Scarborough Fair Canticle

 
Scarborough Fair Canticle  by Nana Mouskouri

電影<<畢業生>>的主題曲.
一首憂傷的歌. 唱了好多年.....
永不可能的愛.就如歌裏所唱:
 "a cambric shirt without needlework"

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him i'll make him a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needlework
Then he'll be a true love of mine

Take him to find us an acre of land
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Between salt water and the sea strand
Then he'll be a true love of mine

Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.

 

[花甲老翁]

在我年青的時候 , 我看過了這套電影 .
當時的宣傳海報 , 是一蘋美腿吸引了男主角(德思汀柯夫曼?)
墮入了一位中年婦人的欲海 , 因找到了真愛才能脫此苦海 ,
完場前那一幕是在教堂搶婚 , 與年青的女主角私奔 .

(希望我沒有記錯了)