次選上聲字,後選入聲字。在用去聲字入韻時,句中如果有陰平字,整個句子讀起來的效果似好一些。
由於初學詩詞,對於平水韻和中華新韻都了解不多,因此我的習作常常會出現混韻的現象,希望詩友們多多指正。
4 【謁金門】習作體會
我以前填過一些短詞,但填【謁金門】還是第一次。由於不熟悉詞譜,開始比較困難。通過學習例詞之後慢慢找到一些規律。我的習作首先按照<<欽定詞譜>>來填詞,如果難度太大則轉用<<白香詞譜>>。【謁金門】屬於比較偏僻的詞牌,目前常見的例詞不是很多。在朱孝臧(清)所編的<<宋詞三百首>書中,【謁金門】沒有列入其中。這次習作後的感覺是,在熟悉【謁金門】的結構和規律之後,這個詞牌還是值得推廣的。
個人習作的體會如下:
1) 起首句為平中仄(韻)。在詞裏以三個字開頭又押韻的不多見。這對我是個很大挑戰,意味著要通過短短的三個字,既要打下第一塊基石,又要定韻。在所見的例詞中,第二個字大多數用的是仄聲。估計是平仄仄的氣勢稍大於平平仄的緣故吧。
2) 第二句為平仄仄平平仄(韻)。由於用字上沒有自由度(<<欽定詞譜>>),再加上是六個字,感覺這句是全詞裏比較難寫的一句。這句在上片中起承接作用。其首的兩句感覺既重要又不好寫。如果這兩句鋪墊得好,往後就容易些。
3) 第三句為中仄中平平仄仄(韻)。由於有兩個字有自由度,總字數是七,而且句型類似於律詩裏的轉句,感覺這句比第二句稍好寫一點。這句在上片中起承接作用。
4) 第四句為仄平平仄仄(韻)。字數為五。用字沒有自由度(<<欽定詞譜>>),因此難度增加。但這句與五絕和五律裏的一些句型相似,所以是難中有"易"。這句是上片的尾句,在前一句作鋪墊的基礎上,在此對主題作一個階段的結論和收尾。
5) 下片的第一和第二句為中仄中平中仄(韻),中仄中平平仄(韻)。這兩句在全詞中為承接句,各有六個字,而且每句都有幾個“自由字”。因為有“自由字”,感覺這兩句稍微好寫一點。許多詞在詞中有兩個字數一樣的句子時,常常要求寫成對子。從【謁金門】的例詞來看,雖然有些例詞把這兩句寫成對子,但總的看來這不是【謁金門】所要求的。但從詩詞美學角度來說,寫成對子的韻味要好一些。
6) 下片的第三和第四句與上片相同。尾句對下片或全詞作定音式收尾。
7)用字選詞造句的原則:
a) 用字選詞:趨簡避繁。複雜生僻的字詞不用或少用。於意境情境有“隔”的字詞不用或少用(具體見下麵《人間詞話》的摘錄)。如果在可選字時於意境好的字如果出律,則以"詞不傷意"為主,寧可出律(很多時候這是文思和才力不夠的表現)。
b) 造句:趨順口避拗口,首選琅琅上口的句子和能增強音韻的句子。於意境情境有“隔”的句子不用或少用。
8) 習作時提醒自己的一些問題:
a) 主題表達是否清晰?
b) 構景造境是模糊還是清晰?
c) 意境的達成是合理的想象和描寫,還是不切實際的、缺乏合理性的憑空想象和"瞎寫"?
d) 造句是否通順、琅琅上口? 造句是否合理? 造句是否是華麗字詞的堆砌?
e) 字句之間的承接是否緊湊? 意境是否在每句間的跳躍太大,或出現斷裂?
f) 用韻的樂感和節奏感如何?
g) 平時不讀詩不寫詞的人看了之後是否不知所雲,或者似知所雲,但頗為費解? 如果讀給他們聽,他們是否聽得懂?
5 題材
為了體會哪些題材可以用【謁金門】來寫,這次習作選擇了友情、社會、自然景觀等多個題材,共十六首。
II 【謁金門】習作十六首
【謁金門】之一 懷念犀利兄(1)
今又憶,前度賦詞相寄。
字裏行間情細膩,骨風尤大氣。
再讀君言心泣,恨別匆匆犀利。
天上人間千萬裏,此生常惦記。
無出律,合<<欽定詞譜>> (其所要求的三仄字中有兩個以上為仄)。
【謁金門】之二 懷念犀利兄(2)
風漸起,吹散落英如泣。
萍水相逢真不易,別情無處寄。
三兩詩書讀畢,心緒如飛天際。
袖手閑來翻舊跡,夜長獨思憶。
a) "思"出律。
b) 合<<欽定詞譜>>。
c) 以上兩首似有二句合音的問題。
【謁金門】之三 遊子
行漸遠,遠到天邊難見。
驛路羈途人困倦,影單誰顧念?
