偲力隨心

在心的遠景裏,那相隔的距離顯得更廣闊了。
正文

人在美國:中國人 pk 美國人

(2010-05-05 15:04:48) 下一個

(國內有朋友問我,去美國生活,中國人生活改變有多大?和美國人有什麽不同?我隨便總結了一些,想到那裏說到那裏。)


1。 中國人喜歡朋友聚在一起時,是去吃(下館子);
美國人喜歡朋友聚在一起時,是去喝(泡酒吧)。

2。 極少的中國人喜歡暴露在太陽下曬的,海邊大概不是最佳的旅遊去處;
美國人愛死了曬太陽,太陽越烈越好,曬的麵積越大越好,穿的越少越好。海邊自然是美國人夏天度假的最理想選擇。

3。 中國人在美國的生活很忙、很單調,難進主流;
美國的主流人群,生活也很忙、也很單調。愛動的年輕人空閑時不是去酒吧,就是去健身房。不愛動的呆在家看電視。每周同樣的時間看同樣的電視節目,隻要那個節目(show)不被取消,就看一背子。

4。 中國人拍馬屁、送禮是背著其它人偷偷地送給領導;
美國人是當著其它同事的麵大大方方地拍、明著送。

5。 在工作上出了錯,中國人喜歡找理由為自己辯解;
美國人喜歡立即說是自己的錯,請求原諒。(也很容易得到上級原諒)

6。 中國人在公司裏和同事、上級有分歧,時常悶在心裏;
美國人是一定要去和你說個清楚的。

7。 上班族的中國人雖然看上去挺講究的,但不知是因為衣服是從中國買來的,或是品味有差,一眼就可以看出他/她是從大陸來的;
美國人平時穿衣比歐洲人隨便很多,上班時穿的正式些,大都很得體,首飾和衣服一樣常換。
(順便說一下,還有一部分中國人完全不注重衣著,穿的非常不和時宜。在中國城或中國人多的地方可以常看到,有損中國人形象)

8。 有些中國人把痰吐到世界各個國家去了。清清嗓子就把別人不喜歡看到的東西吐到別人看的到的地方了;
美國人可以當著人的麵,很大聲地擤鼻涕,不太雅觀。但至少他們是擤在紙裏。

9。 很多中國人在公共場合說話聲音超大。不知是不是國內人太多、太嘈雜,說話大聲慣了,到了一個安靜的國家,也無法控製聲量;
美國人的聲量控製得極好,在共車、餐館或其它公共場合說話都很小聲,在會上、在台上說話很大聲。

10。 中國人炫耀小孩學習成績好;
美國人炫耀小孩球打得好。

11。 中國人的父母千裏迢迢從地球的另一邊飛過來幫著帶他們的孫子;
一般美國人(主要指白人)退休了,沒事,住得再靠近兒女,也不會去帶孫子。babysitting 個把小時、偶爾過個夜還可以,整天帶是絕對辦不到的。

12。 中國孩子再大回來住,父母都會接受;
美國孩子超過18歲,回來長住,得交房租。萬一掉了工作,在外租不起房子,想住在父母、兄弟姐妹家,也要交房租。

13。 如果中國人送父母去老人院,肯定是不孝;
美國人的父母住在老人院,如果兒女抽空去看望一下,那叫孝順。

14。 中國人的父母來兒女家住上幾個月是自然的事;
美國人的父母來兒女家住,超過三天或一周就是驚人的事了,

15。 作為中產階級,中國人買大房子往往是為了炫耀(一家四口,住六間臥室的房子幹嗎?還有很多不敢在美麗洋房裏煮中國餐的,怕弄髒了房子,活的太不爽了吧);
美國的中產階級買大房子一般是因為需要。
(順便,如果國內的朋友看見一張以華麗的洋房或名車為背景的照片,提醒,此人一定有炫耀之意。還有,那樣的房子很普通,在這裏到處都是。)

16。 中國人更重視住房的外觀和結構,裏麵的家具過得去就行了;
美國人的房子從外麵看或許很一般,但走進去,往往看到的是有設計、昂貴的家具,是有價值的收藏。

17。 許多中國人的後院裏種的是菜;
普通美國人的後院裏種的是花草。

18。 中國人賺了錢存在銀行裏,保持安穩的心態;
美國人賺了錢快些化出去,維持一定的生活水準。

19。 很少的中國人在信用卡上欠債;
很少的美國人不在信用卡上欠債。有錢沒錢得保持那麽高的生活水平,先用、先享受再說,這叫提前消費。百姓如此,政府也如此。

20。 中國人還沒結婚,錢就合著一起用了;
大都美國人結婚一背子,錢都分開用。

21。 中國人的老公要比老婆文憑高、賺的多,才不窩囊。中國男人是絕對不願在家不工作、煮飯帶孩子的;
美國人的老婆比老公文憑高、賺的多,很正常。老婆工資高,老公在家煮飯帶孩子,也很正常。

22。 上麵這條仿佛看到,中國人不如美國人男女平等。不對。中國家庭,老婆管錢、說了算的居多。談戀愛時,誰想結婚,誰都可以提出來;
美國女孩再想結婚,都得耐心地等待男朋友終於有一天想“家”了,來求婚。

23。 中國人結婚後女方不用隨夫姓(毛主席的功勞?);
美國女人結婚就得改姓,除非你是名人。

24。 有些中國人見了自己的同胞,瞧不起;
有些美國人見了其他民族的人,瞧不起。

25。 中國人看見你穿新衣服,除非真的喜歡,是不會誇獎的;
美國人見你穿不同的衣服,一定會誇獎一番,“I like it!”。久了,就知道那是客套話,隨便說一句“thank you”了事。美國人的嘴很甜。

26。 常做頭發的中國女人不多,頂多去剪一下,十幾、二十幾美元;
美國女人不做頭發、不染頭發的幾乎沒有。至少每月都去一次發廊,少的化八十、一百多美元很平常。如果要拉直,$200到$400。

27。 收入並不底的中國人,一般都去減價店買衣服(discount department stores,像Walmart, Target, Shopco, Marshalls, T.J.Maxx 等等);
上班族的美國人,喜歡去昂貴的專賣店裏買減價的衣服。比如一件衣服原價$300,現在賣$150,他們會高興地買下,還會第二天穿上興奮的告訴同事。

28。 中國人做菜很少完完全全按菜譜做的;
美國人做菜、做點心,是一定要看很詳細的菜譜,極精確地按照菜譜的要求做,一絲一毫不差。(美國人家家都備有廚用的量杯、量匙)。如果你說“少許”,他們就無法做,要說3/4 teaspoon.

