突然想起幾個上海話的發音特點， 與大家分享

幾天前見到有人說到上海如今無上海話了。，聯想到我們從小在外麵與小朋友後來中朋友大朋友的交流，很自然地就是上海話， 所以那個上海話的流利不是學出來的， 而帶些什麽口音呢又是看左鄰右舍是些什麽地方的人， 總而言之， 我們這個年齡段的人，若是講上海話手的影響最深的應該是寧波話。

今兒想起同字異音的現象

例一： 大的大學

例二： 問問題

第三例： 人家的家庭

第一例裏的第一個“大”發成“du”--杜， 第二個“大”發成"da"大， 那麽成的”杜的大學“；

第二例中的第一個“問”發成“men"門， 第二個”問“發成”ven",近問， 便成了”門問題“；

第三例裏的第一個“家”發成“ga"”嘎“，而第二個”家“則發音是“家"，這五個字則為”寧嘎的家庭“。

個人的理解， 大學問題家庭的”大問家“仨字是略帶書麵語言的字， 所以用近乎標準語或曰國語也稱為普通話的音， 而另外三個”大問家“則是地方”白“話的發音方式， 所以成了”杜門嘎“。

就此問題請教各位上海籍朋友。

類似的字在非江浙語係出生的歌唱演員在唱”燕燕作媒“（紫竹調， 羅漢錢）中， 就經常地顯出出了與江浙演員的不同。

舉例： 燕燕”也“許”太“魯莽中的”也“和”太“， 朱明瑛和丁是娥的差別， 上海人一聽就聽出來了。

其他方言或許也有相同的地方吧。