夢覺布衣淚染,回首家山浮現。
一盞青燈伏案卷,夜長孤星伴。
a) "遠、星"出律。
b) 合<<欽定詞譜>>。
【謁金門】之四 中秋
中秋夜,舉酒賞觀明月。
暫把紅塵都忘卻,暢懷迎盛節。
老客斟杯歡悅,醉影扶花搖曳。
美景良辰今不借,對花花也謝。
a) "舉"出律。
b) 合<<欽定詞譜>> (此時"功"出律)。
b) "暢懷迎盛節"又作"功名隨幻滅",二句與前一句的連接似無太大差別。二句之取舍在於: "暢懷迎盛節"更緊扣主題,更應景,格律合<<欽定詞譜>>,缺點是入聲字"節"作韻,其力度不足。"功名隨幻滅"稍微離開主題一些,但去聲字入韻,其力度較大。
【謁金門】之五 閨詞
真是滴,說好要來還去。
空把心花開滿地,相思飛絮絮。
枉教儂情歡喜,但怨郎情無義。
斜倚蘭窗思舊事,山盟薄似紙。
a) "去、絮"出律。
b) "說、薄"為入聲字,此處應為平聲。
c) 合<<白香詞譜>>。
【謁金門】之六 大漠
西北望,滾滾黃沙如浪。
大漠風煙吹嶺上,密雲千萬丈。
塞外風光莽莽,自引豪情迭宕。
萬裏邊疆歌嘹亮,牧鄉誰晚唱?
a) "滾,嘹"出律。
b) "迭"為入聲字,此處應為平聲。
c) 合<<欽定詞譜>> (此時"黃"出律)。
【謁金門】之七 尼亞加拉大瀑布
從天瀉,如馬奔騰狂野。
勢攬九霄風與月,萬軍齊震躡。
橫出長空飛曳,直擊峭岩如雪。
浩蕩餘波江堤截,轟隆猶不絕。
a) "堤"出律。
b) 合<<白香詞譜>>。.
以下四首為"修身、齊家、治國、平天下"係列。
【謁金門】之八 修身
紅塵苦,心海泛舟難渡。
雜念歪思飛處處,問君君子不?
禮樂德行皆悟,卻是正身無助。
若向蒼天祈一物,但求行義路。
無出律,合<<欽定詞譜>>。
【謁金門】之九 齊家
齊家樂,夫唱婦隨難得。
相守百年情脈脈,不時親一個。
同看月圓月朔,共賞花開花落。
秋雨春風攜手過,老來還濡沫。
"濡"出律,合<<欽定詞譜>>。
【謁金門】之十 治國
千秋史,強國富民圖治。
社稷江山興盛事,古今皆大計。
一日為官莫痞,舟覆原非兒戲。
若為汝民來盡瘁,百年猶慶會。
無出律,合<<欽定詞譜>>。
【謁金門】之十一 平天下
平天下,自古壯心龐大。
一望江山何所跨,馬駒弓月掛。
上善無為可達,亂戰豈能英發。
萬代千秋留史話,禮先風颯颯。
“自”出律,合<<欽定詞譜>>。
以下五首為"春夏秋冬"係列。
【謁金門】之十二 春
春又早,園圃百花新好。
未展芬芳蜂已繞,惹來群蕾笑。
雙蝶翩翩隨到,起舞弄花爭俏。
個裏歡聲驚雀鳥,探枝嘰喳叫。
"喳"出律,合<<欽定詞譜>>。
【謁金門】之十三 度夏(1)
還將就,歸隱北塘居陋。
幾葉小荷新雨後,水清紅欲透。
午憩覺來袖手,欄外風光依舊。
戲水鴨鵝浮翠柳,偶將雙翅抖。
無出律,合<<欽定詞譜>>。
【謁金門】之十四 度夏(2)
紅日烈,長夏漫思冰雪。
小坐庭園消暑夜,亂雲垂暗月。
研墨揮箋欲寫,好賦華章難借。
茶淡酒酣風過也,落花添一闕。
無出律,合<<欽定詞譜>>。
【謁金門】之十五 秋
涼初透,高樹老蟬孤奏。
滿地殘紅花謝後,暮煙欺柳瘦。
萬木蕭蕭風驟,正是霜寒時候。
子雁紛飛雲出岫,漫山紅遍又。
無出律,合<<欽定詞譜>>。
【謁金門】之十六 冬梅