29。 大多數中國人進家門就換鞋/脫鞋;
美國人會穿鞋踩到淺色的地毯上,還會穿鞋上床。

30。 在美的中國人很少熱忠於捐款、做義工或其他社會活動的;
很少的美國人不熱忠於捐款、做義工或其他社會活動的。(這裏講的捐款是每年定期的、連續不斷的捐贈,不是災後捐款,不是一次性心血來潮的捐款)

31。 如果中國人來美後,開始去教堂,多數是去交朋友、去社交的,真信的並不多,特別是年齡大一些的人;
如果問任何一個美國人,說自己沒有信仰的人非常少。但大部分白人,周末是不去教堂的,特別在大城市裏,去的就更少,“I'm not a church person",他們說。但黑人、猶太人基本都去教堂。教會是黑人生活的重要部分。(他們確實更需要上帝的幫助)

32。 大多中國人聽到什麽動人的故事都難動感情。(以前經曆太多?麻木了?心太硬?)
美國人很容易動感情,不少人當著大家的麵,可以為別人感動、紅眼、流淚。

33。 中國人掉了工作,有後路:回國。中國人想要更高的發展,有去處:回國。(但沒有忘記回國之前,先辦好美國公民。回國後沒出路,還有後路。)
美國人成功、失敗、有無工作、有無出路:就呆著吧。


還有很多,但在這裏打住。我喜歡這個數字。
all 20/20。是或非?傳統或糟粕?或,完全無是非之別?你自有分辨。
哈,在別人的國家裏,做自己人?

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (98)
評論
忘記你忘記我 回複 悄悄話 29。 大多數中國人進家門就換鞋/脫鞋;
美國人會穿鞋踩到淺色的地毯上,還會穿鞋上床。

可以穿上床的鞋子和可以穿出門的鞋子不一樣吧??
scim 回複 悄悄話 回複曉賾的評論:
我是說很多華人控房是來投資的,不是用來炫耀的。 比如我名下有多少棟房子, 朋友隻會說我辛苦, 沒有什麽炫耀的。

另外你大概生活的比較緊湊。 你自己算一算, 兩個人, 要master bedroom, 將來要兩個孩子 Jack&joe, 比如一個父母經常來, 要一套nanny's suite, 然後總有一個給朋友過夜的地方吧。 還沒有開始算enterainment,office就已經5個臥室4bath了。 這不是非常非常普通和正常的? 如果這麽普通的東西你都覺得是炫耀, 隻能說明你比較節儉。 不能說人家奢侈。
偲力 回複 悄悄話 回複F-U & likewater11的評論:
謝謝支持!
偲力 回複 悄悄話 回複茈冄的評論:
有道理。
偲力 回複 悄悄話 回複sichuan11的評論:
我想這裏你是最低俗的一個了。有理由你就講對文章的看法,告訴我你的想法,不用來這裏胡說八到,顯示你的低能!
茈冄 回複 悄悄話 個人的opinion:
如果一個帖子得到的都是讚揚,而無爭論,那就一定是個庸俗帖;而如果有謾罵,恰恰說明文中觀點精辟(或荒謬之極),觸動了很多人的神經。。。。

一般來說,頌揚貼往往是些馬屁與是非混淆的臆語;而批評貼盡管有不周詳及偏激之處,卻往往是肺腑之言。

博主的失策在於,在中國的人堆裏玩“批評與自我批評”。經過了至少二千年的實踐與探索卻要跟在別人後麵亦步亦趨竟仍沾沾自喜的民族,其最大的特點就是聽不得負麵意見,及不知反思。
likewater11 回複 悄悄話 Great observations! are you 17? Amazing!

Thanks!

water
F-U 回複 悄悄話 寫的好。作者觀察很準確。這些都是歸納泛指,個別反例不足以說明問題。我見過有的人在美國生活了二十年對美國還是一無所知,有些無知的評論不足為怪。
sichuan11 回複 悄悄話 95% 對你的自戀腦震蕩都有不認同,妹子啥,你真的很俗呀。你寫這些不切實際的片麵詆毀我們中國人(對了,你不是來著大陸吧,如果這樣的話,你可真丟NN)。。。。唉,呀,也難怪。
偲力 回複 悄悄話 回複lihuaxue的評論:
對,有的人就是很無聊,不是來討論文章的,是來人生攻擊的。不值得去搭理。
fugui 回複 悄悄話 雖然不同意作者近一半的歸納,但我認為好多回帖太過分了!不能罵人,更不能侮辱人!
shianchina 回複 悄悄話 美國“鳳姐”,看看她的profile,一切都明白了:興趣廣泛到包羅萬象!
lihuaxue 回複 悄悄話 文學城規定:注意: 請不要在評論中留下不友好信息或者類似侮辱性的言辭。

看了兩行就看不下去了。不知道這算不算不友好,算不算類似侮辱性的言辭
偲力 回複 悄悄話 回複茈冄的評論:
謝謝!學習了。
茈冄 回複 悄悄話 總結的好!

第9條值得商榷——中國人說話大聲,一方麵有素養問題,但主要是漢語的發音方式造成的。
漢語通常是把2,3個音節並在一起發出,比如:“店(點、顛、電、奠)”發音順序是:de,yi,an=dian——三聲並一聲;而英語或其他西語是均勻地發聲,甚至還有輔音和省略。自然動靜小一些。
handongmagic 回複 悄悄話 I can see that you have not lived here long enough. Mostly superfacial observations.

