王氏基金創始人成功收購加州地標餐廳---Rocky Point

卵石灘夫婦購下礁石角餐廳：尋求回歸“繁盛時光”礁石角餐廳位於加州著名藝術小城卡梅爾(Carmel)和全美50大名勝之一的大瑟爾(Big Sur)之間，是這段迷人的海岸風景線上的一個地標。2012年12月17日，礁石角餐廳以475萬美元的價位售出。這家餐廳始建於上世紀四十年代末，以其沿大瑟爾南部海岸美不勝收的風景而著稱。家住卵石灘(Pebble Beach)的王氏夫婦（Peter and Grace Wang）從它的前主人米勒夫婦(Don and Joan Miller) 和房地產商布魯斯.瓊斯（Bruce Jones）手裏買下了這塊風水寶地。

據蘇富比國際地產上市代理人布拉德利托爾(Bradley Towle) 向卡梅爾市《鬆塔報》透露，礁石角的新主人承諾要讓這座海景餐廳在他們手上重現往日輝煌。“我真怕什麽人把它買去變成私家住宅呢,”托爾說，“而新主人要讓它舊貌換新顏，引進廚師，更換菜單，讓它回歸從前的繁盛時光。”6200平方英尺的礁石角餐廳，連同一個340平方英尺的廬舍和兩個887平方英尺的套間，矗立在浩瀚的太平洋岸的懸崖上，占地25英畝的麵積大部分屬保護地役權的保護範圍。這處位於卡梅爾以南10英裏處的產業， 其上市價曾高達590萬美元。 礁石角餐廳向客人提供的不僅是早餐、中餐和晚餐，還有礁石溪橋（Rocky Creek Bridge）、裂丘(Division Knoll)、颶風角(Hurricane)、以及南邊的瑟爾角 (Point Sur)的無敵景觀。

值得一看的景點還包括諾特利登陸處，那是一個6英畝大的地塊，一度曾是商貿中心。在19世紀90年代，人們在緊靠如今礁石角餐廳的南邊建了一個停船的地方，這樣就可以把帕洛科羅拉多峽穀出產的紅木從這裏用船運出。入夜，呼嘯而來的海浪在泛光燈的強光照射下，拍打著岸邊錯落交疊的礁石，而礁石角餐廳就在數步之遙的高處。據已故唐納德•克拉科的《蒙特利縣地名錄》一書所載的本地趣聞，礁石角並非以其獨特的礁石而得名，而是由19世紀的海盜洛克塞爾(Le RocCorsaire)以自己的名字給它命名的。但就連克拉克自己也很懷疑這個故事，稱其為“胡言亂語。”

根據太平洋路德大學的官方網所載，王氏夫婦熱愛教學與研究，是房地產與管理方麵的成功人士，也是各種慈善事業的活躍誌願者。王成釗博士是一位華人移民，他於1960年從華盛頓州塔科馬的太平洋路德大學畢業。感激於母校給予的教育和財政支持，他同他的妻子在2002年捐贈了400萬美元給太平洋路德大學，用於在該校創立開展國際教育交流的王氏中心。“是他們給了我希望，”王博士在捐贈儀式上如是說。王氏中心的使命是推動世界和平和來自世界各地學生之間的教育和文化交流。兩年後，王氏夫婦又建立了王氏基金，以幫助世界扶貧事業。王氏基金的宣言中闡述道“更加公正與和平的世界可經由大學生們通過跨文化的社會服務學習項目而實現，王氏基金旨在幫助大學生們成為更出色的世界公民。”

王成釗還從密歇根州的韋恩州立大學獲得概率理論的博士學位。他的妻子畢業於同一大學，獲化學博士學位。

報道出處：http://www.montereyherald.com/local/ci_22234442/rocky-point-restaurant-sells-4-75-million?source=rss.翻譯：陸丹尼