選擇

自從懷孕以後，常常在想這個問題，卻沒有答案。

為什麽我們要為孩子選擇一個不“尋常”的環境成長，一個自以為對她更好的前途？

不管是出於好的願望，或出於無奈，但卻改變了她的人生。

她是應該自己去選擇她的人生的。

出國是我們曾經的夢想，不是她的。我們經過努力才擁有了今天的一切，我們為此而歡喜。

而我們所付出的代價將換來一個孩子不同的人生。她將失去她本應該擁有的一種文化，一種永遠無法教會她的東西。

從來不悔自己是中國人。從來不悔選擇了生活在異國。但因為我們的選擇，造成了一個孩子作為一個中國人的缺陷，作為一個美國人的壓力。

總是為自己所擁有的那份傳統文化而欣慰。也因此感悟到“故鄉”二字的含義。那種讓人振蕩且揮之不去的影像不時地出現在平日的生活中，不管離家再遠、再久，都存著溫暖在心底。而每次返鄉的興奮，不僅僅是為了家人、朋友，更因為那片土地，那份無法割舍的情愫。

她是無法體會到這些的。

我隻能選擇自己的生活。我不知道，我是否有權力為一個孩子的未來作出選擇。我不敢想，這個選擇會給她帶來一個怎樣的人生。

無奈。無奈之中，心裏一種無可比喻的隱痛，將隨著孩子的出世、成長到永遠。

夾在兩種文化之間的她，將在成長的過程中，尋覓一個屬於她的定點，找到一個合適她的位置。這，可能是一個痛苦的過程。

也許這並不壞。但最重要的是，這不是她的選擇……


（2001年10月, Chicago)

[偲力]

回複美丫雲仆的評論:
對，那時大概想的太多了：）

[美丫雲仆]

你出生在中國，也不是你自己的選擇。