It also depends on how you define Americans and Chinese Americans or Chinese.
偲力 回複 悄悄話 回複sichuan11的評論:
哈哈,你心態不正常吧?這篇裏對中國人隻有5條是我帶著貶意的(大都是些不文明的表現),很多的是褒的。其它的都是“現象”,無優劣之分。各人的看法。是你讀的人心態不正。

還有,讀不懂我以前的文章,就不要在這裏瞎說!!
shuixiang555 回複 悄悄話 這位講的有些對,有些是錯的!我建議您
不知道, 或吃不準的不要說, 因為我們大多數
同胞沒有和老美直接接觸, 全憑你的觀點會誤導的!
譬如, 老美女人為何舍得花錢在頭發上, 臉上, 身上嗎?
因為她們沒有我們女同胞的天生麗質。不用是出不了門的!
這是我的親身體會!再說她們的性生活, 我哪白妞和她的朋友們
都是ONCE是TWICE AWEEK! 她們沒你說的那麽厲害!
所以別誤導同胞啊!
留意 回複 悄悄話 還有,我家鄰居白人老太太四世同堂,都不知道她家怎麽住下去的。
美國人兩麵三刀的多了。
sichuan11 回複 悄悄話 大家請不要爭論了,這個妹子頭有問題, 她一篇文章講她” 一個四歲孩子的大腦嚴重震蕩“ 難怪呀!俗氣的一個假冒的基督徒。
sichuan11 回複 悄悄話 怎麽我覺得這個作者是在寫她自己呀!我想她應該自己想想,她如何改變她自己。

一個字:俗呀,妹子, 你真俗!你來美國的世界太短了,剛來就嫌棄你的同胞了。
留意 回複 悄悄話 感覺比較偏頗,處處為美國人辯護,對中國人打擊太廣。
在餐館不給小費,可能說中國沒有這個文化。總覺得到你這裏吃飯就已經讓你掙了錢,服務員是為餐館服務,該餐館給錢。
舊衣服,哈,全是美國人在那裏挑。中國的衣服現在非常漂亮。
偲力 回複 悄悄話 回複,,,,,,的評論:
很有趣,您應該寫。
btw,您的貼還在那兒呢。
taylorchen 回複 悄悄話 This SB seems knowing nothing about americans.
小小鴨 回複 悄悄話 有幾點我都不同意你的說法。
子女回家住父母要收租的, 應該不是全部吧, 隻是個別的一些家庭。
中國人有些人比較講究穿著, 大城市的相對多些,但不是所有的中國人都講究穿著的哦。 美國人如果是工作在一個比較不錯的公司, 大多數都算比較講究穿著的。
美國人主動認錯的人不多, 有些人還比較喜歡說謊。
說收入不低的中國人喜歡去減低店買衣服, 十分的不同意。 去減低店買衣服決不是中國人的專利, 我看到太多的美國人去淘衣服的。 穿衣服不是百分之百名牌和貴就好, 就有品味,穿衣服是需要氣質的。
最後補充一點: 很多中國人去中國餐廳吃飯給特低的小費, 有些人根本不給, 感覺怎麽有點象欺負自家人呢。這點因為經常去中國餐廳吃飯, 熟悉後同他們聊天時了解的和也看到過N 次, 有時中國人還不付錢,讓店家叫回來後才付錢, 真是丟人都丟到美國來了
,,,,,, 回複 悄悄話 我的貼則沒了? 見識多, 請寫寫哪裏中國人多, 哪裏中國人少. 比比就知道不同了. 如, 花錢買票去看的, 如演出, 球賽, 非中餐館, 學校運功動廠, 山裏等山著, 路上跑步的, 音樂會, 電影院.. 中國人很少. 不成比例.工作上, 去大公司會客, IT 中國人多. 沒件一個中國人CFO, treasurer, Controller...中國人在華爾街的不少, analysts 是大多數...
偲力 回複 悄悄話 回複shianchina的評論:

和人爭論是沒教養嗎?罵人才叫沒教養。。
shianchina 回複 悄悄話 作者很無聊,寫出來就是讓大家評論的,而且一個人的體會和觀察未必準確,大家回帖是因為你貼出來的東西能引起共鳴,幹嘛與回帖者爭吵呢?太沒教養!
adr1999 回複 悄悄話 You belong to these:
有些中國人見了自己的同胞,瞧不起;
"但不知是因為衣服是從中國買來的,或是品味有差,一眼就可以看出他/她是從大陸來的;"
不想亂評 回複 悄悄話 文過飾非,嘩眾取寵
vwbeetle 回複 悄悄話 24。 有些中國人見了自己的同胞,瞧不起;
有些美國人見了其他民族的人,瞧不起。
nj_guy 回複 悄悄話 American rarely say sorry when the mistake matters. But they do like to say sorry when they sneeze!
草廬 回複 悄悄話 老美男人一身毛,女人一身膘,怎個PK法???
偲力 回複 悄悄話 回複荼蘼香的評論:
想知道,你是怎樣的人?怎麽斷定別人常常在做什麽?太妄自菲薄吧?
偲力 回複 悄悄話 回複有意義嗎的評論:
對不起,我在Senior的職位已經8年了。
荼蘼香 回複 悄悄話 還要加上一條,就是象你這樣的中國人常常要發表一些妄自菲薄的言論。
偲力 回複 悄悄話 回複redwest的評論:
是,除了一些不文明的習慣要改,沒什麽優劣之分,全看自己怎麽想了。
dobutamine 回複 悄悄話 27條相反:我們同事都是美國人,他們喜歡買便宜的衣服。很少去Bloomingdale's這樣的店買衣服的。中國的人大都喜歡買名牌高檔的衣服和化妝品等。特別是female. 我先生是美國人,他去美國的店購物穿得很隨便,但去中國人的超市卻要換上衣服,穿得較好。他說可能是中國人的習慣吧。他感覺在中國超市買東西的每個人幾乎都dress up. 所以他也不好意思穿得太隨便,如穿上短褲等去中國店買東西。
有意義嗎 回複 悄悄話 小姑娘,剛來的吧,做entry level job的吧。等你混入“主流”了,作上manager了,就知道你全錯掉了。我給你改改吧:

1。 中國人喜歡朋友聚在一起時,是去吃(下館子);
美國人喜歡朋友聚在一起時,是去喝(泡酒吧)。
(也是去家裏或飯館吃,隻是不請你去,你不知道而已)


2。 極少的中國人喜歡暴露在太陽下曬的,海邊大概不是最佳的旅遊去處;
美國人愛死了曬太陽,太陽越烈越好,曬的麵積越大越好,穿的越少越好。海邊自然是美國人夏天度假的最理想選擇。
(美國醫生都是不讓他們曬的。曬得都摸上厚厚的防曬油。)

3。 中國人在美國的生活很忙、很單調,難進主流;
美國的主流人群,生活也很忙、也很單調。愛動的年輕人空閑時不是去酒吧,就是去健身房。不愛動的呆在家看電視。每周同樣的時間看同樣的電視節目,隻要那個節目(show)不被取消,就看一背子。
(美國人的生活很無聊,很SB。聽說過rat race嗎?)

4。 中國人拍馬屁、送禮是背著其它人偷偷地送給領導;
美國人是當著其它同事的麵大大方方地拍、明著送。
(美國的禮物不是東西,是favor。Favor都是暗中給的。你不懂,不會搞,就會老質疑為什麽提級加薪總沒有你。還自責“沒有進入主流。”)

5。 在工作上出了錯,中國人喜歡找理由為自己辯解;
美國人喜歡立即說是自己的錯,請求原諒。(也很容易得到上級原諒)(恰恰相反,美國人永遠是別人錯,自己有種種借口。你多看看報紙上的政客們,和打官司的原告被告。殺個人,是因為他小時候被牧師摸過小雞雞,心靈受到了創傷,結果無罪釋放。)

6。 中國人在公司裏和同事、上級有分歧,時常悶在心裏;
美國人是一定要去和你說個清楚的。(英語裏有back stabber這個詞吧。你背後那把刀子,你的同事們都看的清清楚楚,就是不告訴你罷了。多看看美國的肥皂劇。所以的肥皂劇都是這個back stabbing主題。)

7。 上班族的中國人雖然看上去挺講究的,但不知是因為衣服是從中國買來的,或是品味有差,一眼就可以看出他/她是從大陸來的;
美國人平時穿衣比歐洲人隨便很多,上班時穿的正式些,大都很得體,首飾和衣服一樣常換。
(順便說一下,還有一部分中國人完全不注重衣著,穿的非常不和時宜。在中國城或中國人多的地方可以常看到,有損中國人形象)
(在歐洲人眼裏,或紐約人眼裏。美國人衣著是非常土,沒有品味的。都是麻袋。不過也不能怪他們。吃得那麽胖,穿的不土也顯得土。)


9。 很多中國人在公共場合說話聲音超大。不知是不是國內人太多、太嘈雜,說話大聲慣了,到了一個安靜的國家,也無法控製聲量;
美國人的聲量控製得極好,在共車、餐館或其它公共場合說話都很小聲,在會上、在台上說話很大聲。
(你去的是小鎮的餐館吧。空空蕩蕩沒幾個人。大城市的好餐館,人聲鼎沸。不喊,坐對麵都聽不到。)

...
15。 作為中產階級,中國人買大房子往往是為了炫耀(一家四口,住六間臥室的房子幹嗎?還有很多不敢在美麗洋房裏煮中國餐的,怕弄髒了房子,活的太不爽了吧);
美國的中產階級買大房子一般是因為需要。
(順便,如果國內的朋友看見一張以華麗的洋房或名車為背景的照片,提醒,此人一定有炫耀之意。還有,那樣的房子很普通,在這裏到處都是。)
(聽說過keep up with the joneses嗎?沒聽說過,去google 或wiki一下。)
pj 回複 悄悄話 嚴重不同意這點:
5。 在工作上出了錯,中國人喜歡找理由為自己辯解;
美國人喜歡立即說是自己的錯,請求原諒。(也很容易得到上級原諒)

在工作上出了錯,美國人會找理由推得一幹二淨。凡是影響自身利益的,美國人總會找理由為自己辯解。
蔡辰禎 回複 悄悄話 第五點全部不同意。正相反,老外很少會說Sorry,他做的錯事一定和他沒關係。

第七點,不全部同意,因為有部分的中國人穿衣還是很有品位和自身特色的。其餘,OK.
redwest 回複 悄悄話 至少有一部分和我看到的是一致的。不過我並不覺得這種習慣有什麽優劣之分,隻是習慣的不同,畢竟來自不同的國家和有不同的經曆。有的時候是入鄉隨俗,大家好交流、好融合。其實如果我們願意保留自己的習慣,美國人也不會說什麽的。美國人心裏想的是,中國人就該是這樣的。嗬嗬嗬。
偲力 回複 悄悄話 回複樓上看風景的評論:

我還說中國人不容易激動呢,有人連文章還沒看清就“跳”了。
我說的包括剛出國的國人,和那些從剛出國到現在還“保持”的很好的人。如果你入鄉隨俗了,和美國人完全一樣了(沒法完全一樣,還是中國人),就不用pk了。
偲力 回複 悄悄話 回複請廢除注冊的評論:

說的太好了!

