送舊迎新
(2010-04-21 12:31:03)
下一個
女友Sally剛從北京度假歸來,就破不亟待地約我在蜀人餐廳一聚。我們約好星期天下午不見不散。
Sally正與老公鬧離婚,其實離婚這字眼從她嘴裏喊出來已有四,五年之久。總是雷聲大,雨點小,過段時間就不了了之,我們一眾朋友隻當她是那總喊狼來了的小孩。
話說Sally電影學院畢業後,在國內是一地方電視台的名記者,交友甚廣。九十年代初,出國熱一浪勝一浪,名記Sally也終於低檔不住外麵世界的誘惑,經人介紹結識美籍華人Paul,Paul當時在美國海軍服役,高大英俊,一付眼鏡透著書卷氣,一口標準的美音使Sally一見鍾情。當時國內有句順口溜“一等美女嫁美軍(美國人),二等美女嫁皇軍(日本人),三等美女嫁國軍(台灣人),四等美女嫁共軍(大陸人)。Sally雖不是一等美女,但她是從電影學院熏陶出來的,有著一等美女不具備的魅力,略施小計不到兩個月就使Paul情不自禁地求了婚,想想多少中國美女陪伴美軍一年365天也沒能走進婚姻的殿堂,甚至來美國旅遊一趟都沒機會,你不得不佩服Sally的手腕,絕對稱得上大腕。才認識Paul三個月,就在一眾親友朋友既羨慕又嫉妒的眼光中走出國門,凱旋來美。
Paul的家人早年從東南亞移民來美,做夢也沒想到一向中規中矩的Paul居然速戰速決領回一個中國大陸的太太,還是名記。甜蜜的Honeymoon一過,矛盾出現,Paul發現名記太太不愛做家務,既不做飯也不清潔房間,隻愛讀書,畫畫,寫作和與朋友聊天聚會。找工作也成一大難題,因Sally在中國是記者,來美國英文不過關,記者做不成,其他的又做不了。Paul既是家裏的bread winner又要承擔主要家務,日積月累,脾氣及不滿逐漸升級,加上Paul的家人對Sally的批判指責,使Sally和Paul從此告別和平而走向戰爭,敵我雙方寸土必爭,決不後退半步,戰術上也從遊擊戰轉向陣地戰進而演變成持久戰,武器隨之更新從手槍小米加步槍到衝鋒槍迫擊炮,現在更用上了飛機轟炸,恐怕離扔原子彈的日子已為時不遠。
其實使他們關係近一步惡化的是Sally申請父母來美定居,退了休的父母來美後與Sally住在一起,當時Sally的家房子較小,Sally夫婦與女兒,父母住在一起實在很擁擠,Paul是美國出生長大的華人,根本接受不了她父母與自己同住還白吃白喝,他甚至懷疑Sally與他結婚動機就是把她全家從中國辦到美國,把他當成運輸大隊長了;Sally當時在一家中餐廳打工,一個月沒多少收入,她父母來後,這點兒收入不但要供養他們生活還要替父親還國內欠的股債,他爸在國內玩股票輸得差點跳樓。自此家裏吵架不斷升級,從小沒經過風雨見過世麵的Paul麵對Sally全家中國人的挑戰,招架不住,結果履次把警察招來助戰,警察趕走了Sally父母。Sally麵對著核槍實彈的警察,眼看父母像犯人一樣被帶走,她震驚,傷心,憤怒,百感交集,心裏想這日子不能過了。從此“離婚”和“吃飯了”成了她和Paul使用最多的詞匯,警察來他們家的次數多過朋友來作客,常事兒。
這次聽到Sally說離婚隻當做“狼來了”,並未當回事兒。沒想到她這次居然來真格兒的了,What had happened?一定有什麽玄機,記憶裏好像是在她給國內的一通電話之後,沒準兒哪位高人給她指點了江山?不會吧,中國人不都是勸和不勸離麽,我們都這麽想。
“你們美國人不了解中國人,太天真老土了”,一北京的友人告訴我,現國內已早同國際接軌,甚至有超前趨勢。家庭結構不斷分裂組合,結婚,離婚,複婚簡直象去香港旅遊,太平常了。
Sally從五、六年來的“狼來了”過渡到請律師填表離婚,這可是個質變的過程,我們幾個八卦謎是無論如何想知其中奧秘。Sally隨後又扔出一重磅炸彈,宣布回國度Christmas and New Year.Gosh!這下子人人瞠目結舌,包括Sally她媽她爸她女兒。Sally的親人都在美國,撇下父母,女兒丈夫去中國渡過一年中最重大的節日,unbelievable,不可思議!
