| | | |  | ● 東漢古詩十九首·迢迢牽牛星·無名氏
● 曹丕·燕歌行
● 杜甫·牽牛織女
● 白居易·七夕
● 李商隱的·辛未七夕
● 晏幾道·鷓鴣天·七夕
● 範成大·鵲橋仙
● 東漢古詩十九首·迢迢牽牛星·無名氏
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，劄劄弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去複幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。
● 曹丕·燕歌行
秋風蕭瑟天氣涼，
草木搖落露為霜。
群燕辭歸雁南翔，
念君客遊思斷腸。
慊慊思歸戀故鄉，
君何淹留寄他方？
賤妾煢煢守空房，
憂來思君不敢忘，
不覺淚下沾衣裳。
援琴鳴弦發清商，
短歌微吟不能長。
明月皎皎照我床，
星漢西流夜未央。
牽牛織女搖踵望，
爾獨何辜限河梁？
慊qian4煢qiong2
● 杜甫·牽牛織女
牽牛出河西，織女出其東。
丌古永相望，七夕誰見同？
● 白居易·七夕
煙霄微月淡長空，銀漢秋期丌古同。
幾許歡情與 恨，年年並在此霄中。
● 李商隱的·辛未七夕
恐是仙家好別 ，故教迢遞作佳期。
由來碧落銀河畔，可要金風玉露時。
清漏漸移相望久，微雲未接過來遲。
豈能無意酬烏鵲，惟與蜘蛛乞巧絲。
● 晏幾道·鷓鴣天·七夕
當日佳期鵲誤傳，至今猶作斷腸仙。橋成漢渚星波外，人在鸞歌鳳舞前。
歡盡夜，別經年，別多歡少奈何天。情知此會無長計，咫尺涼蟾亦未圓。
● 範成大·鵲橋仙
雙星良夜，耕慵織懶，應被群仙相妒。娟娟月姊滿眉顰，更無奈風姨吹雨。
相逢草草，爭如休見，重攪別 心緒。新歡不低舊愁多，倒添了新愁歸去。
鵲橋仙 秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便 卻人間無數。 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
講解∶
秦詞以格調 。
纖雲弄巧∶是說纖薄的雲彩，變化多端，呈現出許多細巧的花樣。“巧”字扣乞巧之節。農曆七月初七七夕節亦稱乞巧節，是中國的“情人節”，女孩子們在這天晚上會進行的各種活 。活 的主題，一是情，一是巧。比如在有的地方，這一夜會有許多女孩子一個人偷偷躲在生長得茂盛的南瓜棚下，在夜深人靜之時如能聽到牛郎織女相會時的悄悄話，這待嫁的少女日後便能得到這千年不渝的愛情。在浙江金華一帶，七月七日家家都要殺一隻公雞，意為這夜牛郎織女相會，若無公雞報曉，他們便能永遠不分開。巧的活 就更多了，所謂乞巧，就是祈求上天能賜予心靈巧手，乞巧的方式大多是姑娘們對月穿針，以祈求織女能賜以巧技，或做些小物品賽巧，或者捕蜘蛛放在盒中，第二天開盒如已結網稱為得巧。
但是乞巧活 以巧為主，情則次之，加以主角均為女孩子，少了男孩的參與，所以終不敵西方之情人節。
● 明·仇英乞巧圖
飛星∶流星飛過，似乎是牛郎織女星前去相會。郭沫若《天上的市街》∶
遠遠的街燈明了，
好像閃著無數的明星。
天上的明星現了，
好像點著無數的街燈。
我想那飄渺的空中，
定然有美麗的街市。
街市上陳列的一些物品，
定然是世上沒有的珍奇。
你看，那淺淺的天河，
定然是不甚寬廣，
那隔河的牛郎織女，
定能夠騎著牛兒來往。
我想他們此刻，
定然在天街閑遊。
不信，請看那朵流星，
那怕是他們提著燈籠在走。
金風玉露∶皆秋天之景物。秋在五行中屬金，故曰金秋、金風。玉露∶露之潤物，如玉液瓊漿。李商隱《辛未七夕》詩∶“恐是仙家好別 ，故教迢遞作佳期。由來碧落銀河畔，可是金風玉露時。”
此句為後麵“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”伏筆，天上自有不同於人間的價值體係。
柔情句寫得非常美，也非常深情，高格脫俗不等於無情，情愈深，格愈高。
朝朝暮暮句，兩情若是久長，便 卻人間無數的朝朝暮暮。同蘇軾《水調歌頭》的“但願人長久，千裏共嬋娟”境界。區別在人長久與情長久。
● 降格的演繹
輕歌一曲《鵲橋仙》，
問那弄巧的纖雲
傳恨的飛星
何時都已悄悄的不見？
人盡道∶
迢迢的銀河上，
船兒隻渡有緣，
卻不料無情的秋聲，
將風霜寒露
布滿了我的臉。
似水的柔情不再如前，
如夢的佳期空惹哀怨。
縱然是
鵲兒有心架長橋，
渾不知,
那欲歸路上人心險。
兩情何時遂人久長願,
枉盼那朝朝暮暮月兒圓┅┅
注∶網絡資料，作者自雲“這是我自己做的一首曲子，閑時，以古箏相伴而歌，別有一番心情。”然而秦詞以格調 ，這首曲子隻能稱作是“降格的演繹”。
|
|