----
還得插一句,我跟美國人說:我們中國人習慣大聲說話,是因為我們常常生活在人多嘈雜的環境,太小聲了自己的意見常常不被別人聽見得不到重視,何況我們表達的渠道不是很多,有點猴急的心情,但是到了人少安靜的地方,自然而然就安靜了下來,安靜的程度有時會把你們嚇一跳,我打噴嚏時要是坐在樹下,想到的首先不是旁邊的你們而是樹上的鳥兒受不受得了,我們中國人比你們心腸更細膩。我們愛集體,特別注意別人怎麽評價我們,因為我們的大部分幸福不是靠自己的人生哲學得到的,(而是靠鄰裏鄉親同學朋友這些跟自己表麵上親近的人得來的,那是個團體,他們的評價就是我們幸福的源泉),很重視,所以我們愛在集體裏打堆更符合心理需要,這是符合常理的事。可能有些靜不下心來或者過不慣安靜生活的我國同胞,他們一時半會兒還沒適應,所以聲音有時免不了大一點,就像你們看芭蕾舞也偶有不合適宜的尖叫,都應被原諒,你們不原諒上帝也會原諒,上帝心胸多寬廣。我們上中餐館我們大爬梯說話自然又大聲了,那是回舅舅家他老家的感覺(也可能被誤認為本性難移,時常去去愛安靜的姑姑家“休養”一下就能找到音量平衡和適度感了)——括號裏麵我是堅決不說的,肥水不流外人田。

我發現一個問題:你無法跟其中有些人正常交流的。
青柏 回複 悄悄話 我得說話小聲點了
樓上看風景 回複 悄悄話 這種話題就像‘外嫁’一樣很易令國人腎上腺激素飆升。但樓主說的比較片麵,基本是剛出國的國人。
請廢除注冊 回複 悄悄話 回複曉賾的評論:
樓下的小妹妹我和我女朋友新買的房子就5200尺。
不說還有以前買的房子。 有房子並不代表幸福。房子多也就是投資理財的一種。 說到頭是辛苦的命。 等把手裏所有的房子賣了安心住一棟sweet little house才是開始享受生活。 可是華人多少自己控房, 自己考realtor呢。 所以說中國人辛勤。

——說來說去真想為君掉幾滴鱷魚淚啊,可惜淚腺不合適,隻好嗟歎。
請廢除注冊 回複 悄悄話 還得插一句,我跟美國人說:我們中國人習慣大聲說話,是因為我們常常生活在人多嘈雜的環境,太小聲了自己的意見常常不被別人聽見得不到重視,何況我們表達的渠道不是很多,有點猴急的心情,但是到了人少安靜的地方,自然而然就安靜了下來,安靜的程度有時會把你們嚇一跳,我打噴嚏時要是坐在樹下,想到的首先不是旁邊的你們而是樹上的鳥兒受不受得了,我們中國人比你們心腸更細膩。我們愛集體,特別注意別人怎麽評價我們,因為我們的大部分幸福不是靠自己的人生哲學得到的,(而是靠鄰裏鄉親同學朋友這些跟自己表麵上親近的人得來的,那是個團體,他們的評價就是我們幸福的源泉),很重視,所以我們愛在集體裏打堆更符合心理需要,這是符合常理的事。可能有些靜不下心來或者過不慣安靜生活的我國同胞,他們一時半會兒還沒適應,所以聲音有時免不了大一點,就像你們看芭蕾舞也偶有不合適宜的尖叫,都應被原諒,你們不原諒上帝也會原諒,上帝心胸多寬廣。我們上中餐館我們大爬梯說話自然又大聲了,那是回舅舅家他老家的感覺(也可能被誤認為本性難移,時常去去愛安靜的姑姑家“休養”一下就能找到音量平衡和適度感了)——括號裏麵我是堅決不說的,肥水不流外人田。

我發現一個問題:你無法跟其中有些人正常交流的。
曉賾 回複 悄悄話 看不懂Scim 給我的回複.你想要說的是什麽? 說你房子多是為了投資? 還是你辛勤? 還是命苦? 還是你更向往住小房子去"享受"生活?
scim 回複 悄悄話 回複曉賾的評論:
樓下的小妹妹我和我女朋友新買的房子就5200尺。
不說還有以前買的房子。 有房子並不代表幸福。房子多也就是投資理財的一種。 說到頭是辛苦的命。 等把手裏所有的房子賣了安心住一棟sweet little house才是開始享受生活。 可是華人多少自己控房, 自己考realtor呢。 所以說中國人辛勤。
scim 回複 悄悄話 在美國呆得不久, 沒有買過至少一棟房, 不定期作美容/頭發。你等駐紮下來生根結果回頭看看你寫的東西就會覺得好笑。

偲力 回複 悄悄話 回複曉賾的評論:
愛炫耀的美國人也有,但他們普遍比較講實惠,不像有的中國人那麽愛攀比,朋友買了個大的房子,就惦記著要買個比你更大的。。。
偲力 回複 悄悄話 回複tmp32990的評論:

在我這裏,人都是平等的,沒有高低之分。我驕傲我是中國人。不願意聽不好聽的,那是心態問題。
曉賾 回複 悄悄話 說得不錯, 有同感. 隻不過有一條值得商榷:
"15。 作為中產階級,中國人買大房子往往是為了炫耀(一家四口,住六間臥室的房子幹嗎?還有很多不敢在美麗洋房裏煮中國餐的,怕弄髒了房子,活的太不爽了吧);
美國的中產階級買大房子一般是因為需要。
(順便,如果國內的朋友看見一張以華麗的洋房或名車為背景的照片,提醒,此人一定有炫耀之意。還有,那樣的房子很普通,在這裏到處都是。)"
1. 美國人住大房子隻是"需要"嗎? 我就認識好幾個美國家庭,二,三口人住5000尺以上的.
2. 在美國"華麗"的洋房很普遍嗎? 洋房和洋房可以相差很多的呀!

偲力 回複 悄悄話 回複別給我亂裝的評論:

現在午休,有空來答你。

4 沒錯,我是個完全的旁觀者。我從不拍馬、送禮。

5 每天和美國人打交道。我是我們公司唯一的“外國人”。

6 美國人普遍比中國人來的直。

12 確實有例外。我周圍也有。那隻是普遍現象。

23 我辦公室裏就有不改夫姓的,因為丈夫的姓容易被念錯。白人不改姓的多一些。我這裏指的是絕大多數。

29 美國人比較有禮貌,如果到你家看到你脫鞋,基本上他們也會跟著脫。

32 美國人假的確實不少。
tmp32990 回複 悄悄話 這篇文章太向著老美了。他們並不比我們好很多。請不要仰著看他們。
沙悟金 回複 悄悄話 (國內有朋友問我,去美國生活,中國人生活改變有多大?和美國人有什麽不同?我隨便總結了一些,想到那裏說到那裏。)

!是寫給國內有朋友! 在美國的朋友看了會覺得有出入!