真造化,凜冽始生風雅。
獨樹一枝羞答答,暗香驚羅刹。
清骨名聞天下,高節人間佳話。
不與百花爭紫姹,雪來紅蕊掛。
a) "凜、羅"出律。
b) 合<<欽定詞譜>>。
c) "雪來紅蕊掛"曾作"雪來神韻發"。"雪來神韻發"有"隔之嫌,少有人能具體說清什麽是"神韻";又"發"為入聲字,其發音次於上聲或去聲字。故用 "雪來紅蕊掛"。
III 【謁金門】例詞二十八首
1 春漏促
韋莊 (唐五代)
春漏促,金燼暗挑殘燭。
一夜簾前風撼竹,夢魂相斷續。
有個嬌嬈如玉,夜夜繡屏孤宿。
閑抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。
2 春雨足
韋莊 (唐五代)
春雨足,染就一溪新綠。
柳外飛來雙羽玉,弄晴相對裕。
樓外翠簾高軸,倚偏闌幹幾曲。
雲淡水平煙樹簇,寸心千裏目。
3 空相憶
韋莊 (唐五代)
空相憶,無計得傳消息。
天上嫦娥人不識,寄書何處覓?
新睡覺來無力,不忍看君書跡。
滿院落花春寂寂,斷腸芳草碧。
4 春滿院
薛昭蘊 (唐五代)
春滿院,疊損羅衣金線。
睡覺水精簾未卷,簷前雙語燕。
斜掩金鋪一扇,滿地落花千片。
早是相思腸欲斷,忍交頻夢見。
5 留不得
孫光憲 (唐五代)
留不得!留得也應無益。
白紵春衫如雪色。揚州初去日。
輕別離,甘拋擲,江上滿帆風疾。
卻羨彩鴛三十六,孤鸞還一隻。
6 聖明世
馮延巳 (唐五代)
聖明世,獨折一枝丹桂。
學著荷衣還可喜,春狂不啻□。
年少都來有幾,自古閑愁無際。
滿盞勸君休惜醉,願君千萬歲。
7 楊柳陌
馮延巳 (唐五代)
楊柳陌,寶馬嘶空無跡。
新著荷衣人未識,年年江海客。
夢覺巫山春色,醉眼飛花狼籍。
起舞不辭無氣力,愛君吹玉笛。
8 秋已暮
馮延巳 (唐五代)
秋已暮,重疊關山歧路。
嘶馬搖鞭何處去?曉禽霜滿樹。
夢斷禁城鍾鼓,淚滴枕檀無數。
一點凝紅和薄霧,翠娥愁不語。
9春閨
馮延巳 (唐五代)
風乍起,吹皺一池春水。
閑引鴛鴦香徑裏,手揉紅杏蕊。
鬥鴨闌幹獨倚,碧玉搔頭斜墜。
終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
10 鶯樹暖
翁元龍 (宋)
鶯樹暖,弱絮欲成芳繭。
流水惜花流不遠,小橋紅欲滿。
原上草迷離苑,金勒晚風嘶斷。
等得日長春又短,愁深山翠淺。
11 溪聲急
晏幾道 (北宋)
溪聲急,無數落花漂出。
燕子分泥蜂釀蜜,遲遲豔風日。
須信芳菲隨失,況複佳期難必。
擬把此情書萬一,愁多翻閣筆。
12 山又水
黃庭堅 (北宋)
山又水,行盡吳頭楚尾。
兄弟燈前家萬裏,相看如夢寐。
君似成蹊桃李,入我草堂鬆桂。
草厭歲寒無氣味,餘生今已矣!
13 春又老
王安石 (北宋)
春又老,南陌酒香梅小。
遍地落花渾不掃,夢回情意悄。
紅箋寄與添煩惱,細寫相思多少。
醉後幾行書字小,淚痕都搵了。
下片首句多一字,為七字句。
14秋露墜
晏殊 (北宋)
秋露墜。滴盡楚蘭紅淚。
往事舊歡何限意。思量如夢寐。
人貌老於前歲。風月宛然無異。
座有嘉賓尊有桂。莫辭終夕醉。
15 花過雨
李好古 (南宋)
花過雨,又是一番紅素。
燕子歸來銜繡幕,舊巢無覓處。
誰在玉關勞苦?誰在玉樓歌舞?
