胡果剛到德國的時候，看到大街上金發碧眼高挑豐滿的德國美女，躊躇滿誌，大有手到擒來之感。三年間斷斷續續，也約過不少德國美人。美人跟他喝杯咖啡沒問題，如果是胡果掏錢的免費大餐更是樂意，但一談到實質性的問題就顧左右而言他。胡果錢花了不少，德國女朋友的影子都沒看到。
身為酋長的兒子，在當地過得不錯，但國家窮，這酋長家的錢換成馬克後，也沒有多少。 自小嬌生慣養，胡果哪舍得累著自己去打工掙錢， 因此雖有女朋友在國內，但手頭拮據，胡果一年到頭也回不了幾次家。德國同學們雖然口頭客氣，心裏卻瞧不起他這窮國來的人，再加上同胞少，胡果在異鄉朋友都難交到。血氣方剛，又寂寞難耐，胡果看見隻母豬都會覺得迷人，何況王紅妝一個活色活香的年輕大姑娘？
隻是胡果的要求是如此赤裸和直接，王紅妝淬不及防，猛覺血嘩啦啦地往頭湧，咖啡杯差點從手中掉下。這擱國內就是一流氓，阿飛！王紅妝恨恨地想。但她在國內聽過，國外是性開放的花花世界，說不定胡果的要求在這兒算正常呢，自己要是大驚小怪，反而會被人嘲笑吧 。即然不知如何應付，那就三十六計，走為上計。
“哦，這個，你知道，我語言班還沒考過，很忙，沒心思想這些。”王紅妝強做鎮定。“呀，這麽晚了，我得吃晚飯了，謝謝你的咖啡。”王紅妝把杯子放在桌上，笑著往後退。
“紅，什麽時候改變主意了，告訴我聲。”必竟房東還在家，胡果不敢亂來。起身站起來攬住王紅妝的肩，送她出門。門口告別時，胡果的手指很快地從王紅妝肩上滑過背，摸到腰，再往下至臀，輕捏臀一下，鬆開。
“再見。”王紅妝口裏說著，腳步不停，心跳得仿佛要從嗓子眼跳出來，被胡果摸過的地方像有無數條毛毛蟲在爬。從此王紅妝每晚睡覺前，在鎖好房門後，必把小桌子和椅子抵在門背後，眼睛一值盯著門口，直到睡著。
此後王紅妝在家還碰到過胡果幾次，次次胡果都邀她上樓喝咖啡。王紅妝打死也不進胡果房間了。遇到胡果來敲門，王紅妝就出門站在走廊上和胡果說話。這種時侯，胡果隻要見左右沒人，總會很快捷地摟摟王紅妝的小腰，或者摸下小手。 王紅妝防不勝防，頗為苦惱，又不好意思撕破臉，怕惹出更大的麻煩。
一個月後，開始考試。老師叫大家拿出紙筆，開始第一部分，聽寫。王紅妝聽不懂“聽寫”這個詞，隻看見大家都嘩嘩地寫著什麽。老師又拿出張幻燈片，上麵寫滿了字，大家又開始嘩嘩地寫著什麽。王紅妝心慌得不行，東張西望，就是不知道要做什麽。原來德語班的考試題型有個套路，比方說，第一部聽寫，第二步段落概括等等。這個套路從初級一等開始。王紅妝沒上過初級一等，對這套路一無所知。到考試結束，王紅妝交了生平第一張白卷。
晚上王紅妝躺在床上，輾轉反側，難以入眠，不知道第二天等待她的是什麽命運。
第二天上課，老師宣布，以下學號的學生在一個月後還有次補考機會。如果一個月後考試不過，請回初級一等上課。王紅妝的學號被老師第一個念出來。
王紅妝呼吸困難，再回到初級一等，得浪費多少時間。不行，一個月後的考試必須過。王紅妝開始擬計劃，先得把聽力和詞匯補上。她這個大學沒聽音室，但另一個大學有。坐地鐵，轉車，到那學校要一個小時。王紅妝每天下課後，就直衝另一個大學，路上吃塊麵包當晚餐。王紅妝在聽音室聽上4個小時後，回家路上繼續在地鐵上背單詞，到家後再看書到半夜兩點，天天如此。
所幸的是，胡果回國探親了，王紅妝用不著把桌子和椅子抵到門後，晚上雖然睡的時間變短，睡眠質量倒高不少。
有天晚上回家，王紅妝去衝涼。走到浴室，看到浴缸上橫7豎8地堆著些木塊，很呐悶，馬丁要裝修浴室麽？王紅妝鎖了門，小心翼翼地移開木頭，跨進浴缸，打開浴頭，開始洗澡。正滿身浴液泡泡的時候，燈熄了。停電了麽？王紅妝搓著身上的泡泡，想摸黑把澡洗完。
砰，砰，砰，浴室的門被大力敲著。王紅妝敢緊大聲說：“浴室有人。”
敲門聲不但沒停，反而更加密急大聲，中間夾著馬丁的醉熏熏的罵聲還有“開門”的叫聲。
他要強暴我!
這個念頭像閃電般擊中王紅妝.。懷著巨大的恐懼，王紅妝來不及抹幹身上的肥皂泡，哆哆嗦嗦地找衣服。漆黑中，王紅妝流著淚，一邊嗑磕碰碰穿衣，一邊想著出門時要記得拿塊木塊自衛。隻是馬丁人高馬大，自己打的過麽？現在又是半夜，跑到那裏去？哪裏有警察呢？這裏稀稀落落住著幾戶人家，就是衝出去，大半夜的，也不見得有人應呀。
穿好衣，拿著木塊，走到門口，凝神一聽，明白馬丁馬嚷嚷什麽了。原來是抱怨王紅妝沒交這個月的房租，讓她明天滾出去。王紅妝一愣，今天已經是月中，每天忙得昏頭脹腦，她都忘了交房租。
還好，不是強暴。王紅妝緊繃的弦鬆了點。難怪浴缸上蓋那麽多木塊，看樣子是沒交房租不讓用浴室。叫明天搬出去，明天搬到哪去呢？睡大街麽？王紅妝又慌又急。
想想自己在家裏，衣來伸手，飯來張口，王媽媽說她是“掃把落地都不扶”的人。為了出國，因為要寄人籬下，爸爸讓她在出國前苦學廚藝，千叮嚀萬囑咐要她手腳勤快，免遭人嫌。她也確實勤勤肯肯低眉順眼的做人，怎麽就落到這步田地呢？
學習的壓力，身心的疲倦，連番的變故，王紅妝崩潰了。鬆了木塊，開了門，王紅妝站在院子裏號淘大哭。馬丁本來罵罵咧咧，王紅妝淒冽的哭聲讓他酒醒了大半。淚眼朦朧中，王紅妝看見馬丁走來，輕輕地撫摸著她的頭，連聲說：“對不起，對不起，我不趕你走，你還可以住下去。”
王紅妝慢慢平靜下來。
“對不起，我忘了交房租了。真不是故意的，學習太忙忘了這事，我這就去拿。”
王紅妝輕輕掙開馬丁，抹了抹淚，回房取了錢，當著馬丁麵數好，遞給馬丁。馬丁道了聲謝，低頭走了。
王紅妝看他走遠，回到浴室打盆水，走進自己的屋子。 鎖門後又重新把小桌子和椅子抵在門後，脫了衣服，一邊流淚，一邊擦身。馬丁現在說不趕我走，明天要變卦怎麽辦呢。就算能住下來，將來他還會對我做些什麽呢？
王紅妝憂心忡忡。
Life is not easy。