1。 中國人喜歡朋友聚在一起時,是去吃(下館子);
美國人喜歡朋友聚在一起時,是去喝(泡酒吧)。

!美國人比中國人有更多的家庭party, 朋友聚會!

2。 極少的中國人喜歡暴露在太陽下曬的,海邊大概不是最佳的旅遊去處;
美國人愛死了曬太陽,太陽越烈越好,曬的麵積越大越好,穿的越少越好。海邊自然是美國人夏天度假的最理想選擇。

!人種問題,白人極其需要陽光, 黑人曬太陽的也不多!

3。 中國人在美國的生活很忙、很單調,難進主流;
美國的主流人群,生活也很忙、也很單調。愛動的年輕人空閑時不是去酒吧,就是去健身房。不愛動的呆在家看電視。每周同樣的時間看同樣的電視節目,隻要那個節目(show)不被取消,就看一背子。

!主流也和重族有關,和文化有關,在美國長大的中國孩子不象你說的著樣!

4。 中國人拍馬屁、送禮是背著其它人偷偷地送給領導;
美國人是當著其它同事的麵大大方方地拍、明著送。

!送小禮沒有必要偷偷地送, 送大禮違法!

5。 在工作上出了錯,中國人喜歡找理由為自己辯解;
美國人喜歡立即說是自己的錯,請求原諒。(也很容易得到上級原諒)

!你可能沒有注意到美國人如何為自己辯解. 是蒙騙上級!

6。 中國人在公司裏和同事、上級有分歧,時常悶在心裏;
美國人是一定要去和你說個清楚的。

! 這其實是美國人如何為自己辯解, 他們不一定對!

和你的觀點出入太大!!!!我看到的是另一個美國!!!
請廢除注冊 回複 悄悄話 本來想假裝走了,不留神又看見不敢苟同的觀點了。我愛“別給我亂裝”這個筆名,有脾氣,但也要忍痛割點愛:
4 完全的?作者暴露的此破綻何在? 5 為什麽?難道這麽想就說代表不了解美國人麽?我也這麽想的呀,我該怎麽辦?跳河總不是求生的辦法 6 人家哪裏在表揚美國人都那麽純爺們兒純姐們兒啊?普遍所見所感而已,不光中國有烏鴉,日本美國也有,還都是一樣黑。12 人家談的是主流主流主流……怎麽還在在扯個別呢 23 我身邊也有三四個,可惜他們僅僅是3 4個 29 大哥你或大姐你就直接寫尷尬不就成了,看得我好awkward。你挺能替白人們著想替他們分析的,可惜鄙人從不客氣,進家門時一律囑咐請脫鞋,因為我們家的地板都是我吸我擦。誰知家務事,件件皆辛苦。算了,太耽誤時間了,逝將去汝!走之……謝謝作者漢字作者妹妹。
偲力 回複 悄悄話 回複maya01的評論:
送不送老人去老人院,是個傳統觀念問題。不是在哪裏可以生活得更好的問題。
wu2ming2 回複 悄悄話 這種籠統的概括一般都沒有什麽意義。美國是個多種族且文化和財富分配多樣化的國家。誰是“老美”?你大該是指你接觸的幾個白人同事或鄰居吧?隻要是美國公民就是美郭人,這包括各種顏色的富人,窮人和不窮不富的人。這當然也包括不少的“老中“。
zhuzhuhamster 回複 悄悄話 Some Chinese are ignorant whether he or she is in China or in the US.
For example, back in China, they won't see the big gap of rural areas and cities.
In the US, they won't bother reading newspaper or books.
maya01 回複 悄悄話 13。 如果中國人送父母去老人院,肯定是不孝;
美國人的父母住在老人院,如果兒女抽空去看望一下,那叫孝順。
++++++++++++++++++++++++++++++++++
很多中國人認為把老人送養老院是不孝,認為美國人這麽做太不孝順老人。但是,在美國,想把老人送養老院也不是想送就送,要申請排號的。為什麽?看看這個中國老太太參觀美國養老院後寫的一篇博文《朋友住進了老年公寓》就知道了。其實,這與養老院的生活環境和生活標準有關。

《朋友住進了老年公寓》

這是從衛星地圖上俯視到的這個老年公寓,由六幢四層樓的宿舍組成。左邊的“中心點”是正大門,右邊的“開口”處正對著一所高中的運動場。天晴時,老人們可以去那裏散步和運動。
也許這是在鎮政府的調控中,實現的資源共享吧!

朋友說了:天氣冷時,大樓內是很暖和的,所以他們根本就不用出去,就在樓道中散步。六幢房子連在一起,走一趟就是400米。走走停停,見到熟人打個招呼,見到中國人閑聊幾句,走完這四層樓1600米,要40多分鍾呢。早一趟晚一趟,一天的運動量也就夠了。
看來這大概就是朋友選中這個遠離紐約的老年公寓的原因吧。

過了一個月,朋友來電話說:我們這裏的花開了,你來拍點春天的PP吧。 盛情難卻,我又去了第二次。

已是四月中旬了,後院的草地綠了。

在戶外散步聊天曬太陽的老人也多了起來。

朋友樂滋滋地帶著我參觀了她的“小家”和“大家”,“小家”涉及隱私,我沒有拍。也就是一臥一廳一廁一廚的格局吧,和我兒子在北京五環外買的那套房子差不多。
我就說說“大家”吧。
這個老年公寓開啟大門用一片塑料的“電子鑰匙”,在一個小洞前一晃就行了。如果是訪客,就在這兒找個對應的按鈕一按,老人在家裏就可以為你遙控開門。