若使胡塵吹得去,東風侯萬戶。
16 春半
朱淑真 (南宋)
春已半,觸目此情無限。十二闌幹閑倚遍,愁來天不管。
好是風和日暖,輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不卷,斷腸芳草遠。
17 愁脈脈
陳克 (南宋 )
愁脈脈,目斷江南江北。
煙樹重重芳信隔,小樓山幾尺。
細草孤雲斜日,一向弄晴天色。
簾外落花飛不得,東風無氣力。
18 梅乍吐
周必大 (南宋 )
梅乍吐。趁宴席、香風度。
人與此花俱獨步。風流天付與。
好在青雲岐路。願共作、和羹侶。
歸訪赤鬆辭萬戶。鶯花猶是主。
19 舟中對月
梁寅 (元)
天似洗。遙望楚山千裏。
歸雁數聲雲外去。此身猶滯此。
半夜潛蛟不起。潭月金鱗光細。
獨倚孤篷渾不寐。碧流清見底。
20 雙喜鵲
王庭筠 (金代)
雙喜鵲,幾報歸期渾錯。
盡做舊愁都忘卻,新愁何處著?
瘦雪一痕牆角,青子已妝殘萼。
不道枝頭無可落,東風猶作惡。
21 春欲去
施紹莘 (明)
春欲去,如夢一庭空絮。
牆裏秋千人笑語,花飛撩亂處。
無計可留春住,隻有斷腸詩句。
萬種消魂多寄與:斜陽天外樹。
22 七月既望湖上雨後作
厲鶚 (清)
憑畫檻,雨洗秋濃人淡。
隔水殘霞明冉冉,小山三四點。
艇子幾時同泛,待折茶花臨鑒。
日日綠盤疏粉豔,西風無處減。
以下為幾首網友作品:
1 雲
作者不詳
青青嶺,夜枕朝飛凰鳳。
萬裏從容圖醉醒,淡了英雄痛。
玉樹迷離香籠,幾度柔柔不勝。
欲放相思埋浩渺,卻沉雷電鼎。
2 南詔碑懷古
作者不詳
平疇浪,還為遠來鍾漲。
南詔殘垣花朗朗,試烹茶清唱。
倒古今情賬,水月春花時尚。
一怒江山紅紫蕩,幾人消愁小樣?
3 清碧溪惋惜
作者不詳
金絲籠,鬆也正緣風動。
唯碧泉從今自痛,下山香波競。
憶往昔如夢,翠鳥風流耿耿。
黃葉無緣人卻幸,酒中蟠麗影。
4 暮行
作者: 非
輕移步,樹碧天清風住。
一路瑤花仍處處,雨微蛩自怒。
燕子盤旋低舞,瓦舍清新幽佇。
路遇熟人三兩語,都言秋欲暮
5 秋思
作者: 非
人如故,低首清愁無數。
草冷花寒秋欲暮,封窗深閉戶。
一別不知何處,數載對天孤語。
托付白雲移秀步,覓他來合聚。
6 歎秋
作者不詳
秋愈近,暮落雨霜如刃。
恨滿衷腸悲隕,海川星月隱。
長蕭蕭微困,入夢遙遙心遁。
莫念明朝雲破信,冬來何再問。
IV <<人間詞話>>摘錄
值此習作的機會,也學習了一下王國維的<<人間詞話>>。王國維的<<人間詞話>>是當今難得的一本中國古典文學美學評論。今人在國學及詞學評論上,要超王國維恐怕是不可能的了。
在此摘錄一些<<人間詞話>>的主要評論與詩友們分享。
詞以境界為最上。有境界,則自成高格,自有名句。五代、北宋之詞所以獨絕者在此。境界有造境(理想),有寫境(寫實)二派。大詩人所造之境必合乎自然,所寫之境亦必鄰於理想。境界有有我之境,有無我之境。境非獨謂景物也,喜怒哀樂亦人心中之一境界。故能寫真景物真感情者,謂之有境界。否則謂之無境界。
太白(李白)純以氣象勝。溫飛卿(溫庭筠)之詞,句秀也;韋端己(韋莊)之詞,骨秀也;李重光(南唐李後主)之詞,神秀也。
詞至李後主而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而為士大夫之詞。
詞人者,不失其赤子之心者也。
客觀之詩人不可不多閱世,閱世愈深則材料愈豐富、愈變化,《水滸傳》、《紅樓夢》之作者是也。主觀之詩人不必多閱世,閱世愈淺則性情愈真,李後主是也。
尼采謂一切文學餘愛以血書者。後主之詞,真所謂以血書者也。
古今之成大事業、大學問者,必經過三種之境界。“昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路”,此第一境也。“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”,此第二境也。“眾裏尋他千百度,回頭驀見,那人正在燈火闌珊處”,此第三境也。此等語皆非大詞人不能道。
詞之雅(風雅)、鄭(粗俗),在神不在貌。