在Sally走之前,我打電話給她,諄諄教導她這世界上不止她的婚姻不好,每個婚姻都有問題,想象兩個毫不相幹的人愣湊在一起過日子,能不出狀況嗎?尤其是她的婚姻再加上個文化的差異,就更難維持。再者不少男人結婚前是gentleman,溫柔體貼,romantic;結婚後則變成son of the bitch,大男人主義,懶惰,obnoxious,總而言之任何negative的字眼送給丈夫好像都能沾點邊兒。為了孩子,湊合過吧。
Sally的回答毫不客氣:“算了,別勸了,沒用,反正將來你們誰要離婚,我決不勸你別離”。這不等於告訴我shut up,don’t bother me any more.I have made up my mind.
我馬上識趣,”All right,just wish you well,myfriend,別忘了回來敘敘”
“No problem,I promise”,Sally一口應允。
我們麵對麵坐在蜀人的餐桌旁,蜀人曾經是SD城最好的川菜館,但這一兩年來水平有些下降,再加上本地的football team打play off,如果贏了,SD team就會與Boston’s New England Patriots打Superball,大概百分之九十的SD民眾都在觀球,這不偌大的餐廳隻有我們這兩三桌人在吃飯,正好人少好講話。我和Sally都認為我們並不是不支持本地球隊,但看不看意義不大,看了,他該輸還得輸;不看,他該贏照樣贏,前者使人depress,而後者則讓人extremely excited,故此我們當然選擇不看球。
Sally一身藍色Ralph Lauren的休閑裝,精心染過的長發披散到腰際;我則穿著DKNY的黑色洋裝套裙;仔細看Sally並不屬於漂亮的女孩兒,但她有一雙充滿激情的桃花眼和非常性感的厚嘴唇,對於男人來說,這些足夠來彌補其他地方的不足。她遞給我一本大photo album,“這是我此行的照片,看看”,她笑容裏帶有甜蜜,Gee,something going on……我思忖著。
照片裏大部分是她和當今國內影視界導演,攝影師,演員的合影,翻到最後一頁,她和一個男人的合影吸引了我的眼球,這男人太麵熟了好像剛剛見過,我抬起頭:“嘿,這人怎麽這麽麵熟?”
“你這人什麽眼神兒?這麽厲害”?Sally不無驚訝,
“Of course,我同學同事都說我應該為FBI或CIA效力,因為我有上帝的恩賜-眼神犀利,沒準能多抓幾個賓拉登恐怖分子”,我打趣道。
Sally似笑非笑地說 “他是劍峰,我大學時交往三年的男友,你大概在internet見過”。這回輪到我吃驚不小“Get out of here,劍峰不是那個幾個月前剛剛離世的明星林黛玉的丈夫麽?這哥們因為和明星太太一同出家當和尚而占據了報紙,網絡的八卦頭版。
看著我狐疑的目光,Sally解釋道:“是他,我們分手後他認識了林黛玉。”我立刻excited起來,“嘿,Sally,沒看出來你身上還有這麽多故事,說出來讓我也跟著陶醉陶醉。”
“你忘啦我是電影學院畢業的”,
“是呀,瞧這豬腦子,那每天報紙,電視上諸多八卦新聞不都是與影視界有關麽?”我恍然大悟。
我們一起八卦了三,四個小時,我實在是太八了,I want to know everything,eating,drinking,sleeping,women and men.不過Sally和劍峰應該感謝我對他們的關心才是真。
終於解開了這個謎團,我開始大口吃餐桌上已放涼的飯菜,仿佛吃再多也不用擔心消化不良了。Sally也和我一樣,開始與我搶菜吃,she looked so relieved,她是太需要一個聽眾來分享她過去的love story和未來感情上的adventure.