這是進門處的牆上的“消息欄”。

這是其中一個單元樓的洗衣房,各層都有。用“投幣式”方法管理,使用洗衣機或烘幹機需一次投幣1美元25美分。

有趣的是這個老年公寓有個103歲的最高齡的老壽星老太太,天天都要來用一次洗衣機。即使沒有衣服洗了,她也要來洗她的“抹桌帕”。老人家的理由是:千萬別讓自己閑著,一定要做點事情。

這是老年公寓寬暢的活動室。
朋友告訴我,每年的“聖誕晚會”和節日聚餐都在這裏舉行。

如果有老人得到新的電視劇DVD,有時候也會在活動室裏“公映”和大家共享。

這是大樓轉角處的休息區,也是每層樓都有。

算是隨意的小型公共活動空間吧。

這是這個老年公寓的另一個小一點的活動室。

可以在這裏開PARTY,唱卡拉OK,打台球,喝咖啡,也是老人們排練節目的場所。

這個老年公寓一共有240戶,90多家,單身老人占了五分之二。
目前中國人成了最大的族群,還成立了專門的“中國人協會”。
朋友得意地宣稱:誰說中國人“進”不了“主流”,在我們這個老年公寓裏不已經就是“主流”了嗎?!別的族裔也未必“擠”得進來呀!

這是後院的燒烤爐,老人們無事,隻要有精神天天都可以開PARTY,隻是有了時間卻又“玩”不動了。

在這個老年公寓的對麵有一個幼兒園,天氣好時老人們會來這裏和小孩玩。看來把“老年公寓”和“幼兒園”放在一起,還真是個絕妙的“老小”配。

朋友的“小家”總麵積約60平米。房租市價1千元左右,但她隻交82元,按規定隻占她收入的1/3—1/4,不足部分由聯邦政府來補帖。而朋友的所謂收入,也是聯邦政府給的“社會安全保險費”,相當於中國的“低保”吧。據說這些福利都是來自於羅斯福“新政”的沿續,當時是為了“拯救資本主義”,維持社會平衡而對窮人采取的一種福利政策。

老年公寓雖然不是“向陽院”但也要低收入者才能申請入住。每個人都可以自選申請N個老年公寓,排到了你不願去住,可以放棄3次,然後重新排隊。有的鎮會對本鎮居民優先,有的老年公寓會讓高齡者優先。

我們鎮上的89歲的李老太太提入申請才兩個月,就搬了進去。她“出家”的理由是因為她的女兒女婿退休了,成天在家轉來轉去的她看著“煩”!所以她在女兒家住了二十多年之後,選擇了老年公寓作為她人生的最後一站。
目前,李老太太在政府委派的“護工”和社會工作者的幫助之下,老人家自稱過得“很幸福,很自在。”

當然老年公寓裏也有些不盡人意的地方,比如說養狗要多交房租呀;不能隨意把門打開呀,食物的氣味散出去,會受到鄰居的抗議呀……等等。當然,有了問題反映到管理人員那裏去,“管理高層”就會貼出告示調解矛盾。
畢竟是那麽多族裔住在一起,生活習性又相差那麽之大,隻有靠著理解與包容,大家才能夠和諧共處安度晚年啊!
別給我亂裝 回複 悄悄話 4 很可能你隻是個完全的旁觀者。

5 你要真的了解美國人,你就不會這麽想了。

6 這一點,有當麵說清楚的,有悶在心裏的,有背後捅刀子報複的,中國人這樣,美國人也是一樣。如果自以為是假定美國人都是直腸子大傻,你肯定會吃虧的。

12 完全因人而異,有些族裔的美國人(歐洲裔所謂主流)的家庭觀念也很強,有些人不分族裔也很照顧子女,取決於個人觀念和/或經濟條件狀況。

23 以前也許,但現在美國女人結婚後保留娘家姓的其實大有其人,我身邊都有一兩個,白人女的,普通人。

29 美國文化,當麵脫鞋很無理而且awkward。但是現在受亞裔影響,甚至有白人接受並且也實行進屋換鞋。美國人laundry vacuum非常方便也是一個原因。

32 很多情況下是裝出來的應景,如果你能看到美國人哪怕1秒鍾後轉過去的臉,你會懷疑你看到的是不是同一個人。









請廢除注冊 回複 悄悄話 我覺得作者特別沒有想表達偏見,至少也是所見,就像鄙人寫留言從不是想傷害誰,羅列個事實不惜再無辜掐一把自己的肉,圖的是個善意和謙誠。整痛了別人難道就能贏得自己幸福或興奮麽?可惜這不幸這也是一個某些國人慣有的高妙的活人技巧啊。我不上教堂去聊天,不等於我心不善,我不慈悲哈。
今天就像喝了尿,說得太多好不管用的廢話,點到為止。
astermatch 回複 悄悄話 美女結婚後改不改姓是自願的,不是必需的。
wxcqq 回複 悄悄話 don't agree # 12, 14 and 20.
偲力 回複 悄悄話 回複請廢除注冊的評論:
評的好!握手。
請廢除注冊 回複 悄悄話 我謝罪,把“地域”侮辱為“地獄”了,純屬狗日的搜狗輸入法作祟,美國是半個天堂但絕不是地獄,這點鄙人早已心領神會,我在美國住得太短了,才十年,一會兒一陣子農村沒個定性,比長老們有資格謝罪多了。

我愛今天這個話題,就像感冒了嘴裏不敢亂吐的痰,終於找到個合適的痰盂。
偲力 回複 悄悄話 回複msa640的評論:
That's right!
msa640 回複 悄悄話 It doesn't matter where you are. One thing is the same, you will be always a Chinese.
想喘氣 回複 悄悄話 很多看法是有個人偏見的,不敢苟同。
偲力 回複 悄悄話 回複freecall的評論:
Thanks!
請廢除注冊 回複 悄悄話 nvwa同誌:我對你也感到好奇哦!為什麽你非要把這個擺資格——在美國住的長短看得這麽重呢?萬一你僅僅是個熱愛一下班或周末在家後帶個草帽種地的好主婦或好煮男,你又挨著個我偏要照顧兒女的孩子、我就是愛孩子啃老肉、我就是要裝修地下室不為升值和自己享用而是讓媽爹委曲求全過完年的一個在美國活動了20年以上的老美國中國幫子呢?你能代表你那個生活圈子和地獄之外的美國人麽?要不要搞個公正的調查,看你的寶貴經驗具有普遍性還是作者的具有?人家不是在羅列個性化的體驗,這一點是很明確的,nvwa同誌要有耐心閱讀而且閉目想一想的耐性,對不?不對的話,就把我排除在中國人之外好了,讓我孤獨,讓我從此沒有美好的生活!
偲力 回複 悄悄話 回複marxu的評論:
True!
偲力 回複 悄悄話 回複別給我亂裝的評論:
太對了,我就是中國人來看美國人。你是美國人?
pcboy888 回複 悄悄話 俺家鄰居白人的父母就經常來帶孩子。