詠物之詞,自以東坡《水龍吟》為最工。邦卿(史達祖)《雙雙燕》次之。
白石寫景之作,雖格韻高絕,然如霧裏看花,終隔一層。梅溪、夢窗諸家寫景之病,皆在一隔字。
“生年不滿百,常懷千歲憂。晝短苦夜長,何不秉燭遊。”“服食求神仙,多為藥所誤。不如飲美酒,被服紈與素。”寫情如此,方為不隔。
“采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。”“天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。”寫景如此,方為不隔。
納蘭(納蘭性德)以自然之眼觀物,以自然之舌言情。此由初入中原,未染漢人風氣,故能真切如此。北宋以來,一人而已。
大家之作,其言情也必沁人心脾,其寫景也必豁人耳目,其詞脫口而出,無嬌揉妝束之態。以其所見者真,所知者深也。詩詞皆然。
詩人對宇宙人生,須入乎其內,又須出乎其外。入乎其內,故能寫之;出乎其外,故能觀之。入乎其內,故有生氣;出乎其外,故有高致。
詩人必有輕視外物之意,故能以奴仆命風月。又必有重視外物之意,故能與花草共憂樂。
散文易學而難工,韻文難學而易工。近體詩易學而難工,古體詩難學而易工。小令易學而難工,長調難學而易工。
社會上之習慣,殺許多之善人。文學上之習慣,殺許多之天才。
言氣質,言神韻,不如言境界。有境界,本也。氣質、神韻,末也。有境界而二者隨之矣。
詞人之忠實,不獨對人事宜然。即對一草一木,亦須有忠實之意,否則所謂遊詞也。
<<人間詞話>>全本:
http://www.guoxue.com/master/wangguowei/w-rjch01.htm
王國維簡介:
王國維(1877─1927),字靜安、伯隅,號觀堂、靜觀,浙江海寧鹽官人。清秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字、考古學等各方麵成就卓著的學術巨子。1901年赴日本留學。 1906年隨羅振玉入京,任清政府學部總務司行走、圖書館編譯、名詞館協韻等。其間,著有《人間詞話》等名著。
1925年,王國維受聘任清華研究院導師,教授古史新證、尚書、說文等,與梁啟超、陳寅恪、趙元任、李濟被稱為“五星聚奎”的清華五大導師,桃李門生、私淑弟子遍充幾代中國史學界。
1927年6月,國民革命軍北伐逼近北京之時,王國維留下“經此世變,義無再辱”的遺書,投頤和園昆明湖自盡。
作為中國近代著名學者,王國維從事文史哲學數十載,是近代中國最早運用西方哲學、美學、文學觀點和方法剖析評論中國古典文學的開風氣者,又是中國史學史上將曆史學與考古學相結合的開創者,確立了較係統的近代標準和方法。這位集史學家、文學家、美學家、考古學家、詞學家、金石學家和翻譯理論家於一身的學者,生平著述62種,批校的古籍逾200種。(收入其《遺書》的有42種,以《觀堂集林》最為著名。) 被譽為“中國近三百年來學術的結束人,最近八十年來學術的開創者”。梁啟超讚其“不獨為中國所有而為全世界之所有之學人”,而郭沫若先生則評價他“留給我們的是他知識的產物,那好像一座崔嵬的樓閣,在幾千年的舊學城壘上,燦然放出了一段異樣的光輝”。
V 擴展閱讀
1 <<人間詞話>> (王國維著)
http://www.guoxue.com/master/wangguowei/w-rjch01.htm
2 <<詞學十講>> (龍榆生著)
http://longyusheng.org/cixueshijiang/index.html
3 <<填詞用韻>> (霽裏編)
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200804&postID=6435
4 <<填詞入門>> (詩壇新版的鏈接至今仍然無效,下麵為在網上找到的鏈接)
http://hi.baidu.com/axsick/blog/item/2582708a6465ee739f2fb422.html
http://hi.baidu.com/axsick/blog/item/2582708a6462ee739f2fb423.html