唉,可憐的Paul,他是做夢也不會想到是什麽驅使Sally下如此大的決心。他已習慣“狼來了”,以為她就說說而已;即使Sally遞給他離婚申請來簽字,他都認為等等就忘了。直到Sally宣布已租好apartment下月搬走,他才realized離婚是木已成舟。Paul是真的不願離婚,他們五年前剛剛買了新房,四個睡房,即便兩家的老人都住在家裏,也不會感到crowded.還有他們的女兒已經八歲了,very cute and smart.為了家和女兒,Paul不想離婚,although he felt very resentful,因為Sally沒盡到一個作母親的職責,除了看書寫作,她什麽也不願做。Sally的理論是Paul對她做的事從不滿意,飯嫌做的不好吃,碗嫌洗的不幹淨,連教育孩子都嫌方法不對,那她索性就do nothing.
Sally媽媽也埋怨女兒心思不在家和孩子身上,沒下一點功夫提高一下持家的能力。真不像一個housewife,倒像是一個單身女青年,還是個大齡的。精神氣兒不夠,懶得連打扮自己都嫌累。她常常埋怨自己“都怪我太慣她,什麽也不讓她做,讓她連家裏洗衣粉都不知在哪兒。”
劍峰並不知道自己是fuse,導致了這場離婚案。身為ABC的Paul也萬萬不會想到遠在大洋的彼岸,有一個叫劍峰的男人,剛剛失去了至愛的妻子who happened to be Sally’s first love,很明顯,Sally considers him是生命中的true love.
What a fate!我們有時不得不感歎命運的安排。我開始想象去年年末Sally picked up the phone打給劍峰的情景,十幾年前的戀人,彼此都是first love,相愛了幾年,因誤會而分手,男方後來娶了著名的女演員,成了富甲一方的大款名人;女方嫁給美軍工程師來到大洋彼岸與一個文化背景完全不同的人生活在一起,矛盾衝突不斷,欣賞與愛早已被厭惡與恨所取代,在彷徨和desperate之際,女方suddenly從各種媒體得知往日情人失去了妻子,出家後又還俗。在感情中陷入久旱狀態的Sally能不心潮澎湃嗎,她不由自主地撥響了這個久己封存的電話號碼。
久已失去聯係的戀人突然打電話來,還沉浸在喪妻之痛之中的劍峰感到非常激動和溫暖。當Sally表示想回國度度假,劍峰立即表示熱烈歡迎,並承諾將負擔她此行的所有費用。
Sally的心仿佛升騰到了雲端,飛回中國,飛回十八,九歲飛到電影學院的校園,他們的一見鍾情,那令人窒息顫抖不已的初吻,那隱秘的大花叢,小路旁長長的bench;還有劍峰的家,那坐落在三裏河的一棟五層宿舍樓,就是在劍峰那三居室的家裏,Sally完成了從女孩兒到女人的蛻變,她甜蜜地回憶起他們的第一次,事後怎麽一點兒都沒後悔,真的,她當時是太愛這個大男孩兒了,想都沒想他們是否有將來。
在當時八十年代的女大學生中,像Sally這樣開放,為了愛而不顧一切的女孩兒真是鳳毛麟角,少得像大熊貓一樣。像我這種連握著男孩兒的手都心驚膽顫臉紅心跳的主兒則特多,多得如同北京的自行車。
No wonder Sally兩個月內完成與Paul的談判,使得Paul乖乖地向她求婚,這談判的本事得歸功於劍峰的培養和訓練,他應得模範教練稱號。