“一般美國人(主要指白人)退休了,沒事,住得再靠近兒女,也不會去帶孫子。babysitting 個把小時、偶爾過個夜還可以,整天帶是絕對辦不到的。”
別給我亂裝 回複 悄悄話 剛看到4,5,就知道LZ基本對美國人隻是停留在中國人認為美國人該是怎樣的層麵,其實根本不了解。
偲力 回複 悄悄話 回複請廢除注冊的評論:
謝!!
請廢除注冊 回複 悄悄話 鄙人早就看不慣其中羅列的不少中國式長處和優點,但從沒有這種勇氣敢於在具有這些優良作風的大部分同胞麵前揭長,害怕被罵個個半死還要被扔進叛國叛民族的茅坑。這個作者跟我一樣懂也正好跟我一樣厭倦這些作風(包括美國人那些穿鞋上床,像家人收費的作風等等在內),但就是不怕別人踩,好漢好姑娘!
nvwa 回複 悄悄話 太長了,沒看完。至少有一點表明作者對美國了解不夠。
11.美國老頭老太一樣為子女照看孩子。有的年輕父母忙,住公寓,孩子就跟爺爺奶奶住,父母到周末去看看。
12.美國孩子一樣不乏啃老族,尤其現在經濟蕭條時期。孩子大學畢業即失業,不讓他/她住,怎麽辦?當然特別有錢的家庭,或者孩子有較好的工作收入,自己不願意與父母同住也很多。
14.不少老美把家裏的地下室裝修,有廚房,臥室,浴室等等,就是為了跟父母同住。老美嶽胥關係如何中國人的婆媳掛關係一樣無解。
alan2010 回複 悄悄話 看來樓主從未在美真正呆過.
偲力 回複 悄悄話 回複基因組DNA的評論:
中國人買價廉物美的東西,是好事。這裏沒有貶低的意思。本人就是其中一個。不過我周圍的美國人上班都穿很高檔的衣服。
,,,,,, 回複 悄悄話 Not a lot of Chinese go to shows, movies, sports, the foru big sports in the US...NFL, NBL NHL and NBA... Not many Chinese we know subscribe newspapers, spend money on books other than textbooks or books that they want to get into a job or make money...We do not see Chinese in mountains hiking...There are a lot of Asian people in Casinos but not many go to the shows in Casinos. We go to Casino for shows only...
marxu 回複 悄悄話 回複最後的酋長的評論:
聽上去跟貼一張“以華麗的洋房或名車為背景的照片”差不多囧,嘿嘿。So what? Even if you were born here, you are still yellow, you reading Chinese news, bbs...
偲力 回複 悄悄話 回複zhuzhuhamster的評論:
同意。是沒有絕對的事。隻是普遍現象。
請廢除注冊 回複 悄悄話 酋長,在中國社會裝老大的確可以爭臉麵,但這是在美國,不那麽時髦。我很好奇,酋長老大是如何判斷出人家作者在美國住的長與短來著?隻有共產黨的部分領導同誌才鬥膽這樣憑空臆想、信口開河而且聽者不敢吱聲,酋長莫非是共產黨宣傳部麾下的日子過久了,下意識就冒了出來?我們都是懂點科學常識的人,鄙人對你感到好奇,而且既然好奇就要讓你明白無誤地知道,知道不?
caozuozhou 回複 悄悄話 看法膚淺,以偏概全。
zhuzhuhamster 回複 悄悄話 One comment: never use "絕對". You can say statistically bla bla bla bla

12。 中國孩子再大回來住,父母都會接受;
美國孩子超過18歲,回來長住,得交房租。萬一掉了工作,在外租不起房子,想住在父母、兄弟姐妹家,也要交房租。
This one is not that right. You can read some related articles on coming back of grown-up kids.

13。 如果中國人送父母去老人院,肯定是不孝;
美國人的父母住在老人院,如果兒女抽空去看望一下,那叫孝順。
Human beings are the same.

21。 中國人的老公要比老婆文憑高、賺的多,才不窩囊。中國男人是絕對不願在家不工作、煮飯帶孩子的;
美國人的老婆比老公文憑高、賺的多,很正常。老婆工資高,老公在家煮飯帶孩子,也很正常。
Men are the same whether he is a caucasian or a Chinese.

One comment: never use "絕對".
偲力 回複 悄悄話 回複最後的酋長的評論:
我已經在美國公司工作11年了,算長還是不長?我承認,確實很難概括完全,剛來的和住了一段時間的情況不同,分開來講又太麻煩。就籠統的說了一下。
基因組DNA 回複 悄悄話 樓主你交往過多少美國人得出來的結論?我怎麽覺得很多都和我感覺到的有出入啊。就說買衣服這件事吧,我看到的和你說的正好相反,我周圍的中國人雖然大多都買打折的衣服(坦白的講,我認為買原價衣服的人是),但買的都是極好的品牌。反倒是美國人似乎更隨意些。
freecall 回複 悄悄話 Great summary, so accurate.
冬心 回複 悄悄話 很有道理,觀察得十分細致。當然有些部分有所保留。
最後的酋長 回複 悄悄話 樓主在美國住的時間不夠長啊!
[1]
[2]
[3]
[4]
[尾頁]
登錄後才可評論.