劍峰負擔了Sally在中國的一切費用,他安排Sally住在五星級酒店裏,除了與一群同學聚會之外,還單獨與Sally date several times,他告訴Sally曾去她工作的電視台找過她,得知她已出國。當然他除了敘舊之外,大多數是談她逝去的妻子,他們篤信的宗教,顯然劍峰還沒有完全從悲痛中走出來,其實他妻子得的癌症並不是完全治不了,不少人因及時發現,經手術和化療又活了幾十年。可不幸的是林黛玉不相信現代醫學,篤信中藥,宗教能使她完全康複,堅拒西醫的手術及化療,還轟轟烈烈地出家當了尼姑;劍峰一定是被愛衝昏了頭腦,不但不阻止這荒唐的做法,反而隨之出家,這件事大概是國內當時最有轟動效應的新聞。
林黛玉的家人們至今都埋怨劍鋒沒有堅持讓她去手術化療,痛定思痛他也在不斷反省自己是否有做錯的地方。說實在的他隻是一切順著妻子的意思,沒有堅持要一個重病患者去做她不願做的事。Sally認為劍峰是模範丈夫中的模範,我也持同感,這件事錯不在劍鋒,而在林黛玉。錯在她如此走火入魔不相信醫學,或者誰都沒錯,是她命中注定離開人世的時候到了。
我記得有句老話叫做“紅顏薄命”,說是長得好的人通常命短。其實這話有道理,上帝在天堂上選中了這些俊男美女,早一點讓他們上去陪伴自己。想想挺有意思,就這四個字,不知安慰了多少長得不漂亮姑娘的痛苦心靈,也說不定使很多漂亮姑娘擔憂自己的壽命不長。當然今天不同了,天生的美醜不再重要,不漂亮的人隻要花錢動刀,就能把豬八戒整成白骨精,綠豆眼變成貓頭鷹眼,看看韓劇裏帥哥美眉的舊照你就會一目了然。不過我總在想,當醜人通過整容成了美人,有沒有想過會因為美而把壽命縮短,這太不劃算吧。I’m just kidding.
劍鋒已完完全全占據了Sally的心靈,他是這樣的完美。Paul的缺點正是劍鋒的優點,劍鋒越是忘不了妻子Sally就越是被他吸引,好萊塢的一部電影名可以恰如其分的形容Sally此時的心境,就是Fatal Attraction.
我馬上意識到下麵隱藏的危險,那就是她離婚後,劍鋒未必就選擇她。我拐彎抹角的試圖讓她明白我的意思,聰明的Sally馬上領悟: “十幾年了我們都變了,他也不是原來的他,我也不是原來的我,誰也無法predict future.也許我們就這樣作一個比好朋友更親的朋友,永遠也不會再續前緣了“。我感到了她那一點點的悲傷。
Sally就是Sally,她馬上就讓自己走出那sentimental的情緒,自我解嘲說:“其實我不適合結婚做妻子,我不愛做飯,更不愛做家務,離開家連女兒都不想,連我媽都說我一個人過更好。一人吃飽全家不愁。”她接著又說“也許我的命運就像張愛玲一樣,在人生的盡頭,一個人默默的死去,沒有人知道。”
我感到心裏有些沉重,不希望這就是她的結局,everyone deserve more and better,愛人或被人愛,假如劍鋒將來不能與她走到一起,也許會有另一個人走到她的生活當中,她現在能做的是sharp the tools,就是學會做飯做家務,對女兒和父母更關心一點兒,也許她和Paul不能作夫妻但能作個朋友。
我們都不再說話,sometimes the best way is saying nothing,沉默著互相道了別。
再次見到Sally時,她已一個人生活,穿著Ann Taylor的羊毛衫及剪裁得體的長褲,看起來很清爽,陽光,她要帶女兒去看Disneyon Ice的show.還告訴我在上烹飪班,畢業時要請我們大吃一頓,我說:“一言為定,到時必須全是你親自做的,不能order.”
她笑著走了,看出來她離婚後生活得很快樂。這時手機響了,是朋友Susan打來,我們馬上開始八卦起來,都不約而同地問對方,是不是劍鋒……